한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

Mình đang chuẩn bị hồ sơ mời mẹ qua Hàn chơi nên mấy hôm nay đi gom giấy tờ hơi nhiều chút. Có vài chỗ mình cũng bị lẫn, ví dụ giấy chứng minh quan hệ bên Việt Nam nên dịch kiểu nào, rồi giấy xác nhận chỗ ở bên này có cần bản mới không, nên mình cứ ghi ra checklist rồi hỏi lại từng mục cho chắc. Hôm qua đi hỏi thì người ta cũng nói tùy trường hợp có thể yêu cầu thêm, nghe vậy mình thấy chuẩn bị dư bản photo với bản dịch sẵn cũng yên tâm hơn 🙂 Ai đang làm giống mình thì đừng vội, cứ chia nhỏ từng phần ra làm dễ thở hơn thật.

Mình đang chuẩn bị hồ sơ mời mẹ qua Hàn chơi nên mấy hôm nay đi gom giấy tờ hơi nhiều chút. Có vài chỗ mình cũng bị lẫn, ví dụ giấy chứng minh quan hệ bên Việt Nam nên dịch kiểu nào, rồi giấy xác nhận chỗ ở bên này có cần bản mới không, nên mình cứ ghi ra checklist rồi hỏi lại từng mục cho chắc. Hôm qua đi hỏi thì người ta cũng nói tùy trường hợp có thể yêu cầu thêm, nghe vậy mình thấy chuẩn bị dư bản photo với bản dịch sẵn cũng yên tâm hơn 🙂 Ai đang làm giống mình thì đừng vội, cứ chia nhỏ từng phần ra làm dễ thở hơn thật.

Men onamni Koreyaga sayohatga taklif qilish uchun hujjatlarimni tayyorlayapman, shuning uchun oxirgi kunlarda bir oz ko‘proq qog‘oz yig‘ishga to‘g‘ri keldi. Ba’zi joylarda men ham adashib qolyapman, masalan, Vetnamdagi qarindoshlikni tasdiqlovchi hujjatni qanday tarjima qilish kerakligi, bu yerdagi yashash joyi haqida ma’lumotnoma uchun yangi nusxa kerakmi-yo‘qmi — shuning uchun men hammasini checklist qilib yozib, har bir bandni alohida tekshirib boryapman. Kecha so‘rab ko‘rgandim, ular ham vaziyatga qarab qo‘shimcha hujjatlar so‘ralishi mumkinligini aytishdi. Shuni eshitib, oldindan qo‘shimcha fotokopiya va tayyor tarjimalarni ham olib qo‘yganim xotirjamroq qiladi 🙂 Menga o‘xshab shuni qilayotganlar bo‘lsa, shoshilmang, ishni kichik qismlarga bo‘lib chiqsangiz, ancha yengilroq bo‘ladi.