English in Real Life
Let’s learn and practice English together every day!
- ☕ English in Real Life #17
☕ English in Real Life #17 ကဖေးတွင် ကော်ဖီမှာယူခြင်း 👩🍳 ဘာရစ္စတာ: မင်္ဂလာပါ! ဒီနေ့ ဘာကိုယူပေးရမလဲ? 👨 ဖောက်သည်: မင်္ဂလာပါ! ဘာမှာရမလဲ မသေချာဘူး။ လတ်တေ နဲ့ ကာပူချီနို က ဘာကွာလဲ? 👩🍳 ဘာရစ္စတာ: လတ်တေမှာ နို့ကို ပိုပြီး steam လုပ်ထားတာမို့ ပိုပြီး နူးညံ့ပြီး ခရင်မီဆန်ပါတယ်။ ကာပူချီနိုမှာ foam ပိုများပြီး ကော်ဖီအရသာ ပိုပြင်းပါတယ်။ 👨 ဖောက်သည်: နားလည်ပြီ။ Americano ကော? 👩🍳 ဘာရစ္စတာ: အဲဒါက espresso ကို ရေနဲ့ရောထားတာမို့ သင် မထည့်မချင်း နို့မပါဘူး။ 👨 ဖောက်သည်: ဟမ်… ထင်တာက လတ်တေယူမယ်။ 👩🍳 ဘာရစ္စတာ: ရပါတယ်! အပူလား၊ ရေခဲလား? 👨 ဖောက်သည်: ရေခဲနဲ့ပါ။ vanilla syrup ထည့်လို့ရမလား? 👩🍳 ဘာရစ္စတာ: ရပါတယ်။ pump ဘယ်နှစ်ချက်လိုချင်ပါသလဲ? 👨 ဖောက်သည်: pump နှစ်ချက်ပါ။ ပြီးတော့ နို့ကိုလည်း ပြောင်းလို့ရမလား? 👩🍳 ဘာရစ္စတာ: ရပါတယ်။ ပုံမှန်နို့၊ oat milk၊ soy milk ရှိပါတယ်။ 👨 ဖောက်သည်: oat milk နဲ့ယူမယ်။ အို၊ espresso shot တစ်ချက်ပိုထည့်ပေးလို့ရမလား? 👩🍳 ဘာရစ္စတာ: လုံးဝရပါတယ်။ ဘယ်အရွယ်လိုချင်ပါသလဲ? 👨 ဖောက်သည်: medium ပါ။ 👩🍳 ဘာရစ္စတာ: ကောင်းပါတယ်။ ဒါဆို oat milk နဲ့ vanilla iced latte တစ်ခွက်၊ vanilla pump နှစ်ချက်၊ shot တစ်ချက်အပို ပါမယ်နော်။ 👨 ဖောက်သည်: ဟုတ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 👩🍳 ဘာရစ္စတာ: မရပါဘူး! သင့်အဖျော်ယမကာကို pickup counter မှာ ယူနိုင်ပါတယ်။
- #16 - 🚑 မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီးနောက် အကူအညီတောင်းခြင်း - အပိုင်း ၂
#16 - 🚑 မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီးနောက် အကူအညီတောင်းခြင်း - အပိုင်း ၂ 👧 သင်: ကျွန်မ လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်လိုက်မယ်။ သူမနဲ့အတူနေပြီး စောင့်ပေးနိုင်မလား? 👧 အစ်မ: ရတာပေါ့။ ကျွန်မ ဒီမှာ သူမနဲ့အတူနေမယ်။ 📞 အော်ပရေတာ: အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုပါ။ ဘာအကူအညီလိုပါသလဲ? 👧 သင်: ဟယ်လို။ ကျွန်မတို့ လူနာတင်ယာဉ်လိုပါတယ်။ အသက်ကြီးတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို စက်ဘီးတစ်စီး ဝင်တိုက်သွားပြီး သူမရဲ့ ခြေထောက်နာသွားပါတယ်။ 📞 အော်ပရေတာ: သူမ သတိရှိသေးလား? 👧 သင်: ဟုတ်ကဲ့၊ သူမ နိုးနေပြီး စကားပြောနိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မတ်တပ်မရပ်နိုင်ပါဘူး။ 📞 အော်ပရေတာ: ကောင်းပါပြီ။ အခု ဘယ်မှာ ရှိနေကြတာလဲ? 👧 သင်: ကျွန်မတို့ Green Street ပေါ်က စူပါမားကတ်ရှေ့မှာပါ၊ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်နားမှာပါ။ 📞 အော်ပရေတာ: ကောင်းပါပြီ။ လူနာတင်ယာဉ် လာနေပါပြီ။ လိုအပ်မှသာ သူမကို မရွှေ့ဘဲ သူမနဲ့အတူနေပါ။ 👧 သင်: ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ — 🚑 ဆေးဘက်ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ထမ်း: အမေကြီး၊ ဘယ်နေရာမှာ နာနေတယ်ဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား? 👵 အမျိုးသမီး: ကျွန်မရဲ့ ညာဘက်ခြေထောက် နာပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် ခြေချင်းဝတ်နားတဝိုက်မှာပါ။ 🚑 ဆေးဘက်ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ထမ်း: ကောင်းပါပြီ။ စစ်ဆေးဖို့ ဆေးရုံကို ခေါ်သွားပါမယ်။ — 👮 ရဲအရာရှိ: ဘာဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ တစ်ယောက်ယောက် ပြောပြနိုင်မလား? 👧 သင်: ကျွန်မတို့ မတော်တဆမှုကို မြင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလူက စက်ဘီးစီးလာတာဖြစ်ပြီး သူမ လမ်းကူးနေချိန်မှာ ဝင်တိုက်ခဲ့တာပါ။ 👮 ရဲအရာရှိ: စက်ဘီးစီးသူက ဖြစ်ပွားရာနေရာမှာပဲ နေခဲ့သလား? 👧 သင်: ဟုတ်ကဲ့။ သူ ဟိုမှာ ရှိပါတယ်။ 🚲 စက်ဘီးစီးသူ: တကယ်ကို တောင်းပန်ပါတယ်။ အချိန်မီ မရပ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 👮 ရဲအရာရှိ: ကောင်းပါပြီ။ ကျွန်တော် သင်တို့နှစ်ယောက်လုံးနဲ့ စကားပြောဖို့လိုပြီး သင်တို့ရဲ့ အချက်အလက်တွေကို မှတ်တမ်းတင်ဖို့လိုပါတယ်။
- #15 အပိုင်း 1: မတော်တဆမှုတစ်ခုအပြီး တစ်ယောက်ယောက်ကို ကူညီခြင်း
#15 အပိုင်း 1: မတော်တဆမှုတစ်ခုအပြီး တစ်ယောက်ယောက်ကို ကူညီခြင်း 👧 သင်: အို ဘုရားရေ! အဲဒီအမျိုးသမီးကို စက်ဘီးတစ်စီးက ဝင်တိုက်လိုက်တယ်! 👧 ညီမ: သွားပြီး သူ့ကို ကူညီရအောင်! 👧 သင်: အမေကြီး၊ အဆင်ပြေရဲ့လား? ထိခိုက်သွားလား? 👵 အမျိုးသမီး: ကျွန်မခြေထောက် နာနေတယ်။ မတ်တပ်ရပ်နိုင်မယ်လို့ မထင်ဘူး။ 👧 သင်: ကောင်းပြီ၊ အခုတော့ မလှုပ်ရှားပါနဲ့ဦး။ ဖြည်းဖြည်းချင်းလုပ်ပါ။ 👧 ညီမ: ရှင့်ကုန်စုံပစ္စည်းတွေ နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေတယ်။ ကျွန်မ ကောက်ပေးမယ်နော်။ 👵 အမျိုးသမီး: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အရာအားလုံးက အရမ်းမြန်မြန်ဆန်ဆန် ဖြစ်သွားတာ။ 👧 သင်: စက်ဘီးက ရှင့်ကို တိုက်မိတာ တိုက်ရိုက်ပဲလား? 👵 အမျိုးသမီး: ဟုတ်တယ်။ အဲဒီအမျိုးသားက အရမ်းမြန်မြန် စီးလာပြီး အချိန်မီ မရပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ 🚲 စက်ဘီးစီးသူ: တကယ်ကို တောင်းပန်ပါတယ်! သူမ လမ်းဖြတ်ကူးနေတာကို ကျွန်တော် မတွေ့လိုက်ဘူး။ 👧 သင်: ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာပဲ နေပါ။ သူမရဲ့ ခြေထောက်ထိခိုက်ထားပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကူအညီလိုအပ်နိုင်တယ်။ 🚲 စက်ဘီးစီးသူ: ဟုတ်ကဲ့၊ ရပါတယ်။ ကျွန်တော် နေပါမယ်။ ကျွန်တော် လုပ်ပေးနိုင်တာ တစ်ခုခုရှိမလား? 👧 ညီမ: အရင်ဆုံး ရှင့်စက်ဘီးကို လမ်းမပေါ်ကနေ ဖယ်ပေးနိုင်မလား? 🚲 စက်ဘီးစီးသူ: ဟုတ်ကဲ့၊ ရပါတယ်။ 👧 သင်: သူမရဲ့ ခြေထောက်က တော်တော်နာနေပုံရတယ်။ လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်သင့်တယ်လို့ ထင်တယ်။
- 🧺 လက်တွေ့ဘဝသုံး အင်္ဂလိပ်စာ #14
🧺 လက်တွေ့ဘဝသုံး အင်္ဂလိပ်စာ #14 အဝတ်လျှော်မိသော ကပ်ဘေး 👧 သင်: ဟေ့၊ ငါ့အဝတ်တွေ လျှော်ပြီးပြီလား? 🧑 မောင်နှမ: အင်း! မင်းအဝတ်တွေကို ငါ့အဝတ်တွေနဲ့အတူ လျှော်လိုက်တယ်။ ကျေးဇူးတင်လိုက်ဦး! 👧 သင်: ခဏ… ဘာလို့ ငါ့အဖြူ T-shirt က ပန်းရောင် ဖြစ်နေရတာလဲ?! 🧑 မောင်နှမ: ဘာ?! အရင်ကတော့ အဖြူပဲ မဟုတ်ဘူးလား?! 👧 သင်: အဲဒါပေါ့! အဝတ်လျှော်စက်ထဲကို ဘာတွေ ထည့်လိုက်တာလဲ? 🧑 မောင်နှမ: မင်းရဲ့ အဖြူအဝတ်တွေပဲ… အိုး မဟုတ်သေးဘူး။ အဲဒါ ငါ့အနီရောင် ခြေအိတ်လား? 👧 သင်: မင်းက အနီရောင် ခြေအိတ်တစ်ဖက်ကို ငါ့အဖြူအဝတ်တွေအားလုံးနဲ့ အတူလျှော်လိုက်တာလား?! 🧑 မောင်နှမ: ငါ မမြင်လိုက်ဘူး! အဝတ်တွေထဲမှာ ရောသွားတာ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 👧 သင်: ကြည့်စမ်း! အရောင်က အကုန်လုံးပေါ် စွန်းသွားပြီ။ ငါ့အဖြူ ဘလောက်စ်တောင် အခု ပန်းရောင်ဖြစ်သွားပြီ! 🧑 မောင်နှမ: တောင်းပန်ပါတယ်! နောက်တစ်ခါ ထပ်လျှော်ကြမလား? 👧 သင်: ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် အခုထိ အခြောက်ခံစက်ထဲ မထည့်နဲ့ဦး။ အပူကြောင့် အရောင်ကို ဖယ်ရှားရ ပိုခက်သွားနိုင်တယ်။ 🧑 မောင်နှမ: ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ? 👧 သင်: အရင်ဆုံး ရေအေးထဲ စိမ်ထားပြီး အစွန်းဖျက်ဆေးနည်းနည်း သုံးကြမယ်။ 🧑 မောင်နှမ: Bleach ကရော? Bleach သုံးရင် အဝတ်တွေကို ပြန်ဖြူစေတယ် မဟုတ်လား? 👧 သင်: ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး care labels ကို စစ်ဖို့လိုတယ်။ Bleach က အထည်အမျိုးအစားတချို့ကို ပျက်စီးစေနိုင်တယ်။ 🧑 မောင်နှမ: ကောင်းပြီ… ငါ မင်းနဲ့အတူ အဲဒါတွေကို ပြန်ကောင်းအောင် ကူမယ်။ နောက်တစ်ခါကျရင်လည်း အဖြူအဝတ်နဲ့ အရောင်ရှိတဲ့အဝတ်တွေကို ခွဲလျှော်မယ်။ 👧 သင်: နောက်တစ်ခါ ဟုတ်လား? မင်းက ငါ့အဝတ်တွေကို နောက်တစ်ခါ ဘယ်တော့မှ မထိရတော့ဘူး! 🧑 မောင်နှမ: အို လာပါ! ခြေအိတ်တစ်ဖက်တည်းပဲဟာ!
- 💼 လက်တွေ့ဘဝထဲက အင်္ဂလိပ်စာ #13
💼 လက်တွေ့ဘဝထဲက အင်္ဂလိပ်စာ #13 အလုပ်မှာ အကြီးအကဲတစ်ဦးကို အကူအညီတောင်းခြင်း 👩 အလုပ်သင်: ဟေး၊ အချိန်နည်းနည်းရှိမလား။ အစည်းအဝေးအတွက် ဘာတွေ ပြင်ဆင်ရမလဲဆိုတာကို ကျွန်မ နည်းနည်း ရှုပ်နေတယ်။ 👩💼 အကြီးအကဲ: ရပါတယ်။ ဘယ်အပိုင်းမှာ အခက်အခဲရှိနေတာလဲ။ 👩 အလုပ်သင်: အစည်းအဝေးစာရွက်စာတမ်းတွေ ပြင်ဆင်ဖို့ ပြောထားပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာတွေ ထည့်သွင်းရမလဲဆိုတာကို ကျွန်မ တိတိကျကျ မသိသေးဘူး။ 👩💼 အကြီးအကဲ: ကောင်းပြီ။ ပထမဦးစွာ၊ ကျွန်တော်တို့ နောက်ဆုံးအစည်းအဝေးက template ကို အသုံးပြုပါ။ ဘယ်မှာ ရှာရမလဲဆိုတာကို ကျွန်မ ပြပေးမယ်။ 👩 အလုပ်သင်: အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အထဲက အချက်အလက်အားလုံးကို ကျွန်မ အပ်ဒိတ်လုပ်ရမလား။ 👩💼 အကြီးအကဲ: ဟုတ်ပါတယ်။ အချိန်ဇယားနဲ့ ပရောဂျက်အခြေအနေကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး ဒီအပတ် report ထဲက နောက်ဆုံးကိန်းဂဏန်းတွေကို ထပ်ထည့်ပါ။ 👩 အလုပ်သင်: နားလည်ပါပြီ။ ဖောက်သည်အချက်အလက်ကရော ဘယ်လိုလဲ။ 👩💼 အကြီးအကဲ: အဲဒီအပိုင်းကို ထားထားပါ၊ ဒါပေမယ့် အစည်းအဝေးမတိုင်ခင် နာမည်တွေနဲ့ ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို နှစ်ခါစစ်ဆေးပါ။ 👩 အလုပ်သင်: ကောင်းပါပြီ။ ဖိုင်တွေကို ဘယ်လို စနစ်တကျ စီရမလဲဆိုတာကိုလည်း ပြပေးနိုင်မလား။ ကျွန်မတို့စနစ်နဲ့ ကျွန်မ မသိမ်းကျွမ်းသေးဘူး။ 👩💼 အကြီးအကဲ: ရတာပေါ့။ presentation အတွက် folder တစ်ခု၊ ကိုးကားစာရွက်စာတမ်းများအတွက် တစ်ခု ဖန်တီးပါ၊ နောက်ဆုံး version တွေကို ဒီနေရာမှာ ထည့်ထားပါ။ 👩 အလုပ်သင်: ကျွန်မ နားလည်တာ မှန်မမှန် သေချာအောင် ပြန်ပြောရရင်: presentation ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မယ်၊ ဖောက်သည်အချက်အလက်ကို စစ်ဆေးမယ်၊ နောက်ဆုံးဖိုင်အားလုံးကို ဒီနေရာမှာ စီထားမယ်။ ဟုတ်တယ်နော်။ 👩💼 အကြီးအကဲ: တိတိကျကျပဲ။ ပြီးတော့ ကျွန်မ စစ်ဆေးနိုင်အောင် နေ့လယ် ၃ နာရီမတိုင်ခင် အားလုံးကို ကျွန်မဆီ ပို့ပေးပါ။ 👩 အလုပ်သင်: သိပါပြီ။ အစည်းအဝေးအတွက် ကျွန်မ ထပ်ပြင်ဆင်ထားရမယ့် တခြားအရာရှိသေးလား။ 👩💼 အကြီးအကဲ: သင့် laptop ကို ယူလာပြီး အစည်းအဝေးအတွင်း မှတ်စုယူပါ။ နောက်ပြီး အစည်းအဝေးပြီးသွားရင် အနှစ်ချုပ်တစ်ခု ပို့ဖို့လည်း တောင်းဆိုခံရနိုင်တယ်။ 👩 အလုပ်သင်: ကောင်းပါပြီ! အားလုံးကို အဆင်သင့်လုပ်ပြီး ၃ နာရီမတိုင်ခင် ပို့ပေးပါမယ်။ အဆင့်ဆင့် ရှင်းပြပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။ 👩💼 အကြီးအကဲ: ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ဘာတစ်ခုခု မသေချာရင် မေးလိုက်ပါ။ မှန်းဆနေခြင်းထက် စစ်ဆေးတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
- 💻 လက်တွေ့ဘဝထဲက အင်္ဂလိပ် #12
💻 လက်တွေ့ဘဝထဲက အင်္ဂလိပ် #12 အလုပ်နဲ့ အချိန်ပိုအလုပ်အကြောင်း ပြောခြင်း 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: မင်း အခုထိ ဒီမှာရှိသေးတာလား။ ခြောက်နာရီမှာ ထွက်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ 👩 သူမ: အဲဒီလို ထွက်ဖို့ ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် ပြီးအောင်လုပ်ရမယ့် အရာအနည်းငယ် ကျန်သေးတယ်။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: ထပ်ပြီးလား။ မကြာသေးခင်က မင်း အချိန်ပိုအလုပ် အများကြီးလုပ်နေတာပဲ။ 👩 သူမ: ဟုတ်တယ်။ ဒီရက်ပိုင်း ကျွန်မတို့ တကယ်အလုပ်များနေတယ်၊ ပြီးတော့ မနက်ဖြန် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်လည်း ရှိတယ်။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: မင်း ဘာကို လုပ်နေတာလဲ။ 👩 သူမ: အစီရင်ခံစာတစ်စောင်ကို အပြီးသတ်နေပြီး မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးအတွက် စာရွက်စာတမ်းအချို့ကို ပြင်ဆင်နေတယ်။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: အဲဒါ တော်တော်များတာပဲ။ အကူအညီလိုသလား။ 👩 သူမ: တကယ်တော့ မင်း မထွက်ခင် ဒီအစီရင်ခံစာကို ခဏလောက် ကြည့်ပေးနိုင်မလား။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: ရတာပေါ့။ ငါ့ဆီ ပို့လိုက်ပါ။ အခု စစ်ကြည့်ပေးမယ်။ 👩 သူမ: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်မက အလုပ်သင်ပဲ ရှိသေးလို့ တစ်ခုခု လွတ်သွားမလားဆိုပြီး အမြဲစိုးရိမ်နေတတ်တယ်။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: မစိုးရိမ်နဲ့။ မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်နေပါတယ်။ အရာအားလုံးနဲ့ ရင်းနှီးလာဖို့ အချိန်လိုတယ်။ 👩 သူမ: ဟုတ်တယ်။ ကျွန်မ အများကြီး သင်ယူနေပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် တခါတလေ အလုပ်ပမာဏက နည်းနည်း ဖိအားများလွန်းတယ်။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: ငါ နားလည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အရမ်းနောက်ကျအောင် မနေပါနဲ့။ မင်းလည်း အနားယူဖို့ လိုတယ်။ 👩 သူမ: ကြိုးစားမယ်။ နောက်တစ်နာရီအတွင်း အရာအားလုံးပြီးအောင် လုပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: ကောင်းပြီ။ အရင်ဆုံး မင်းရဲ့ အစီရင်ခံစာကို ငါ စစ်ကြည့်လိုက်မယ်၊ ပြီးရင် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အိမ်ပြန်လို့ရပြီ။
- #11 အတူတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း 📷
#11 အတူတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း 📷 👩 သူမ: မြင်ကွင်းက အရမ်းလှတယ်! ငါ့ဓာတ်ပုံ နည်းနည်းလောက် ရိုက်ပေးလို့ရမလား? 👨 သူ: ရတာပေါ့။ ဘယ်နေရာမှာ ရပ်ချင်လဲ? 👩 သူမ: ဟိုဘက်မှာ ဖြစ်မလား၊ နောက်ခံမှာ မြစ်ပါအောင်။ ပြီးတော့ ဓာတ်ပုံထဲမှာ ငါ့ကိုယ်လုံးတစ်ခုလုံး ပါအောင် ရိုက်ပေးနိုင်မလား? 👨 သူ: သိပြီ။ ဘယ်ဘက်ကို နည်းနည်းရွှေ့လိုက်… ကောင်းပြီ။ ငါ့ကို ကြည့်ပါ! 👩 သူမ: ခဏ! နည်းနည်း အောက်ဘက်ထောင့်ကနေ ရိုက်ပေးလို့ရမလား? အဲဒီလိုဆို ငါ့ခြေထောက်တွေ ပိုရှည်သလို ထင်ရတယ်။ 👨 သူ: ဟားဟား၊ အိုကေ။ ဝိုး၊ မင်းမှာ တောင်းဆိုချက်တွေ အများကြီးပဲနော်။ 👩 သူမ: ဒါပေါ့! အိုး၊ ငါ ဘယ်လိုပို့စ်ပေးရမလဲ မသိဘူး။ ပို့စ်အိုင်ဒီယာတချို့ ရှာကြည့်လိုက်မယ်။ 👨 သူ: ဒီတစ်ခုက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ ငါတို့ အတူတူ စမ်းကြည့်ကြမလား? 👩 သူမ: အတူတူလား? အိုကေ! ဒီပို့စ်ကို လိုက်လုပ်ကြရအောင်။ 👨 သူ: ငါ့ဖုန်းကို ဟိုဘက်မှာ ထောင်ထားပြီး timer သုံးမယ်။ 👩 သူမ: ငါတို့ ကိုယ်လုံးအပြည့် ရိုက်ချက်ရအောင် နည်းနည်း ပိုဝေးဝေးမှာ ထားပါ။ 👨 သူ: အကြံကောင်းပဲ။ ပြီးတော့ ငါ့ခွေးလေးကိုလည်း ဓာတ်ပုံထဲ ထည့်ရအောင်။ ဒီကိုလာ၊ ကောင်လေး! 👩 သူမ: အော်… ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ! ပို့စ်ပေးနေမယ့်အစား သူနဲ့ပဲ ကစားကြရအောင်။ အဲဒီလိုဆို ဓာတ်ပုံတွေက ပိုသဘာဝကျမယ်။ 👨 သူ: ခဏ၊ ဗီဒီယိုလည်း မှတ်တမ်းတင်လိုက်မယ်။ ငါတို့ badminton ကစားတာနဲ့ သူနဲ့အတူ ဟိုဟိုဒီဒီ ပြေးလွှားကစားနေတဲ့ clip တချို့ ရနိုင်မယ်။ 👩 သူမ: ဟုတ်တယ်! ငါတို့ ပစ်နစ်အကြောင်း vlog လေးတစ်ခုလို ဖြစ်နေမယ်။ 👩🍼 သူစိမ်း: ခွင့်လွှတ်ပါ။ မိသားစုဓာတ်ပုံ တစ်ပုံလောက် ရိုက်ပေးဖို့ အဆင်ပြေမလား? 👩 သူမ: ရတာပေါ့! ပြဿနာမရှိပါဘူး။ နောက်ခံမှာ မြစ်ပါအောင် လိုချင်ပါသလား? 👩🍼 သူစိမ်း: ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးပြု၍။ မဖြစ်မနေအတွက် နည်းနည်းအပို ရိုက်ပေးနိုင်မလား? 👨 သူ: ရတာပေါ့! အားလုံး ဒီဘက်ကို ကြည့်ပါ။ သုံး၊ နှစ်၊ တစ်… ပြုံးပါ!
- #10 ပျော်ပွဲစားသွားရန် အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း
#10 ပျော်ပွဲစားသွားရန် အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း 👨 သူ: ဟေး၊ ဒီစနေနေ့ မင်း အားလား? မိုးလေဝသက တကယ်ကို ကောင်းမယ်လို့ ဆိုထားတယ်။ 👩 သင်: ထင်တာတော့ အားမယ်ထင်တယ်။ ဘာလို့လဲ? စိတ်ကူးထားတာ တစ်ခုခုရှိလား? 👨 သူ: ဟန်ဂန်းပန်းခြံမှာ ပျော်ပွဲစားသွားရအောင် ဘယ်လိုလဲ? 👩 သင်: အဲဒါ ကောင်းတယ်နော်! အစားအသောက်နည်းနည်း ယူသွားပြီး မြစ်ဘေးမှာ အေးအေးဆေးဆေး နေလို့ရတယ်။ 👨 သူ: ဟုတ်တယ်။ ပျင်းလာရင် ဘက်မင်တန်ကစားမယ်၊ စာဖတ်မယ်၊ ဒါမှမဟုတ် လမ်းလျှောက်မယ်။ 👩 သင်: အရမ်းကောင်းတာပဲ။ ဘယ်အချိန် တွေ့ကြမလဲ? 👨 သူ: နှစ်နာရီလောက်ဆို ဘယ်လိုလဲ? မြေအောက်ရထားဘူတာမှာတွေ့ပြီး ပန်းခြံကို အတူလမ်းလျှောက်သွားလို့ရတယ်။ 👩 သင်: နှစ်နာရီ အဆင်ပြေတယ်။ ကိုယ့်အစားအသောက်ကိုယ် ယူလာကြမလား? 👨 သူ: အင်း! တို့တစ်ယောက်စီ တစ်ခုခုလုပ်လာပြီး မျှဝေစားကြရအောင် ဘယ်လိုလဲ? 👩 သင်: နေဦး… မင်းက ချက်ပြုတ်မယ်ပေါ့? 👨 သူ: ဟေ့! ငါ ချက်တတ်ပါတယ်။ ဒီတလော လေ့ကျင့်နေခဲ့တာ။ 👩 သင်: တကယ်လား? အခုတော့ စိတ်ဝင်စားလာပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ငါ ဗီယက်နမ်အစားအစာ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။ 👨 သူ: အိုကေ။ ငါက ကိုရီးယားအစားအစာ တစ်ခုခု ယူလာမယ်။ အော်၊ ပြီးတော့ ငါ့ခွေးကို ခေါ်လာရင် ရမလား? 👩 သင်: ရတာပေါ့! သူ့ကို ခေါ်လာလိုက်။ သူ့အတွက်လည်း ဟိုဟိုဒီဒီ ပြေးလွှားရတာ ကောင်းမှာပဲ။ 👨 သူ: ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို အစီအစဉ်တစ်ခု ဖြစ်သွားပြီ။ စနေနေ့ နှစ်နာရီနော်? 👩 သင်: စနေနေ့ နှစ်နာရီ။ အစားအသောက် မမေ့နဲ့နော်! 👨 သူ: မမေ့ပါဘူး။ မင်း အံ့အားသင့်သွားအောင် လုပ်ပြမယ်။ 👩 သင်: ဟားဟား၊ အဲဒါတော့ စောင့်ကြည့်ရသေးတာပေါ့။
- #9 ကင်ချီ ထမင်းကြော် လုပ်နည်း သင်ယူခြင်း
#9 ကင်ချီ ထမင်းကြော် လုပ်နည်း သင်ယူခြင်း 👨 သား: အမေ, အလုပ်ရှုပ်နေလား? ကင်ချီ ထမင်းကြော် လုပ်နည်း သင်ပေးလို့ရမလား? 👩 အမေ: မင်းလား? ဟင်းချက်တာ? ဘယ်အချိန်ကစပြီး ဟင်းချက်တာကို စိတ်ဝင်စားလာတာလဲ? 👨 သား: ဘာလဲ? တစ်ခုခုတော့ ချက်တတ်အောင် သင်သင့်တယ်လို့ပဲ စဉ်းစားမိလို့ပါ။ 👩 အမေ: ဟမ်… ထူးဆန်းလိုက်တာ။ တစ်ယောက်ယောက်အတွက် ချက်ပေးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား? 👨 သား: အမေ! မဟုတ်ပါဘူး! အဲဒီလို မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးပါနော်။ 👩 အမေ: ဟားဟား၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ အရင်ဆုံး ကင်ချီကို အတုံးသေးသေးလေးတွေဖြစ်အောင် လှီးလိုက်။ 👨 သား: ဒီလိုလား? နောက်ဘာလုပ်ရမလဲ? 👩 အမေ: ဒယ်အိုးထဲမှာ ဆီနည်းနည်းပူအောင်လုပ်ပြီး၊ ပြီးရင် ကင်ချီထည့်ပြီး မိနစ်အနည်းငယ်လောက် ကြော်လိုက်။ 👨 သား: မီးပြင်းပြင်းနဲ့ ချက်ရမလား? 👩 အမေ: မဟုတ်ဘူး၊ အလယ်အလတ်မီးနဲ့ဆို ရပါတယ်။ မလောင်အောင် ဆက်တိုက် မွှေပေးနော်။ 👨 သား: သိပြီ။ ဘယ်အချိန်မှာ ထမင်းထည့်ရမလဲ? 👩 အမေ: ကင်ချီ ပျော့လာပြီဆိုရင် ထမင်းထည့်ပြီး အားလုံးကို ရောမွှေလိုက်။ ပြီးရင် ပဲငံပြာရည်နည်းနည်းနဲ့ နှမ်းဆီနည်းနည်း ထည့်လိုက်။ 👨 သား: အိုး၊ အနံ့က တကယ်ကောင်းတယ်! ကြက်ဥကတော့ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ? 👩 အမေ: တစ်လုံးကို သီးသန့်ကြော်ပြီး အပေါ်မှာ တင်လိုက်။ ပြီးရင် နှမ်းစေ့နဲ့ ကြက်သွန်မြိတ်ကို အပေါ်က ဖြူးလိုက်။ 👨 သား: ပြီးပြီ! တွေ့လား? ကျွန်တော်က တကယ်တော့ ဟင်းချက်တာ တော်တော်ကောင်းနေနိုင်တယ်ထင်တယ်။ 👩 အမေ: ဟမ်… မင်းချက်ပေးမယ့်သူက တော်တော်ကံကောင်းတာပဲ။ 👨 သား: အမေ! ကျွန်တော် ပြောပြီးပြီလေ၊ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး!
- #08 – စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုခြင်း
#08 – စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုခြင်း သူတို့၏ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအလုပ်ပြီးဆုံးပြီးနောက် အတူတကွ ခဏနားကြသည်။ 👨 သူ: ငါတို့ မကြာခဏ အချင်းချင်း ဆုံမိနေကြတာပဲနော်၊ ဟုတ်တယ်မလား? 👩 သင်: တကယ်ပဲ! ဒါပေမဲ့ ခဏစောင့်ဦး… ဒီဟာအတွက်လည်း မင်း စာရင်းပေးထားတာကို ငါ မသိခဲ့ဘူး။ 👨 သူ: အင်း။ မင်း ပါဝင်မယ်ဆိုတာ ငါတွေ့လို့ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းမယ်လို့ တွေးမိတာ။ 👩 သင်: တကယ်လား? မင်းက IT ကို လေ့လာနေတာလေ။ တာဝန်ပေးစာတွေအများကြီးနဲ့ အလုပ်ရှုပ်မနေဘူးလား? 👨 သူ: အလုပ်ရှုပ်တော့ ရှုပ်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ငါ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးကို ကွန်ပျူတာကိုပဲ စိုက်ကြည့်ရင်း မကုန်ဆုံးချင်ဘူး။ 👩 သင်: ဟားဟား၊ အဲဒါတော့ ဟုတ်တာပဲ။ ဒါဆို စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ဖို့ ဘာကြောင့် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလဲ? 👨 သူ: မတူညီတဲ့ အရာတစ်ခုခုကို စမ်းကြည့်ချင်ခဲ့တယ်… ပြီးတော့ ဒီမှာ ကိုယ်သိတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိရင် ပိုပျော်ဖို့ကောင်းမယ်လို့လည်း ထင်ခဲ့တယ်။ 👩 သင်: ကိုယ်သိတဲ့သူတစ်ယောက်? ငါကို ဆိုလိုတာလား? 👨 သူ: အင်း… ဒီကိုလာမယ်ဆိုတာ ငါသိထားတဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသူက မင်းပဲလေ။ 👩 သင်: ဟမ်… ကောင်းပြီ။ အခုတော့ မင်းပြောတာကို ယုံလိုက်မယ်။ 👨 သူ: မင်းကရော? ဘာကြောင့် စာရင်းပေးခဲ့တာလဲ? 👩 သင်: ငါ ကောလိပ်တက်နေသေးတဲ့အချိန်မှာ တတ်နိုင်သမျှ အတွေ့အကြုံမျိုးစုံကို ရယူချင်လို့။ 👩 သင်: ဘွဲ့မရခင် လူသစ်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံချင်တယ်၊ အသစ်အဆန်းတွေကို စမ်းကြည့်ချင်တယ်၊ ပြီးတော့ ကောင်းမွန်တဲ့ အမှတ်တရများစွာ ဖန်တီးချင်တယ်။ 👨 သူ: အဲဒီအယူအဆကို ငါသဘောကျတယ်။ ငါက စာလေ့လာရင်းနဲ့ အချိန်အများကြီးကုန်နေတယ်။ ဒီလိုအရာတွေကိုလည်း ပိုလုပ်သင့်မယ်ထင်တယ်။ 👩 သင်: လုပ်သင့်တာပေါ့! ကောလိပ်ဘဝက စာသင်တာတစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘူး။ 👨 သူ: ဒါဆို… နောက်တစ်ခါ ဒီလိုမျိုးတစ်ခုခုအတွက် စာရင်းပေးမယ်ဆိုရင် ငါ့ကို ပြောပါဦး။ 👩 သင်: ဘာလို့လဲ? အခုကစပြီး ငါသွားရာနေရာတိုင်းကို မင်းလိုက်မလို့လား? 👨 သူ: ဟားဟား၊ မဟုတ်ပါဘူး! စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေ ဘယ်အချိန်ရှိလဲဆိုတာ ငါ့ကို ပြောပေးမယ့်သူတစ်ယောက် လိုနေတာပါ။ 👩 သင်: ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ အဲဒီလိုပဲ သဘောထားလိုက်ကြစို့။
- 🎓 လက်တွေ့ဘဝထဲက အင်္ဂလိပ်စာ #07
🎓 လက်တွေ့ဘဝထဲက အင်္ဂလိပ်စာ #07 သင်၏ အထူးပြုဘာသာရပ်အကြောင်း ပြောဆိုခြင်း 👩 သင်: ဟမ်… သူကို ကြည့်ရတာ ရင်းနှီးသလိုပဲ။ ခဏ… အဲဒါ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ဓာတ်ပုံရိုက်ပွဲက လူမဟုတ်လား? 👨 သူ: ဟေး! မင်းပဲနော်! ငါတို့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ဓာတ်ပုံရိုက်ပွဲမှာ တွေ့ခဲ့ကြတာ မှန်တယ်မလား? 👩 သင်: အိုး! ဟိုင်း! ဒီမှာ မင်းကို တွေ့မယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။ 👨 သူ: ငါလည်းပဲ! မင်း ဒီတက္ကသိုလ်မှာ တက်တာလား? 👩 သင်: ဟုတ်တယ်! ငါ ဒီမှာ ကျောင်းသားမတစ်ယောက်ပါ။ မင်းကရော? 👨 သူ: ငါလည်းပဲ! ငါတို့ ကျောင်းတူတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပဲ။ 👩 သင်: တိုက်ဆိုင်လိုက်တာနော်! မင်းရဲ့ အထူးပြုဘာသာရပ်က ဘာလဲ? 👨 သူ: ငါ IT ကို အထူးပြုတယ်။ အဓိကအားဖြင့် programming နဲ့ software development ကို လေ့လာနေတယ်။ 👩 သင်: အိုး၊ အဲဒါ ခက်ခဲမယ်ထင်တယ်။ coding တွေ အများကြီး လုပ်ရလား? 👨 သူ: သေချာတာပေါ့။ coding assignment တွေနဲ့ project တွေမှာ အလုပ်လုပ်ရင်း အချိန်အများကြီး ကုန်တယ်။ မင်းကရော? 👩 သင်: ငါ marketing ကို လေ့လာနေတယ်။ branding၊ advertising နဲ့ consumer behavior လိုအရာတွေကို သင်ကြားတယ်။ 👨 သူ: စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်နော်။ group project တွေ အများကြီး ရှိလား? 👩 သင်: အများကြီးပဲ! presentation တွေလည်း အမြဲတမ်း လုပ်ရတယ်။ တစ်ခါတလေ တော်တော် စိတ်ဖိစီးစရာကောင်းတယ်။ 👨 သူ: မင်းဘာဆိုလိုတာ ငါသိတယ်။ ငါ့အထူးပြုလည်း စိတ်ဖိစီးစရာကောင်းတယ်၊ အထူးသဖြင့် ငါ့ code အလုပ်မလုပ်တဲ့အခါ။ 👩 သင်: ဟားဟား၊ စဉ်းစားလို့ရတယ်။ ဘွဲ့ရပြီးရင် programmer အဖြစ် အလုပ်လုပ်ချင်လား? 👨 သူ: ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုထိတော့ စဉ်းစားဆဲပဲ။ မင်းကရော? 👩 သင်: ငါ digital marketing မှာ အလုပ်လုပ်ချင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ငါလည်း ကိုယ့်ရွေးချယ်စရာတွေကို ဆက်လက် စူးစမ်းနေဆဲပဲ။
- 🐾 အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ဓာတ်ပုံရိုက်ပွဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တွေ့ဆုံခြင်း #6
🐾 အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ဓာတ်ပုံရိုက်ပွဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တွေ့ဆုံခြင်း #6 🐶 သူ: အိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ်! ကျွန်တော့်ခွေးက မင်းရဲ့ကြောင်ကို တကယ်စိတ်ဝင်စားနေပုံပဲ။ သူက သူမကို အမြဲနမ်းကြည့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 🐱 : ဟားဟား၊ ရပါတယ်! သူမက ခွေးတွေအနားမှာ နည်းနည်းစိတ်လှုပ်ရှားတတ်ပေမယ့် သူမလည်း စိတ်ဝင်စားနေပုံရတယ်။ 🐶 သူ: သူမက အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတယ်! ဘယ်မျိုးစိတ်လဲ? 🐱 : သူမက British Shorthair ပါ။ အခုထိ ကလေးကြောင်လေးပဲရှိသေးတယ်။ 🐶 သူ: တကယ်လား? သူမအသက် ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? 🐱 : လေးလခန့်ရှိပြီ။ မင်းရဲ့ခွေးကရော? အရမ်းကြီးတယ်နော်! 🐶 သူ: ဟားဟား၊ ဟုတ်တယ်။ သူက Alaskan Malamute ပါ၊ အသက်နှစ်နှစ်ရှိပြီ။ 🐱 : သူက အမွေးအရမ်းပွနေတာပဲ! ပုံမှန်အားဖြင့် ကြောင်တွေနဲ့ ဖော်ရွေတတ်လား? 🐶 သူ: ဟုတ်တယ်၊ သူက အရမ်းဖော်ရွေတယ်။ အခြားတိရစ္ဆာန်တွေနဲ့ တွေ့ရတာကို သဘောကျတယ်၊ ဒါပေမယ့် တခါတလေတော့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတတ်တယ်။ 🐱 : ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။ ကျွန်မရဲ့ကြောင်က အရင်က ခွေးတွေကို သိပ်မတွေ့ဖူးဘူး၊ ဒါကြောင့် ဒီအတွေ့အကြုံက သူမအတွက် အသစ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 🐶 သူ: သူမက ပုံမှန်အားဖြင့် အိမ်ထဲမှာပဲ နေလား၊ မဟုတ်ရင် တခါတလေ အပြင်ကို ခေါ်သွားလား? 🐱 : သူမက အများအားဖြင့် အိမ်ထဲမှာပဲ နေတဲ့ကြောင်ပါ၊ ဒါပေမယ့် တခါတလေတော့ carrier ထဲထည့်ပြီး အပြင်ကို ခေါ်သွားတယ်။ လမ်းလျှောက်ထွက်တာကိုတော့ သိပ်မကြိုက်ဘူး။ 🐶 သူ: ဟားဟား၊ ကြောင်တွေက မတူဘူးထင်တာပဲ။ ကျွန်တော်ကတော့ သူ့ကို နေ့တိုင်း လမ်းလျှောက်ခေါ်သွားရတယ်၊ မဟုတ်ရင် သူ့မှာ အားအင်တွေ အရမ်းကျန်နေမယ်။ 🐱 : စိတ်ကူးယဉ်လို့ရတယ်! ဒါပေမယ့် သူတို့နှစ်ယောက်က တော်တော်လေး အဆင်ပြေပြေနဲ့ လိုက်ဖက်နေသလိုပဲ။ 🐶 သူ: ဟုတ်တယ်! တစ်နေ့နေ့မှာ သူတို့ ထပ်တွေ့နိုင်မယ်ထင်တယ်။ 🐱 : ဟားဟား၊ ကောင်းတာပေါ့! နောက်တစ်ခါဆိုရင် သူမက သူ့အနားမှာ ဒီထက်နည်းနည်း မကြောက်တော့ဘူးထင်တယ်။
- 💊 ဆေးဆိုင်တွင် အအေးမိလက္ခဏာများကို ပြောပြခြင်း #5
💊 ဆေးဆိုင်တွင် အအေးမိလက္ခဏာများကို ပြောပြခြင်း #5 👩 သင်: မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်မ အအေးမိနေတယ်ထင်ပါတယ်။ ဆေးတစ်ခုခု အကြံပြုပေးနိုင်မလား? 🧑⚕️ ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူ: ရပါတယ်။ ဘာလက္ခဏာတွေ ရှိပါသလဲ? 👩 သင်: ကျွန်မ နေမကောင်းဖြစ်နေတာ လေးရက်၊ ငါးရက်လောက် ရှိပါပြီ။ အထူးသဖြင့် မနက်အိပ်ရာနိုးလာတဲ့အချိန်မှာ လည်ချောင်းနာပါတယ်။ 🧑⚕️ ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူ: ဟုတ်ကဲ့။ ချောင်းဆိုးရှိပါသလား? 👩 သင်: ဟုတ်ကဲ့။ အများအားဖြင့် ညဘက်မှာ ချောင်းဆိုးပြီး မနက်ဘက်မှာ သလိပ်နည်းနည်း ထွက်ပါတယ်။ 🧑⚕️ ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူ: ဖျားတာ သို့မဟုတ် နှာရည်ယိုတာ ရှိပါသလား? 👩 သင်: မရှိပါဘူး၊ ကျွန်မ မဖျားပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ တစ်ခါတလေ နှာခေါင်းနည်းနည်းပိတ်တတ်ပါတယ်။ 🧑⚕️ ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူ: အခုထိ ဆေးတစ်ခုခု သောက်ထားပါသလား? 👩 သင်: ဟုတ်ကဲ့။ လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်ကတည်းက အိမ်မှာရှိတဲ့ အအေးမိဆေးကို သောက်နေပါတယ်။ 🧑⚕️ ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူ: အဲဒါက အနည်းငယ်လောက်ပဲဖြစ်ဖြစ် အကူအညီဖြစ်ခဲ့လား? 👩 သင်: နည်းနည်းတော့ သက်သာပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ မသက်သာသေးဘူး။ 🧑⚕️ ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူ: ကောင်းပါပြီ။ လည်ချောင်းနာတာ၊ ချောင်းဆိုးတာနဲ့ သလိပ်အတွက် ဆေးပေးပါမယ်။ 👩 သင်: ဘယ်နှကြိမ်လောက် သောက်ရမလဲ? 🧑⚕️ ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူ: အစာစားပြီးနောက် တစ်နေ့သုံးကြိမ် သောက်ပါ။ 👩 သင်: ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
- 🍽️ လက်တွေ့ဘဝထဲက အင်္ဂလိပ်စာ #04
🍽️ လက်တွေ့ဘဝထဲက အင်္ဂလိပ်စာ #04 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ မွန်ဂိုးလီးယားအစားအစာ စမ်းစားကြည့်ခြင်း 🇻🇳 သင်: ဝါး၊ အရာအားလုံးက အရမ်းစားချင်စရာကောင်းနေတယ်! ပထမဆုံး ဘာကို စမ်းစားသင့်လဲ? 🇲🇳 သူငယ်ချင်း: khuushuur ကို စမ်းစားသင့်တယ်။ ဒါက ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံး မွန်ဂိုးလီးယားဟင်းလျာတွေထဲက တစ်မျိုးပဲ။ 🇻🇳 သင်: အော်၊ ဒီဟာလား? အထဲမှာ ဘာတွေ ပါလဲ? 🇲🇳 သူငယ်ချင်း: အခြေခံအားဖြင့်တော့ နုပ်နုပ်စဉ်းထားတဲ့ အသားကို—များသောအားဖြင့် အမဲသား ဒါမှမဟုတ် သိုးသား—အတွင်းဖြည့်ထားတဲ့ ကြော်မုန့်တစ်မျိုးပါ။ 🇻🇳 သင်: ဒါဆို ကြော်ထားတဲ့ ဖက်ထုပ်လိုမျိုးပေါ့? 🇲🇳 သူငယ်ချင်း: ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်လေးတူတယ်! ဒါပေမယ့် ပိုကြီးပြီး အတွင်းက အသားအနှစ်ကလည်း အရည်ရွှမ်းတယ်။ 🇻🇳 သင်: စမ်းစားကြည့်မယ်နော်… အိုး ဝါး၊ တကယ်အရသာရှိတာပဲ! အပြင်သားက အရမ်းကြွပ်တယ်။ 🇲🇳 သူငယ်ချင်း: ဟုတ်တယ်မလား? မွန်ဂိုးလီးယားမှာ ကျွန်တော်တို့ ဒါကို မကြာခဏစားကြတယ်၊ အထူးသဖြင့် Naadam Festival ကာလမှာပေါ့။ 🇻🇳 သင်: အများအားဖြင့် ဒါကို ဘာနဲ့တွဲစားကြလဲ? ဆော့စ်တစ်ခုခုရှိလား? 🇲🇳 သူငယ်ချင်း: သိပ်မရှိဘူး။ ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ ဒီအတိုင်းပဲ စားကြတယ်၊ တခါတလေ အသုပ် ဒါမှမဟုတ် ချဉ်ဖတ်နဲ့တွဲစားတတ်တယ်။ 🇻🇳 သင်: ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်! နည်းနည်းဆီများတယ်၊ ဒါပေမယ့် အသားအရသာက တကယ်ကောင်းတယ်။ 🇲🇳 သူငယ်ချင်း: မွန်ဂိုးလီးယားအစားအစာမှာ အသားများများပါတတ်တယ်။ တခြားနိုင်ငံအချို့လို ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် အများကြီးတော့ မသုံးကြဘူး။ 🇻🇳 သင်: ဒါက ဗီယက်နမ်အစားအစာနဲ့တော့ တော်တော်ကွာတယ်နော်။ ကျွန်တော်တို့က ဟင်းရွက်မွှေးတွေနဲ့ ဆော့စ်တွေ အများကြီးသုံးတယ်။ 🇲🇳 သူငယ်ချင်း: တကယ်လား? နောက်တစ်ခါဆိုရင် မင်းက ငါ့ကို ဗီယက်နမ်စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင် ခေါ်သွားပေးရမယ်နော်! 🇻🇳 သင်: သေချာတာပေါ့! နောက်တစ်ခါတော့ ငါ့အလှည့်—မင်းကို ဗီယက်နမ်အစားအစာနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။
- လက်တွေ့ဘဝမှာ အင်္ဂလိပ် #03
လက်တွေ့ဘဝမှာ အင်္ဂလိပ် #03 နမ်ဆန်တာဝါသို့ လမ်းညွှန်ပေးခြင်း 🗺🚇 👨 ခရီးသွားဧည့်သည်: ခွင့်လွှတ်ပါ၊ နမ်ဆန်တာဝါကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ သိပါသလား? 👩 သင်: ရပါတယ်။ သင့်အတွက် မြေပုံကို ကြည့်ပေးပါမယ်။ 👩 သင်: ကောင်းပါပြီ၊ အခု ကျွန်တော်တို့က ဒီမှာရှိနေပါတယ်၊ နမ်ဆန်တာဝါက ဟိုဘက်မှာရှိပါတယ်။ 👨 ခရီးသွားဧည့်သည်: အိုး၊ နားလည်ပါပြီ။ အဲဒီကို မြေအောက်ရထားနဲ့ သွားလို့ရမလား? 👩 သင်: ရပါတယ်။ ပထမဦးဆုံး ဒီမြေအောက်ရထားဘူတာကို သွားပြီး လိုင်း 4 ကို စီးပါ။ 👨 ခရီးသွားဧည့်သည်: ဘယ်ဘက်ဦးတည်ချက်ကို စီးရမလဲ? 👩 သင်: မြောင်ဒုံဘက်ကို သွားတဲ့ရထားကို စီးပြီး မြောင်ဒုံဘူတာမှာ ဆင်းပါ။ 👨 ခရီးသွားဧည့်သည်: ဟုတ်ကဲ့။ ဘယ်ထွက်ပေါက်ကို အသုံးပြုရမလဲ? 👩 သင်: ထွက်ပေါက် 3 ကို အသုံးပြုပါ။ အပြင်ထွက်လာရင် အနီးမှာ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်တစ်ခု တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ 👨 ခရီးသွားဧည့်သည်: အဲဒီကနေ ဘတ်စ်ကားစီးရမှာလား? 👩 သင်: ဟုတ်ပါတယ်။ နမ်ဆန်ဘက်ကို တက်သွားတဲ့ ဘတ်စ်ကားကို စီးပါ။ 👨 ခရီးသွားဧည့်သည်: ဘယ်နေရာမှာ ဆင်းရမလဲ? 👩 သင်: နမ်ဆန်တာဝါမှတ်တိုင်မှာ ဆင်းပါ။ ဖုန်းထဲမှာလည်း စစ်ကြည့်လို့ရပါတယ်။ 👨 ခရီးသွားဧည့်သည်: ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကနေ ဝေးသလား? 👩 သင်: မဝေးပါဘူး၊ အဲဒီကနေ နည်းနည်းလောက် လမ်းလျှောက်ရုံပါပဲ။
- 🧴 အသားအရေထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်တွင်: ဝက်ခြံကုသမှုဆိုင်ရာ ပစ္စည်း ရှာနေခြင်း
🧴 အသားအရေထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်တွင်: ဝက်ခြံကုသမှုဆိုင်ရာ ပစ္စည်း ရှာနေခြင်း 👩 ဖောက်သည်: ခွင့်ပြုပါဦး။ ကျွန်မရဲ့ ဝက်ခြံအတွက် သင့်တော်တဲ့တစ်ခုခု ရှာပေးနိုင်မလား? 🧑 ဝန်ထမ်း: ရပါတယ်! သင့်အသားအရေအမျိုးအစားက ဘာအမျိုးအစားလဲ? 👩 ဖောက်သည်: ကျွန်မမှာ အဆီပြန်လွယ်ပြီး ဝက်ခြံထွက်လွယ်တဲ့ အသားအရေရှိပါတယ်၊ အဲဒါအပြင် အတော်လေးလည်း ထိခိုက်လွယ်ပါတယ်။ 🧑 ဝန်ထမ်း: နားလည်ပါပြီ။ ပုံမှန်အားဖြင့် သင့်မျက်နှာအနှံ့ ဝက်ခြံထွက်တတ်သလား၊ မဟုတ်ရင် နေရာတချို့မှာပဲ ထွက်တတ်သလား? 👩 ဖောက်သည်: အများအားဖြင့် မေးစေ့နဲ့ နဖူးမှာပါ။ နောက်ပိုင်းမှာ ဝက်ခြံတော်တော်များများ ထွက်နေပါတယ်။ 🧑 ဝန်ထမ်း: ဒါဆို ဒီတစ်ခုကို အကြံပြုချင်ပါတယ်။ ဒါက ဝက်ခြံထွက်လွယ်ပြီး ထိခိုက်လွယ်တဲ့ အသားအရေအတွက် ထုတ်လုပ်ထားတာပါ။ 👩 ဖောက်သည်: ဒါက နီမြန်းမှုကိုပါ သက်သာစေသလား? 🧑 ဝန်ထမ်း: ဟုတ်ပါတယ်။ ယားယံထိခိုက်နေတဲ့ အသားအရေကို သက်သာအေးမြစေပြီး နီမြန်းမှုကို လျှော့ချပေးပါတယ်။ 👩 ဖောက်သည်: ကောင်းပါတယ်။ ဒါကို သုံးရင် အသားအရေခြောက်သွားနိုင်မလား? 🧑 ဝန်ထမ်း: နည်းနည်းတော့ ခြောက်စေနိုင်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် နောက်မှာ moisturizer တစ်ခု လိမ်းဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ 👩 ဖောက်သည်: နားလည်ပါပြီ။ ဒါကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်လောက် သုံးသင့်လဲ? 🧑 ဝန်ထမ်း: တစ်နေ့တစ်ကြိမ်နဲ့ စပြီး သင့်အသားအရေ ဘယ်လိုတုံ့ပြန်သလဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။ 👩 ဖောက်သည်: ဒါဆို မျက်နှာအနှံ့လုံး လိမ်းရမှာလား၊ မဟုတ်ရင် ဝက်ခြံပေါ်ကိုပဲ လိမ်းရမှာလား? 🧑 ဝန်ထမ်း: ထိခိုက်နေတဲ့ နေရာတွေမှာပဲ အနည်းငယ် လိမ်းပေးပါ။ 👩 ဖောက်သည်: ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါက ကောင်းပါတယ်။ ဒီတစ်ခုယူပါမယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
- 🛍️ SHOPPING - အဝတ်အစားဝယ်ယူခြင်း
🛍️ SHOPPING - အဝတ်အစားဝယ်ယူခြင်း 👩 Customer: ခွင့်ပြုပါနော်၊ ကျွန်မ ဂျာကင်အင်္ကျီတစ်ထည် ရှာနေပါတယ်။ 🧑 Staff: ဟုတ်ကဲ့! ဘယ်လိုပုံစံ ဂျာကင်အင်္ကျီမျိုးကို ရှာနေတာလဲခင်ဗျာ? 👩 Customer: ရိုးရိုးရှင်းရှင်း တစ်ခုပါ။ ဒီတစ်ထည်ကို အနက်ရောင်နဲ့ ရှိပါသလား? 🧑 Staff: ရှိပါတယ်။ အရွယ်အစား ဘယ်လောက်ဝတ်ပါသလဲ? 👩 Customer: ပုံမှန်ဆိုရင် အသေးဆိုဒ်ပါ။ စမ်းဝတ်ကြည့်လို့ ရမလား? 🧑 Staff: ရပါတယ်။ အဝတ်လဲခန်းက ဟိုဘက်မှာပါ။ 👩 Customer: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ဟမ်… ထင်တာတော့ နည်းနည်းကျပ်လွန်းနေတယ်။ အလတ်ဆိုဒ် ရှိပါသလား? 🧑 Staff: စစ်ကြည့်ပေးပါမယ်။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီမှာပါ! 👩 Customer: ဒီတစ်ထည်က ပိုပြီးတော်ပါတယ်။ ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? 🧑 Staff: $60 ပါ၊ ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ 20% လျှော့ဈေးရှိပါတယ်။ 👩 Customer: အိုး၊ ကောင်းလိုက်တာ! ဒီတစ်ထည် ယူမယ်နော်။ 🧑 Staff: အဆင်ပြေပါတယ်။ ငွေသားနဲ့ ပေးချေမလား၊ ကတ်နဲ့ ပေးချေမလား? 👩 Customer: ကတ်နဲ့ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍။ 🧑 Staff: ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကတ်ကို ဒီမှာ ထိပေးပါ။ 👩 Customer: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!