Qulay do‘kon albasida koreys tili #1 | Salomlashishdan hisob-kitobgacha
👋 Salom! Vijob(Vijob)man.
🇰🇷 Koreyada minimarketda yarim kunlik ishni boshlamoqchimisiz?
Agar siz birinchi marta minimarketda ishlasangiz, mahsulotlarni tartiblash yoki hisob-kitob qilishdan ko‘ra mijoz bilan koreys tilida gaplashish qiyinroq tuyulishi mumkin.
💬 Mijoz kirganda nima deyish kerak?
🛍️ Xalta kerakmi, deb qanday so‘rash mumkin?
🧾 Kvitansiyani qanday ibora bilan tushuntirish yaxshi?
Xavotir olmang! 😊
Bugun minimarketda ishlaganda darhol ishlatish mumkin bo‘lgan 6 ta asosiy koreyscha iborani birga o‘rganamiz.
👋 1. Mijoz kirganda
"어서 오세요!"
Mijoz minimarketga kirganda aytiladigan birinchi salomlashuv bu.
👋 어서 오세요! (Welcome!)
😊 안녕하세요! (Hello!)
Mijoz kirganda yorqin va tabiiy tarzda salom bering.
💡 Koreyscha TIP
"어서 오세요" nafaqat minimarketda, balki kafe, restoran, kiyim do‘konlari kabi joylarda ham tez-tez ishlatiladigan ibora.
🛒 2. Hisob-kitobni boshlaganda
"계산 도와드릴게요."
Mijoz tovarlarni kassaga olib kelganda ishlatish mumkin bo‘lgan ibora.
👨💼 Xodim: 계산 도와드릴게요. (Hisoblab beraman.)
🙋 Mijoz: 네, 감사합니다. (Ha, rahmat.)
💡 Koreyscha TIP
"도와드릴게요" mijozga xushmuomalalik bilan xizmat ko‘rsatishda ishlatiladigan ibora.
🛍️ 3. Xalta kerakligini so‘raganda
"봉투 필요하세요?"
Hisob-kitob paytida tez-tez ishlatiladigan savol.
👨💼 Xodim: 봉투 필요하세요? (Xalta kerakmi?)
🙋 Mijoz: 네, 하나 주세요. (Ha, bittasini bering.)
Yoki
🙋 Mijoz: 아니요, 괜찮아요. (Yo‘q, rahmat.)
💡 Koreyscha TIP
🛍️ 봉투 = Bag
✅ 필요하다 = To need
☝️ 하나 주세요 = One, please
Agar xalta pullik bo‘lsa, narxini ham birga ayting.
💬 "봉투는 100원인데 필요하세요?" (Xalta 100 von, kerakmi?)
📌 Yuqoridagi summa mashq uchun misol bo‘lib, haqiqiy narxni do‘kon bo‘yicha tekshirish kerak.
💳 4. To‘lov usulini so‘raganda
"카드로 결제하시겠어요?"
Mijoz qaysi usulda to‘lashini aniqlashda ishlatiladigan ibora.
👨💼 Xodim: 카드로 결제하시겠어요? (Karta bilan to‘laysizmi?)
🙋 Mijoz: 네, 카드로 할게요. (Ha, karta bilan to‘layman.)
👨💼 Xodim: 네, 감사합니다. (Ha, rahmat.)
📚 Birga bilib qo‘yish foydali bo‘lgan so‘zlar!
💳 카드 = Card
💵 현금 = Cash
💰 결제 = Payment
🛒 계산 = Checkout / Payment
🧾 5. Kvitansiyani tushuntirganda
"영수증 드릴까요?"
Hisob-kitob tugagandan keyin kvitansiya kerakmi, deb so‘rash iborasi.
👨💼 Xodim: 영수증 드릴까요? (Chekni beraymi?)
🙋 Mijoz: 아니요, 괜찮아요. (Yo‘q, mayli.)
Yoki
🙋 Mijoz: 네, 주세요. ( Ha, bering.)
💡 Koreys tili BO‘YICHA TIP
"드릴까요?" mijozdan biror narsani taklif qilish kerakmi, deb xushmuomalalik bilan so‘rash ifodasidir.
Masalan,
🛍️ "봉투 드릴까요?" ( Paket beraymi?)
🧾 "영수증 드릴까요?" (Chekni beraymi?)
kabi ishlatish mumkin.
🙏 6. Mijoz ketayotganda
"감사합니다. 안녕히 가세요!"
Mijoz hisob-kitobni tugatib ketayotganida, minnatdorchilik bildirgan holda yakunlang.
🙏 감사합니다! (Thank you!)
👋 안녕히 가세요! (Goodbye!)
Ikki iborani birga ishlatsangiz, yanada tabiiyroq bo‘ladi. 😊
🎯 Korea’da yarim kunlik ishga tayyorlanyapsizmi?
🏪 Do‘konlarda tez-tez ishlatiladigan koreyscha iboralarni oldindan o‘rganib qo‘ysangiz, mijozlarga xizmat ko‘rsatishda o‘zingizga ko‘proq ishonch paydo bo‘lishi mumkin.
🇰🇷 Korea’da yarim kunlik ish haqidagi ma’lumotlar va kundalik hayotga oid ma’lumotlarni qidirayotgan bo‘lsangiz, Vijob(비잡)ni tekshirib ko‘ring!
📚 Vijobda Korea hayoti va yarim kunlik ishga yordam beradigan yangi ma’lumotlar har kuni yangilanib boradi, shuning uchun tez-tez tashrif buyurib tekshirib turing!
📢 Vijob(Vijob) bilan birga bo‘ling!
📩 Email: service@vijob.net
📞 Telefon: 070-7124-3581
💬 Hamjamiyat: https://app.vijob.net/life/community/free
📸 Instagram: https://www.instagram.com/vijob_official/
👍 Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61573958916727