#08 – Talking About Volunteering

#08 – Talking About Volunteering After finishing their volunteer work, they take a short break together. 👨 Him: We keep running into each other, don't we? 👩 You: Seriously! But wait… I didn't know you signed up for this too. 👨 Him: Yeah. I saw that you were joining, so I thought it might be interesting. 👩 You: Really? You're studying IT. Aren't you busy with all your assignments? 👨 Him: I am, but I can't spend my whole life staring at my computer. 👩 You: Haha, fair enough. So, why did you decide to volunteer? 👨 Him: I wanted to try something different… and I thought it'd be more fun if I knew someone here. 👩 You: Someone you knew? You mean me? 👨 Him: Well… you're the only person I knew was coming. 👩 You: Hmm… okay. I'll believe you for now. 👨 Him: What about you? Why did you sign up? 👩 You: I want to experience as much as I can while I'm still in college. 👩 You: I also want to meet new people, try new things, and make lots of good memories before I graduate. 👨 Him: I like that. I spend way too much time studying. Maybe I should do more things like this too. 👩 You: You should! College isn't just about studying. 👨 Him: Then… if you sign up for something like this again, let me know. 👩 You: Why? Are you going to follow me everywhere now? 👨 Him: Haha, no! I just need someone to tell me when the interesting activities are. 👩 You: Sure, sure. Let's go with that.

#08 – Nói về hoạt động tình nguyện Sau khi hoàn thành công việc tình nguyện, họ cùng nhau nghỉ giải lao một lát. 👨 Anh ấy: Chúng ta cứ liên tục chạm mặt nhau nhỉ? 👩 Bạn: Thật luôn! Nhưng khoan đã… mình không biết là bạn cũng đăng ký việc này đấy. 👨 Anh ấy: Ừ. Mình thấy bạn tham gia, nên mình nghĩ chuyện này có thể sẽ thú vị. 👩 Bạn: Thật à? Bạn học IT mà. Bạn không bận với đống bài tập của mình sao? 👨 Anh ấy: Có chứ, nhưng mình không thể dành cả đời chỉ để dán mắt vào máy tính được. 👩 Bạn: Haha, cũng đúng. Thế tại sao bạn lại quyết định đi tình nguyện? 👨 Anh ấy: Mình muốn thử điều gì đó khác đi… và mình nghĩ sẽ vui hơn nếu ở đây có người quen. 👩 Bạn: Người quen à? Ý bạn là mình? 👨 Anh ấy: À thì… bạn là người duy nhất mà mình biết sẽ đến. 👩 Bạn: Hmm… được thôi. Tạm thời mình sẽ tin bạn vậy. 👨 Anh ấy: Còn bạn thì sao? Tại sao bạn đăng ký? 👩 Bạn: Mình muốn trải nghiệm nhiều nhất có thể khi mình դեռ còn học đại học. 👩 Bạn: Mình cũng muốn gặp gỡ những người mới, thử những điều mới và tạo thật nhiều kỷ niệm đẹp trước khi tốt nghiệp. 👨 Anh ấy: Mình thích điều đó. Mình dành quá nhiều thời gian cho việc học. Có lẽ mình cũng nên làm nhiều việc như thế này hơn. 👩 Bạn: Bạn nên thế! Đại học không chỉ xoay quanh việc học. 👨 Anh ấy: Vậy thì… nếu lần sau bạn đăng ký gì đó như thế này nữa, hãy cho mình biết nhé. 👩 Bạn: Sao cơ? Giờ bạn định đi theo mình khắp mọi nơi à? 👨 Anh ấy: Haha, không đâu! Mình chỉ cần ai đó báo cho mình biết khi nào có những hoạt động thú vị thôi. 👩 Bạn: Được thôi, được thôi. Cứ cho là vậy đi.