🙂↔️ Văn hoá xưng hô thú vị trong công ty Hàn Quốc: Nên gọi chức vụ hay gọi tên?
Bạn là fan cuồng của phim Hàn và tò mò về văn hóa công sở tại xứ sở Kim chi? Chắc hẳn bạn từng nghe vô số cách gọi chức vụ nghe na ná như 사장님 (sajangnim), 부장님 (bujangnim), 차장님 (chajangnim), 이사님 (isanim), 대리님 (daerinim), v.v.
🇰🇷 Đúng vậy, đây là cách xưng hô truyền thống thể hiện sự tôn trọng với cấp trên và văn hóa ""tiền bối - hậu bối"" điển hình tại Hàn Quốc. Tuy nhiên, xu hướng gần đây cho thấy sự thay đổi thú vị:
👋 Tạm biệt chức vụ, chỉ cần gọi tên là được! Nhiều công ty Hàn Quốc đang chuyển sang cách gọi thân mật hơn, sử dụng “Tên + nim"" để tạo bầu không khí gần gũi, cởi mở hơn. Ví dụ thay vì ""수현 부장님"" (Soohyeon bujangnim) chỉ cần gọi ""수현님"" (Soohyeon nim) là được.
🙂↔️Tên tiếng Anh - chìa khóa giao tiếp bình đẳng Hiện nay, nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc thường lấy tên tiếng Anh như Jay, Scott, Lily, Emma v.v để gọi đồng nghiệp. Cách gọi tên tiếng Anh ngày càng phổ biến, xóa nhòa ranh giới thế hệ và địa vị. Đây là cách để mọi người kết nối dễ dàng hơn, tạo môi trường làm việc bình đẳng và năng động, phù hợp với xu hướng giao tiếp toàn cầu hoá, giúp nhân viên hoà nhập nhanh chóng hơn.
🤔Vậy, xu hướng nào sẽ thống trị tương lai? Câu trả lời phụ thuộc vào từng môi trường làm việc cụ thể. Tuy nhiên, xu hướng xưng hô thân mật, đề cao sự cởi mở và bình đẳng đang dần len lỏi vào văn hóa công sở Hàn Quốc, tạo nên bức tranh đa dạng và thú vị.
Bạn thích cách xưng hô nào hơn? Hãy chia sẻ ý kiến của bạn bên dưới nhé!👇😊😊