My contract renewal talk is coming up soon, and I realized our office doesn’t really have anyone who can help interpret the small visa-related details. It’s not a big complaint, just one of those moments where living here makes me compare how much easier simple admin stuff feels when everything is in your first language 😅
My contract renewal talk is coming up soon, and I realized our office doesn’t really have anyone who can help interpret the small visa-related details. It’s not a big complaint, just one of those moments where living here makes me compare how much easier simple admin stuff feels when everything is in your first language 😅 I’m trying to write down my questions in simple Korean and English before the meeting, so nothing gets lost. Anyone else do this before renewal season, like making a little script for yourself?
Cuộc trao đổi về việc gia hạn hợp đồng của tôi sắp đến gần, và tôi chợt nhận ra văn phòng của chúng tôi thật ra không có ai có thể giúp phiên dịch những chi tiết nhỏ liên quan đến visa. Đây không phải là một lời phàn nàn lớn, chỉ là một trong những khoảnh khắc mà khi sống ở đây, tôi lại thấy mình so sánh xem những việc hành chính đơn giản dễ dàng hơn bao nhiêu khi mọi thứ đều bằng tiếng mẹ đẻ của mình 😅 Tôi đang cố gắng ghi lại các câu hỏi của mình bằng tiếng Hàn đơn giản và tiếng Anh trước buổi họp, để không bị bỏ sót điều gì. Có ai khác cũng làm vậy trước mùa gia hạn không, kiểu như tự chuẩn bị một kịch bản nhỏ cho mình ấy?