Mình qua Hàn cũng gần 1 năm rồi, tiếng Hàn vẫn còn chậm nên lúc đi hỏi việc mình hay chuẩn bị trước một tờ giấy nhỏ.
Mình qua Hàn cũng gần 1 năm rồi, tiếng Hàn vẫn còn chậm nên lúc đi hỏi việc mình hay chuẩn bị trước một tờ giấy nhỏ. Trong đó mình ghi sẵn mấy câu đơn giản như đã từng làm công việc gì, đi ca nào được, khi nào bắt đầu được, rồi số điện thoại liên lạc. Tuần trước mình đi hỏi một xưởng gần nhà, nói không nhiều nhưng đưa giấy ra thì cô quản lý hiểu nhanh hơn hẳn 🙂 Ai tiếng chưa tốt có thể thử cách này, thêm vài từ hay dùng trong chỗ làm như nghỉ trưa, tăng ca, lương ngày mấy trả... học trước cũng đỡ lúng túng lắm ạ.
Men Janubiy Koreyaga ham deyarli 1 yil bo‘ldi, koreys tilim hali ham sekinligi uchun ish so‘rab borganda odatda oldindan kichkina qog‘oz tayyorlab olaman. Shunga men ilgari qilgan ishlarim, qaysi smenada ishlay olishim, qachondan boshlay olishim va aloqa uchun telefon raqamim kabi oddiy gaplarni yozib qo‘yaman. O‘tgan hafta uyimga yaqin bir sexga borib so‘radim, ko‘p gapirmadim, lekin qog‘ozni uzatganimda boshqaruvchi ayol ancha tez tushundi 🙂 Tilim unchalik yaxshi bo‘lmaganlar bu usulni sinab ko‘rishi mumkin, ish joyida tez-tez ishlatiladigan tushlik tanaffusi, qo‘shimcha ish, kunlik maosh qaysi kuni beriladi kabi bir nechta so‘zlarni ham qo‘shib oldindan o‘rganib qo‘ysangiz, ancha noqulaylikdan qutqaradi.