한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

🚫 Học các Biểu hiện Cấm trong Tiếng Hàn ✨

Xin chào các bạn đang học tiếng Hàn cùng Vijob 😊

Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau học về những biểu hiện cấm thường xuyên xuất hiện trong đời sống ở Hàn Quốc.

Khi bạn đi bộ trên đường, vào các tòa nhà, hoặc đi tàu điện ngầm, bạn có thể dễ dàng thấy các chữ "~ 금지" (Cấm/Không được làm gì đó). Biết được những biểu hiện này sẽ giúp bạn sống ở Hàn Quốc thoải mái và an toàn hơn rất nhiều. Và quan trọng hơn cả! Bản thân các từ này rất ngắn gọn và đơn giản, rất phù hợp cho người nước ngoài học.

Các Biểu hiện Cấm Thường Gặp ✍️

Dưới đây là bảng tổng hợp các biểu hiện cấm phổ biến nhất ở Hàn Quốc. Hãy thử nhớ lại xem bạn đã từng thấy chúng bằng mắt thường trong cuộc sống hàng ngày chưa nhé!

🚭 Liên quan đến Sinh hoạt / Vệ sinh

  • 금연: Không được hút thuốc.

  • 음식물 반입 금지: Không được mang thức ăn hoặc đồ uống vào.

  • 애완동물 출입 금지: Thú cưng không được phép vào.

  • 쓰레기 투기 금지: Không được vứt rác.

  • 낙서 금지: Không được viết chữ hay vẽ hình lên tường hoặc đồ vật.

🚷 Liên quan đến Ra vào / Di chuyển

  • 출입 금지: Không được đi vào.

  • 무단 출입 금지: Không được phép vào mà không có sự cho phép.

  • 주차 금지: Không được đậu xe.

  • 통행 금지: Không được đi qua.

  • 좌회전 금지 / 우회전 금지 / 유턴 금지: Không được đi về hướng đã chỉ định (Cấm rẽ trái / Cấm rẽ phải / Cấm quay đầu).

  • 보행 금지: Người đi bộ không được đi vào khu vực này.

  • 정지선 위반 금지: Không được vượt qua vạch dừng phía trước đèn giao thông.

⚠️ Liên quan đến An toàn

  • 사진 촬영 금지: Không được chụp ảnh bằng máy ảnh.

  • 휴대폰 사용 금지: Không được sử dụng điện thoại (vì vấn đề can nhiễu sóng hoặc an toàn).

  • 취사 금지: Cấm sử dụng lửa/nấu nướng.

  • 입수 금지: Không được xuống nước.

  • 위험물 반입 금지: Cấm mang các chất dễ cháy nổ, vật liệu nguy hiểm vào.

🎫 Liên quan đến Hạn chế Sử dụng

  • 무단 복제 금지: Bảo vệ bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ (Cấm sao chép trái phép).

  • 상업적 사용 금지: Không được sử dụng cho mục đích ngoài cá nhân.

  • 무단 배포 금지: Không được chia sẻ hoặc phát tán mà không được phép.

  • 무단 촬영·녹화 금지: Thường thấy ở nơi biểu diễn, rạp chiếu phim (Cấm quay phim, ghi hình trái phép).

🚦 Liên quan đến Giao thông / Đường bộ

  • 주행 금지: Xe cộ không được chạy.

  • 정차 금지: Dù chỉ là tạm thời cũng không được dừng xe (Cấm dừng).

  • 추월 금지: Không được vượt các phương tiện khác.

  • 차량 진입 금지: Xe cộ không được đi vào.

  • 자전거 출입 금지: Xe đạp không được phép vào.

  • 이륜차 통행 금지: Xe máy, xe scooter không được đi qua.

🏢 Liên quan đến Tòa nhà / Cơ sở vật chất

  • 출입문 개방 금지: Không được để cửa ra vào mở.

  • 비상구 폐쇄 금지: Không được chặn lối thoát hiểm.

  • 현관문 개폐 금지: Cấm đóng/mở cửa chính vào một thời điểm cụ thể.

  • 승강기 사용 금지: Không được sử dụng thang máy (thường là khi có hỏa hoạn).

  • 무단 점거 금지: Cấm chiếm giữ chỗ ngồi/không gian mà không được phép.

  • 무단 설치 금지: Cấm lắp đặt các vật phẩm/cơ sở vật chất, quảng cáo mà không được phép.

🛠️ Liên quan đến Công việc / An toàn lao động

  • 안전모 미착용 금지: Không đội mũ bảo hiểm là bị cấm (Phải đội mũ bảo hiểm an toàn).

  • 작업구역 출입 금지: Người không phải công nhân không được phép vào khu vực làm việc.

  • 비인가 장비 사용 금지: Cấm sử dụng các thiết bị chưa được cấp phép.

  • 화기 사용 금지: Cấm lửa, bật lửa, hàn xì.

  • 고압가스 사용 금지: Thông báo liên quan đến vật liệu nguy hiểm (Cấm sử dụng khí áp suất cao).

  • 낙하물 주의 – 접근 금지: Chú ý vật rơi – Cấm đến gần (ví dụ: tại công trường).

📱 Liên quan đến Văn hóa / Quy tắc sử dụng

  • 촬영·녹음 금지: Tại phòng hòa nhạc, phòng họp, v.v. (Cấm quay phim, ghi âm).

  • 복장 규정 위반 금지: Không được vào nếu vi phạm quy tắc trang phục (Dress code).

  • 음식물 섭취 금지: Không được ăn uống ngoài khu vực chỉ định.

  • 음주 금지: Không được uống rượu.

  • 소란 행위 금지: Cấm gây tiếng ồn lớn, quấy rối.

  • 유인·호객 행위 금지: Cấm mời chào, lôi kéo khách trái phép trên đường phố.

📝 Các Thông báo Cấm Khác

  • 무단 사용 금지: Cấm sử dụng thiết bị/không gian mà không được phép.

  • 무단 변경 금지: Không được tự ý thay đổi hợp đồng/cài đặt, v.v.

  • 무단 전재 금지: Liên quan đến bản quyền, cấm sao chép bài viết mà không được phép.

  • 불법 복제 금지: Cấm sao chép bất hợp pháp phần mềm, video, v.v.

  • 사적 이용 금지: Cấm sử dụng vật dụng công cộng cho mục đích cá nhân.

  • 상업 행위 금지: Cấm buôn bán hoặc kinh doanh tại địa điểm đã được chỉ định.

Mẹo Học Tập 🎓

👉 Các biểu hiện cấm có cấu trúc ngắn và đơn giản. Hầu hết đều có dạng "~ 금지", nên bạn chỉ cần ghi nhớ mẫu này là có thể áp dụng cho các từ mới.

Ví dụ: 

  • "금연" (= Cấm hút thuốc) 

  • "사진 촬영 금지" (= Cấm chụp ảnh) 

Chúng thường được sử dụng với cấu trúc: Danh từ + 금지.

Hãy cùng luyện tập mở rộng câu nhé! ✏️ 

  • "주차 금지" → 🚗 Không được đậu xe. 

  • "출입 금지" → 🚷 Không được đi vào nơi này. 

  • "소란 행위 금지" → 🔇 Không được làm ồn ào.

👉 Luyện tập mở rộng thành câu như thế này sẽ giúp bạn ghi nhớ các biểu hiện cấm tốt hơn đó.

Học những biểu hiện có thể dùng ngay trong cuộc sống thực tế khi học tiếng Hàn sẽ thú vị hơn rất nhiều! 👉 Hãy kiểm tra ứng dụng Vijob mỗi ngày để xem thêm nhiều tài liệu học tiếng Hàn và các biểu hiện đời sống khác nhé!