[NAVER Co., Ltd.] Ovoz tarjimasi sifati baholash / multimodal tarjima tadqiqotlari bo‘yicha intern qabul qilinadi
네이버(주) · 경기 성남시 분당구 정자일로 95
✨Lavozim tavsifi - Ovozli tarjima sifati bahosi va multimodal tarjima tadqiqoti - 1-loyiha: Ovozli tarjima LLM judge uchun meta-baholash, til juftliklari bo‘yicha ishonchlilikni tekshirish va moyillik tahlili - Inson baholash natijalariga asoslanib meta-baholash to‘plamini yaratish - Til, shovqin va janr bo‘yicha judge ballari hamda inson baholash ballari mosligini o‘lchash - Muayyan turdagi ortiqcha yoki kam baholash moyilligini tahlil qilish va uni yumshatish usullarini sinash - 2-loyiha: Ekranga bog‘liq noto‘g‘ri tarjima holatlari to‘plamini yaratish va ekran ma’lumotidan foydalanish ta’sirini o‘lchash - eSports jonli efirlarida o‘yinchi nomi, jamoa nomi, skill nomi kabi noto‘g‘ri tarjima holatlarini yig‘ish - Ekran ma’lumotidan foydalanib to‘g‘ri tarjima qilish mumkin bo‘lgan holatlarni tanlab, turlari bo‘yicha case to‘plamini yaratish - OCR orqali ekrandagi matnni o‘qib, uni tarjima promptiga kiritganda noto‘g‘ri tarjimalar kamayishini o‘lchash - To‘g‘ridan-to‘g‘ri video kiritish usuli bilan solishtirib, sport turi va ekran tuzilishiga qarab ta’sirini tahlil qilish ✅Nomzod talablari - Python yordamida oddiy ma’lumotlarni qayta ishlash yoki tajriba kodi yozish tajribasi - Mashina tarjima, LLM baholash yoki multimodal AI yo‘nalishlaridan kamida bittasiga qiziqish - Ingliz tilidagi ilmiy maqola yoki texnik hujjatlarni o‘qib, asosiy mazmunini xulosa qila olish - Amaliyot davrida amaliy ishlarda qatnasha olish - Haftasiga 5 kun, kuniga 8 soatlik full-time tajriba amaliyotida qatnasha olish 💖Afzalliklar - Tajriba natijalarini tizimli tartibga solish va ularni hamkasblar bilan faol ulashishga odatlangan kishi - LLM promptlarini loyihalash yoki LLM yordamida natijalarni baholash tajribasi - Nutqni tanish yoki mashina tarjimasi bilan bog‘liq loyiha yoki tadqiqotda qatnashgan tajriba - Video/rasmdan matn ajratib olish (OCR) yoki vision-language model (VLM) bilan ishlash tajribasi - Korrelyatsiya kabi asosiy statistik usullarni tajriba tahliliga qo‘llash tajribasi - eSports turlari va translyatsiya ekran tuzilishiga yaxshi tanishlik - Tegishli yo‘nalishda maqola chop etish yoki akademik workshop/tanlovlarda qatnashish tajribasi - Milliy xizmat ko‘rsatganlar va nogironligi bo‘lgan shaxslar kabi ishga joylashish himoyasiga ega shaxslar 🏠Ish joyi - Gyeonggi, Seongnam-si, Bundang-gu, Jeongjail-ro 95 ⚡️Tanlov jarayoni - Hujjatlarni saralash - Kodlash testi - Lavozim suhbati - Amaliyotga qabul - Amaliyot o‘tash 👉Ariza berish muddati/usuli - Ariza qabul qilish muddati: ~2026.11.13 (Juma) 18:00 - Ariza berish usuli: Veb-sayt orqali ariza topshirish 📋Boshqa ma’lumotlar - Amaliyot muddati: 2026.12.14 (Dushanba) ~ 2027.03.05 (Juma) - Har bir bosqich natijasi email, SMS va NAVER Careers (My Page) xabarlar qutisi orqali yuboriladi - Ushbu amaliyot tajribaviy shaklda o‘tkaziladi - Tanlov jarayoni jadval va vaziyatga qarab o‘zgarishi mumkin va har bir bosqich natijasiga ko‘ra qo‘shimcha bosqichlar qo‘shilishi mumkin - Kadrlar tanlovi tugagach, muddatidan oldin yopilishi mumkin va zarurat bo‘lsa, ariza berish muddati uzaytirilishi mumkin - Arizada yolg‘on ma’lumot bo‘lsa, qabul bekor qilinishi mumkin - Agar xalqaro sanksiyalarga tortilgan shaxs yoki tegishli tomon ekani aniqlansa, mehnat shartnomasi tuzish cheklanishi mumkin
Ish shartlari
- Ish davri
- 4 oy
- Ish vaqti
- 10:00 ~ 19:00
Ishga olish shartlari
- Ariza topshirish muddati
- 13.11.2026 (Jum)
- Ish turi
- Amaliyotchi
- Maosh
- suhbatdan keyin qaror qilinadi
Nomzod talablari
- Tajriba ega
- Boshlang'ich daraja
- Ta’lim
- Ta'lim talab qilinmaydi
- Imtiyozli shartlar
- Eksperiment natijalarini tizimli ravishda tartibga solish va ularni hamkasblar bilan faol baham ko‘rishga o‘rgangan shaxs LLM promptlarini ishlab chiqish yoki LLM yordamida natijalarni baholash tajribasiga ega Nutqni tanish yoki mashina tarjimasi bilan bog‘liq loyiha yoki tadqiqotlarda ishtirok etgan tajribaga ega Video·rasmdan matn ajratib olish (OCR) yoki vision-language model (VLM) bilan ishlash tajribasiga ega Korrelyatsiya kabi asosiy statistik usullarni eksperiment tahliliga qo‘llab ko‘rgan tajribaga ega eSports turlari va translyatsiya ekran tuzilishiga yaxshi tanish shaxs Tegishli sohada maqola chop ettirgan yoki ilmiy workshop·musobaqalarda qatnashgan tajribaga ega Milliy faxriylar va nogironligi bo‘lgan shaxslar kabi ishga joylashishda himoyalangan toifaga mansub shaxs