Hi everyone 😊 I got a job offer and they sent me the contract today, but my Korean is still not good enough to understand every part clearly. There are a few sections about working hours and extra work that I want to ask about, but I feel nervous they might think I’m difficult and change their mind 😅 Has anyone politely asked a company to explain the contract before signing? How did you say it without sounding rude?

Hi everyone 😊 I got a job offer and they sent me the contract today, but my Korean is still not good enough to understand every part clearly. There are a few sections about working hours and extra work that I want to ask about, but I feel nervous they might think I’m difficult and change their mind 😅 Has anyone politely asked a company to explain the contract before signing? How did you say it without sounding rude?

Hammaga salom 😊 Men ish taklifi oldim va ular bugun menga shartnomani yuborishdi, lekin koreys tilim hali har bir qismni aniq tushunish uchun yetarli darajada yaxshi emas. Ish vaqti va qo‘shimcha ish haqida bir nechta bo‘limlar bor, ular haqida so‘ramoqchiman, lekin meni qiyin odam deb o‘ylashib, fikridan qaytishlaridan xavotirdaman 😅 Kimdir imzo qo‘yishdan oldin kompaniyadan shartnomani tushuntirib berishni muloyimlik bilan so‘raganmi? Qo‘pol eshitilmasligi uchun buni qanday aytgansiz?