한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

Hi everyone,

Hi everyone, ​I'm currently a second-semester master's student in a GSIS program in Seoul. ​When I first started my master's degree, I didn't pay much attention to the order of my English name because a friend told me it's normal for universities in Korea to switch them around. ​However, when I printed out my Certificate of Enrollment today, I noticed my full name is listed as [Given Name] [Surname]. Since I'm from a Chinese-speaking background, both my passport and ARC display my name as [Surname] [Given Name]. ​Do I need to get the university to change my name order so that it matches my passport and ARC? If so, how should I go about doing this? ​Thank you so much for your help!

Hammaга salom, Men hozir Seuldagi GSIS dasturida magistraturaning ikkinchi semestr talabasisiman. Magistraturani endi boshlaganimda, inglizcha ismimning tartibiga unchalik e’tibor bermagandim, chunki bir do‘stim Koreyadagi universitetlarda ismlarni shunday almashtirib yozish odatiy hol ekanini aytgandi. Biroq bugun o‘qishga qabul qilinganlik to‘g‘risidagi ma’lumotnomamni chop etganimda, to‘liq ismim [Ism] [Familiya] tarzida yozilganini payqadim. Men xitoy tilida so‘zlashuvchi muhitdanman, shuning uchun pasportim ham, ARC kartam ham ismimni [Familiya] [Ism] ko‘rinishida ko‘rsatadi. Ism tartibini pasportim va ARC kartamga mos kelishi uchun universitetga o‘zgartirtirishim kerakmi? Agar kerak bo‘lsa, buni qanday qilishim kerak? Yordamingiz uchun katta rahmat!