I’ve been in Korea for almost a year now, and lately I noticed my biggest adjustment with work is not really the paycheck, but how quickly the week gets packed.

I’ve been in Korea for almost a year now, and lately I noticed my biggest adjustment with work is not really the paycheck, but how quickly the week gets packed. After work I always think I’ll study Korean, cook properly, maybe meet a friend, but then laundry, grocery shopping, banking stuff, and one tired evening somehow take the whole day 😅 It’s not a complaint, just a funny realization that living alone here made me respect free time so much more. Anyone else started planning small things like rest and meals almost like appointments?

Tôi đã ở Hàn Quốc gần một năm rồi, và gần đây tôi nhận ra điều khiến tôi phải thích nghi nhiều nhất trong công việc không hẳn là tiền lương, mà là việc tuần làm việc kín lịch nhanh đến mức nào. Sau giờ làm, tôi lúc nào cũng nghĩ mình sẽ học tiếng Hàn, nấu ăn đàng hoàng, rồi có thể gặp một người bạn, nhưng rồi giặt giũ, đi chợ, việc ngân hàng, và một buổi tối mệt mỏi nào đó bằng cách nào đấy lại chiếm trọn cả ngày 😅 Không phải đang than phiền đâu, chỉ là một nhận ra thú vị rằng sống một mình ở đây khiến tôi trân trọng thời gian rảnh hơn rất nhiều. Có ai khác cũng bắt đầu lên kế hoạch cho những việc nhỏ như nghỉ ngơi và ăn uống gần như thành các cuộc hẹn không?