Qulay do‘kondagi ish uchun koreys tili #2 | Yangi ish boshlagan xodim albatta bilishi kerak bo‘lgan qulay do‘kon atamalari 6 ta
👋 Salom! Bu Vijob (Vijob)dir.
🇰🇷 Koreyada do‘konchada yarim stavkada ishlashni boshladingizmi?
Do‘konchada birinchi marta ishlaganda, koreys tilini biroz bilsangiz ham, notanish so‘zlar ko‘p chiqishi mumkin.
💬 "Walk-in’ga ichimliklarni biroz to‘ldirib qo‘ying."
📦 "Yangi kelgan mahsulotlarni qutidan chiqarib qo‘ying."
🛒 "Tovarlarni joylayotganda FIFO’ni albatta rioya qiling."
Koreys tilini bilaman, lekin nimani anglatishini tushunmayapsizmi?
Xavotir olmang! 😊
Bugun do‘konchada ishlaganda tez-tez eshitiladigan 6 ta ish atamasini birga o‘rganamiz.
🧊 1. 워크인
"워크인에 음료 좀 채워 주세요." (Walk-in’ga ichimliklarni biroz to‘ldirib qo‘ying.)
Walk-in — do‘konchada ichimliklar va suv kabi mahsulotlar saqlanadigan katta sovutkich xonasi.
Do‘konchaga qarab tuzilishi boshqacha bo‘lishi mumkin, lekin mijoz ichimlik oladigan javonning orqa tomonida xodim ichimliklarni to‘ldira oladigan ko‘rinish ham bor.
💬 Haqiqiy suhbat
👨💼 Menejer: 워크인에 음료 좀 채워 주세요. (Walk-in’ga ichimliklarni biroz to‘ldirib qo‘ying.)
🙋 Xodim: 네, 알겠습니다! (Ha, tushundim!)
📚 Asosiy so‘zlar
워크인 = Walk-in refrigerator
음료 = Beverage
채우다 = To refill
💡 Koreyscha TIP
"채워 주세요" — yetishmayotgan narsani yana qo‘shib berish degani.
📦 2. 까대기
"새로 들어온 물건 까대기해 주세요." (Yangi kelgan mahsulotlarni qutidan chiqarib qo‘ying.)
Qutidan chiqarish — do‘konchada quti yoki plastik o‘ramni ochib, mahsulotni chiqarish ishini anglatadi.
Ba’zi do‘konlarda buni 'kkaedegi' deb ham atashadi.
💬 Haqiqiy suhbat
👨💼 Menejer: 새로 들어온 음료 까대기해 주세요. (Yangi kelgan ichimliklarni qutidan chiqarib qo‘ying.)
🙋 Xodim: 네, 어디에 놓을까요? (Ha, qayerga qo‘yay?)
📚 Asosiy so‘zlar
까대기 = Unpacking
박스 = Box
포장을 뜯다 = To open packaging
💡 Koreyscha TIP
"까대기" — ish joyida ishlatiladigan norasmiy ish atamasi.
Kunlik tilda "포장을 뜯다", "물건을 꺼내다" deb ham ifodalash mumkin.
🛒 3. 선입선출
"선입선출 꼭 지켜 주세요." (FIFO’ni albatta rioya qiling)
FIFO — avval kirgan mahsulotni avval sotiladigan qilib tartiblash usuli.
Do‘konlarda ayniqsa yaroqlilik muddati yoki iste’mol muddati bor mahsulotlarni joylashda muhim.
Odatda muddati avval tugaydigan mahsulot oldinga qo‘yiladi, yangi kelgan mahsulot esa orqaga qo‘yiladi.
💬 Haqiqiy suhbat
👨💼 Menejer: 우유 진열할 때 선입선출 지켜 주세요. (Sutni joylayotganda FIFO’ni rioya qiling.)
🙋 Xodim: 네, 날짜 확인할게요. (Ha, sanani tekshirib olaman.)
📚 Asosiy so‘zlar
선입선출 = Birinchi kirgan, birinchi chiqadi (FIFO)
소비기한 = Yaroqlilik muddati
진열하다 = Mahsulotlarni namoyish qilish
💡 Koreys tili TIP
"지켜 주세요" qoidalar yoki va’dalarga yaxshi amal qilishni anglatadi.
🧾 4. 결품
"이 상품은 결품이에요." (Bu mahsulot ta’minotda yo‘q)
Ta’minotda yo‘q degani kerakli mahsulot zaxirada yo‘qligi yoki buyurtma qilingan mahsulot yetkazib berilmagan holatni anglatadi.
Qulaylik do‘konida buni ikki holatda eshitishingiz mumkin.
① Mahsulot javonida zaxira qolmaganda
② Buyurtma qilingan buyum kelmaganida
💬 Haqiqiy suhbat
👨💼 Do‘kon mudiri: 주문한 음료 다 들어왔어요? (Buyurtma qilingan ichimliklarning hammasi keldimi?)
🙋 Xodim: 아니요, 두 개가 안 왔어요. (Yo‘q, ikkita kelmadi.)
👨💼 Do‘kon mudiri: 그럼 전표랑 다시 확인해 주세요. (Unda накладной bilan yana tekshirib ko‘ring)
📚 Asosiy so‘zlar
결품 = Zaxirada yo‘q / Yetishmayotgan buyum
재고 = Zaxira / Inventar
입고 = Mahsulot kelishi
전표 = Yetkazib berish varaqasi
💡 Koreys tili TIP
Agar nakladnoyda bo‘lsa-yu, lekin aslida mahsulot yo‘q bo‘lsa, do‘kon mudiriga xabar bering.
'미송', '미출' kabi atamalar ham ishlatiladi, lekin aniq farqlash va qayta ishlash usuli do‘kon va logistika tizimiga qarab farq qilishi mumkin.
🥤 5. 전진진열
"Mahsulotlarni oldinga tortib qo‘ying." (Mahsulotlarni oldinga tortib qo‘ying)
Oldinga surib joylashtirish — bu javonning orqa tomonidagi buyumlarni oldinga surib tartibga keltirish ishidir.
Mijozlar buyumlarni oson topishi va olishiga yordam beradi.
💬 Haqiqiy suhbat
👨💼 Do‘kon mudiri: 과자 전진진열 좀 해 주세요. (Shirinliklarni oldinga surib joylashtirib qo‘ying.)
🙋 Xodim: 네, 앞으로 당겨 놓을게요. (Ha, oldinga surib qo‘yaman.)
📚 Asosiy so‘zlar
전진진열 = Mahsulotlarni oldinga surish
진열대 = Raf
당기다 = Tortmoq
💡 Koreys tili TIP
"당겨 놓을게요" buyumni tortib oldinga olib kelib tartibga solib qo‘yaman degan ma’noni anglatadi.
🏷️ 6. 폐기
"폐기 상품 확인해 주세요." (Utilizatsiya qilinadigan mahsulotni tekshirib bering)
Utilizatsiya — sotib bo‘lmaydigan mahsulotni do‘kon qoidalariga muvofiq yo‘q qilish ishidir.
Masalan, iste’mol muddati o‘tgan mahsulot yoki sotishga yaroqsiz mahsulotni qayta ishlashda ishlatiladi.
💬 Haqiqiy suhbat
👨💼 Do‘kon mudiri: 도시락 폐기 시간 확인했어요? (Tushlik qutilarini utilizatsiya qilish vaqtini tekshirdingizmi?)
🙋 Xodim: 네, 확인했어요. (Ha, tekshirdim.)
📚 Asosiy so‘zlar
폐기 = Utilizatsiya
도시락 = Tushlik qutisi
확인하다 = Tekshirish
소비기한 = Foydalanish muddati
💡 Koreyscha TIP
Utilizatsiya qilinadigan mahsulotlarni o‘zboshimchalik bilan olib ketish yoki iste’mol qilish mumkin emas. Albatta do‘kon qoidalarini tekshiring.
✏️ Bugungi Koreyscha QUIZ!
Savol. Do‘kon boshlig‘i "워크인에 음료 좀 채워 주세요" dedi. Nima qilish kerak?
① 계산대를 청소해요.
② 냉장 공간에 음료를 보충해요.
③ 영수증을 손님에게 드려요.
Javob nima bo‘lishi mumkin?
💬 Izohlarda yozib qoldiring!
✨ Koreya hayoti va yarim kunlik ish uchun kerakli ma’lumotlarni Vijob bilan oling!
📢 Vijob(Korea)da Koreyada yashayotgan xorijliklar uchun turli ma’lumotlar muntazam yangilanib boradi!
📰 Eng so‘nggi yangiliklar
🏠 Koreya hayoti haqida ma’lumot
💼 Ishga joylashish va yarim kunlik ish ma’lumotlari
📚 Amaliy Koreyscha iboralar
💙 Foydali ma’lumotlar va yangi Koreyscha iboralarni o‘tkazib yubormaslik uchun har kuni Vijobga kirib tekshirib turing! 😊
📱 Bugun ham Vijob bilan Koreyscha darajangizni oshiring!
📞 Vijob(Korea) bilan bog‘lanish va rasmiy kanallar
Koreya hayoti va Vijob xizmati haqida savollaringiz bo‘lsa, istalgan vaqtda biz bilan bog‘laning! 😊
💙 Xorijliklar uchun yanada qulayroq Koreya hayoti, Vijob siz bilan birga bo‘ladi!
Keyingi safar ham xorijliklar uchun foydali bo‘lgan yangiliklar bilan qaytamiz.
Bugun ham Vijob bilan yaxshi kun o‘tkazing! 🙌
📩 Email: service@vijob.net
📞 Telefon: 070-7124-3581
💬 VOICE: VOICE
📸 Instagram: vijob_official
👍 Facebook: Vijob