한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

Hey everyone!

Hey everyone! I’m a 28-year-old guy from Argentina, and I arrived in Korea about a week ago. I’m currently staying with my Korean girlfriend in Suwon, and although we’re doing great together, I’ve started realizing how much I miss having other people around. Don’t get me wrong, I love spending time with her, but I guess I need more human interaction than just being with my partner. Especially when you’re in a completely different country, where everything feels unfamiliar. Back home, I’m used to people being quite outgoing. You can start a conversation with someone at the gym, chat with strangers, or just randomly meet people and end up hanging out. So I thought I’d try going to the gym here to meet people, but everyone seems to keep to themselves. Which is totally fine, of course, but it made me realize that making friends here might be harder than I expected. I also wonder if being in Suwon makes things more difficult, since a lot of the international community and social events seem to be concentrated in Seoul. I’d really like to meet people to hang out with, grab some coffee, go hiking somewhere, play videogames, work on random projects, or just have a beer and talk about life. I don’t necessarily need to become best friends with everyone I meet, but I’d love to find people with whom I can build genuine friendships over time. I’m also interested in meeting Korean people of course, but my Korean is honestly terrible right now, so I imagine that might make things a little harder. I know I’ve only been here for a week, and I’m not expecting to build a whole social circle overnight. But moving to a new country has made me realize how much I took those little everyday interactions for granted back home. Sometimes you don’t even notice how important they are until they’re gone. So, for those of you living in Korea, especially foreigners who arrived without knowing many people: how did you meet your friends? Did you find it difficult at first? And for those living outside Seoul, do you feel like it’s harder to meet people? I’d also love to hear from Koreans who have experience making friends with foreigners! Thanks for reading :)

Chào mọi người! Tôi là một chàng trai 28 tuổi đến từ Argentina, và tôi mới đến Hàn Quốc được khoảng một tuần. Hiện tại tôi đang sống cùng bạn gái người Hàn của mình ở Suwon, và dù chúng tôi đang rất ổn với nhau, tôi bắt đầu nhận ra mình nhớ có thêm những người xung quanh đến mức nào. Đừng hiểu lầm nhé, tôi rất thích dành thời gian với cô ấy, nhưng tôi nghĩ mình cần sự tương tác với con người nhiều hơn là chỉ ở bên người yêu. Đặc biệt là khi bạn đang ở một đất nước hoàn toàn khác, nơi mọi thứ đều xa lạ. Ở quê nhà, tôi quen với việc mọi người khá cởi mở. Bạn có thể bắt chuyện với ai đó ở phòng gym, trò chuyện với người lạ, hoặc chỉ tình cờ gặp ai đó rồi cuối cùng đi chơi cùng nhau. Vì vậy tôi nghĩ mình sẽ thử đến phòng gym ở đây để gặp gỡ mọi người, nhưng dường như ai cũng chỉ giữ khoảng cách cho riêng mình. Tất nhiên điều đó hoàn toàn ổn, nhưng nó khiến tôi nhận ra việc kết bạn ở đây có thể khó hơn tôi tưởng. Tôi cũng tự hỏi liệu ở Suwon có làm mọi thứ khó hơn không, vì có vẻ như phần lớn cộng đồng quốc tế và các sự kiện giao lưu đều tập trung ở Seoul. Tôi thật sự muốn gặp những người có thể đi chơi cùng, uống cà phê, đi leo núi ở đâu đó, chơi trò chơi điện tử, làm vài dự án ngẫu hứng, hoặc chỉ đơn giản là uống một ly bia và nói chuyện về cuộc sống. Tôi không nhất thiết phải trở thành bạn thân với tất cả những người tôi gặp, nhưng tôi rất muốn tìm được những người mà mình có thể xây dựng tình bạn chân thành theo thời gian. Tôi cũng tất nhiên muốn gặp người Hàn Quốc, nhưng thành thật mà nói thì tiếng Hàn của tôi hiện giờ rất tệ, nên tôi nghĩ điều đó có thể sẽ khiến mọi thứ khó hơn một chút. Tôi biết mình mới chỉ ở đây được một tuần, và tôi không mong sẽ xây dựng được cả một vòng bạn bè chỉ sau một đêm. Nhưng việc chuyển đến một đất nước mới khiến tôi nhận ra mình đã coi những tương tác nhỏ bé hằng ngày ở quê nhà là điều hiển nhiên đến mức nào. Đôi khi bạn thậm chí còn không nhận ra chúng quan trọng ra sao cho đến khi chúng biến mất. Vì vậy, với những ai đang sống ở Hàn Quốc, đặc biệt là những người nước ngoài đến đây mà không biết nhiều người: các bạn đã gặp bạn bè của mình như thế nào? Ban đầu có thấy khó không? Và với những ai sống ngoài Seoul, các bạn có cảm thấy việc gặp gỡ mọi người khó hơn không? Tôi cũng rất muốn nghe từ những người Hàn Quốc có kinh nghiệm kết bạn với người nước ngoài! Cảm ơn vì đã đọc :)