💻 English in Real Life #12
💻 English in Real Life #12 Talking About Work & Overtime 👩💼 Coworker: You're still here? I thought you were leaving at six. 👩 Her: I was supposed to, but I still have a few things to finish. 👩💼 Coworker: Again? You've been working overtime a lot lately. 👩 Her: I know. We're really busy these days, and I have a deadline tomorrow. 👩💼 Coworker: What are you working on? 👩 Her: I'm finishing a report and preparing some materials for tomorrow's meeting. 👩💼 Coworker: That's a lot. Do you need any help? 👩 Her: Actually, could you take a quick look at this report before you leave? 👩💼 Coworker: Sure. Send it to me. I'll check it now. 👩 Her: Thank you! I'm still an intern, so I'm always worried I'll miss something. 👩💼 Coworker: Don't worry. You're doing fine. It takes time to get used to everything. 👩 Her: Yeah. I'm learning a lot, but sometimes the workload is a bit overwhelming. 👩💼 Coworker: I get it. Just don't stay too late. You need to get some rest too. 👩 Her: I'll try. Hopefully, I can finish everything in the next hour. 👩💼 Coworker: Alright. Let me check your report first, then we can both go home.
💻 လက်တွေ့ဘဝထဲက အင်္ဂလိပ် #12 အလုပ်နဲ့ အချိန်ပိုအလုပ်အကြောင်း ပြောခြင်း 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: မင်း အခုထိ ဒီမှာရှိသေးတာလား။ ခြောက်နာရီမှာ ထွက်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ 👩 သူမ: အဲဒီလို ထွက်ဖို့ ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် ပြီးအောင်လုပ်ရမယ့် အရာအနည်းငယ် ကျန်သေးတယ်။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: ထပ်ပြီးလား။ မကြာသေးခင်က မင်း အချိန်ပိုအလုပ် အများကြီးလုပ်နေတာပဲ။ 👩 သူမ: ဟုတ်တယ်။ ဒီရက်ပိုင်း ကျွန်မတို့ တကယ်အလုပ်များနေတယ်၊ ပြီးတော့ မနက်ဖြန် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်လည်း ရှိတယ်။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: မင်း ဘာကို လုပ်နေတာလဲ။ 👩 သူမ: အစီရင်ခံစာတစ်စောင်ကို အပြီးသတ်နေပြီး မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးအတွက် စာရွက်စာတမ်းအချို့ကို ပြင်ဆင်နေတယ်။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: အဲဒါ တော်တော်များတာပဲ။ အကူအညီလိုသလား။ 👩 သူမ: တကယ်တော့ မင်း မထွက်ခင် ဒီအစီရင်ခံစာကို ခဏလောက် ကြည့်ပေးနိုင်မလား။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: ရတာပေါ့။ ငါ့ဆီ ပို့လိုက်ပါ။ အခု စစ်ကြည့်ပေးမယ်။ 👩 သူမ: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်မက အလုပ်သင်ပဲ ရှိသေးလို့ တစ်ခုခု လွတ်သွားမလားဆိုပြီး အမြဲစိုးရိမ်နေတတ်တယ်။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: မစိုးရိမ်နဲ့။ မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်နေပါတယ်။ အရာအားလုံးနဲ့ ရင်းနှီးလာဖို့ အချိန်လိုတယ်။ 👩 သူမ: ဟုတ်တယ်။ ကျွန်မ အများကြီး သင်ယူနေပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် တခါတလေ အလုပ်ပမာဏက နည်းနည်း ဖိအားများလွန်းတယ်။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: ငါ နားလည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အရမ်းနောက်ကျအောင် မနေပါနဲ့။ မင်းလည်း အနားယူဖို့ လိုတယ်။ 👩 သူမ: ကြိုးစားမယ်။ နောက်တစ်နာရီအတွင်း အရာအားလုံးပြီးအောင် လုပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။ 👩💼 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: ကောင်းပြီ။ အရင်ဆုံး မင်းရဲ့ အစီရင်ခံစာကို ငါ စစ်ကြည့်လိုက်မယ်၊ ပြီးရင် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အိမ်ပြန်လို့ရပြီ။