Chuseok ta’tilidan oldin o‘rganib oladigan 8 ta koreyscha so‘z va misol jumlalar
Salom, Korea hayotini yanada qulayroq qilishni istagan xorijlik do‘stlar! Vijob. 🌕
Chuseok yaqinlashganda, maktabda, ishxonada va do‘stlar bilan suhbatlarda bayramga oid so‘zlarni tez-tez eshitasiz. So‘zning o‘zi qiyin tuyulishi mumkin, lekin ularni jumlalar bilan birga o‘rgansangiz, ma’no va vaziyatni ancha oson eslab qolasiz.
Bugun Chuseok ta’tili davomida ko‘p ko‘rish yoki eshitish mumkin bo‘lgan iboralarni misollar va talaffuzi bilan jamladik. Korea do‘stlaringiz yoki hamkasblaringiz bilan suhbatlashganda ularni tabiiy tushunishingiz uchun sekin-asta birga o‘qib chiqing.
🌾 Chuseokda tez-tez uchraydigan so‘zlar va misollar
추석: Hosil bayrami
추석에는 온 가족이 모여 맛있는 음식을 먹습니다. (Hosil bayramida butun oila yig‘ilib, mazali taomlar yeydi.)
chuseogeneun on gajogi moyeo masinneun eumsigeul meokseumnida송편: Guruchli shirinlik
추석에는 가족들과 함께 송편을 만듭니다. (Hosil bayramida oila a'zolari bilan birga guruchli shirinlik tayyorlaymiz.)
chuseogeneun gajokdeulgoa hamkke songpyeoneul mandeumnida차례: Ajdodlar xotira marosimi
추석 아침에는 조상님께 차례를 지냅니다. (Bayram ertalabida ajdodlarimizga xotira marosimini o‘tkazamiz.)
chuseok achimeneun josangnimkke charyereul jinaemnida성묘: Qabr ziyorati
차례를 지낸 후 가족들과 성묘를 갑니다. (Xotira marosimidan so‘ng oilamiz bilan ajdodlar qabrini ziyorat qilishga boramiz.)
charyereul jinaen hu gajokdeulgoa seongmyoreul gamnida
🌕 Kayfiyatni ifodalovchi Chuseok so‘zlari
보름달: To‘lin oy
밤에 보름달을 보며 소원을 빌었습니다. (Tunda to‘lin oyga qarab niyat qildim.)
bame boreumdareul bomyeo sowoneul bireosseumnida귀성길: Uyga qaytish yo‘li
추석에는 귀성길 도로가 많이 막힙니다. (Bayramda uyga qaytish yo‘llari juda tirband bo‘ladi.)
chuseogeneun gwiseonggil doroga mani makhimida강강술래: Milliy davra raqsi
보름달 아래에서 강강술래를 췄습니다. (To‘lin oy ostida milliy davra raqsini tushdik.)
boreumdal araeeseo ganggangsullaereul chwotseumnida덕담: Ezgu tilaklar
가족들과 따뜻한 덕담을 나누었습니다. (Oila a'zolarimiz bilan samimiy ezgu tilaklar ulashdik.)
gajokdeulgoa ttatteut-han deokddameul nanueosseumnida
O‘rganayotganda avval so‘zni o‘qing, so‘ngra butun misol gapni baland ovozda aytib ko‘ring. Masalan, xotira marosimi va qabr ziyorati ko‘pincha birga keladigan vaziyatlar ko‘p bo‘lgani uchun gap tartibi bo‘yicha eslab qolsangiz, chalkashlik kamayadi. Boshidanoq barcha iboralarni mukammal yodlay olmasangiz ham hech qisi yo‘q. Bayram haqidagi suhbatda bittagina so‘zni tushungan momentingizda ham madaniyat sizga biroz yaqinroq tuyuladi. Yana ko‘proq so‘zlarni o‘zingiz mashq qilmoqchi bo‘lsangiz, Vello ilovasida hoziroq o‘rganishni boshlang! Vijob bilan birga har kuni oz-ozdan mahoratingizni Level up qilaylik. Ertaga ham sizga yordam beradigan so‘zlar bilan uchrashamiz!