#10 Making Plans for a Picnic

#10 Making Plans for a Picnic 👨 Him: Hey, are you free this Saturday? The weather is supposed to be really nice. 👩 You: I think so. Why? Do you have something in mind? 👨 Him: How about having a picnic at Hangang Park? 👩 You: That sounds nice! We could bring some food and just relax by the river. 👨 Him: Exactly. We can play badminton, read, or just walk around if we get bored. 👩 You: Sounds perfect. What time should we meet? 👨 Him: How about around two? We could meet at the subway station and walk to the park together. 👩 You: Two works for me. Should we bring our own food? 👨 Him: Yeah! How about we each make something and share? 👩 You: Wait… you're going to cook? 👨 Him: Hey! I can cook. I've been practicing lately. 👩 You: Really? Now I'm curious. Okay, I'll make something Vietnamese then. 👨 Him: Deal. I'll bring something Korean. Oh, and do you mind if I bring my dog? 👩 You: Of course not! Bring him. It'll be nice for him to run around too. 👨 Him: Great. Then it's a plan. Saturday at two? 👩 You: Saturday at two. Don't forget the food! 👨 Him: I won't. You'd better be impressed. 👩 You: Haha, we'll see about that.

#10 Lên Kế Hoạch Cho Một Buổi Dã Ngoại 👨 Anh ấy: Này, thứ Bảy này em có rảnh không? Nghe nói thời tiết sẽ rất đẹp. 👩 Bạn: Em nghĩ là có. Sao thế? Anh có dự định gì à? 👨 Anh ấy: Hay là mình đi dã ngoại ở Công viên Hangang nhé? 👩 Bạn: Nghe hay đấy! Mình có thể mang theo chút đồ ăn rồi thư giãn bên bờ sông. 👨 Anh ấy: Chính xác. Mình có thể chơi cầu lông, đọc sách, hoặc chỉ đi dạo xung quanh nếu thấy chán. 👩 Bạn: Nghe hoàn hảo đấy. Mấy giờ mình gặp nhau? 👨 Anh ấy: Khoảng hai giờ nhé? Mình có thể gặp nhau ở ga tàu điện ngầm rồi đi bộ đến công viên cùng nhau. 👩 Bạn: Hai giờ thì em được. Mình có nên tự mang đồ ăn của mình không? 👨 Anh ấy: Ừ! Hay là mỗi người tự làm một món rồi chia nhau ăn? 👩 Bạn: Khoan đã… anh định nấu ăn á? 👨 Anh ấy: Này! Anh biết nấu ăn mà. Dạo này anh đã luyện tập đấy. 👩 Bạn: Thật sao? Giờ thì em thấy tò mò rồi đấy. Được thôi, vậy em sẽ làm một món Việt Nam. 👨 Anh ấy: Chốt vậy nhé. Anh sẽ mang một món Hàn Quốc. À, mà em có phiền không nếu anh dẫn theo chó của anh? 👩 Bạn: Tất nhiên là không rồi! Cứ đưa nó theo đi. Nó cũng sẽ thích được chạy nhảy xung quanh nữa. 👨 Anh ấy: Tuyệt. Vậy quyết định thế nhé. Thứ Bảy lúc hai giờ nhé? 👩 Bạn: Thứ Bảy lúc hai giờ. Đừng quên đồ ăn đấy! 👨 Anh ấy: Anh sẽ không quên đâu. Tốt hơn hết là em nên ấn tượng đấy. 👩 Bạn: Haha, còn phải xem đã.