คำศัพท์และประโยคตัวอย่างภาษาเกาหลี 8 คำที่ควรรู้ก่อนวันหยุด Chuseok

สวัสดีเพื่อนชาวต่างชาติทุกคนที่อยากทำให้ชีวิตใน Korea สะดวกสบายมากขึ้น! Vijob เองครับ 🌕

เมื่อ Chuseok ใกล้เข้ามา เรามักจะได้ยินคำที่เกี่ยวกับวันหยุดในบทสนทนากับโรงเรียน บริษัท และเพื่อน ๆ บ่อยขึ้น แม้จะรู้สึกว่ายากเมื่อเห็นแค่เป็นคำเดี่ยว ๆ แต่ถ้าเรียนรู้ไปพร้อมกับประโยค ก็จะจำความหมายและสถานการณ์การใช้งานได้ง่ายขึ้นนะครับ

วันนี้เราได้รวบรวมสำนวนที่ได้ยินหรือพบได้บ่อยในช่วงวันหยุด Chuseok พร้อมตัวอย่างประโยคและการออกเสียงไว้แล้ว ลองอ่านตามช้า ๆ เพื่อจะได้เข้าใจและคุยกับเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานชาว Korea ได้อย่างเป็นธรรมชาติกันนะครับ

🌾 คำและตัวอย่างประโยคที่พบบ่อยใน Chuseok

• 추석: เทศกาลเก็บเกี่ยว

  추석에는 온 가족이 모여 맛있는 음식을 먹습니다. (ในวันเทศกาล ครอบครัวจะมารวมตัวกันและทานอาหารอร่อยๆ)
  chuseogeneun on gajogi moyeo masinneun eumsigeul meokseumnida

• 송편: ขนมแป้งข้าวรูปพระจันทร์เสี้ยว

  추석에는 가족들과 함께 송편을 만듭니다. (ในวันเทศกาล เราจะทำขนมแป้งข้าวรูปพระจันทร์เสี้ยวร่วมกับครอบครัว)
  chuseogeneun gajokdeulgoa hamkke songpyeoneul mandeumnida

• 차례: พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ

  추석 아침에는 조상님께 차례를 지냅니다. (ในเช้าวันเทศกาล เราจะทำพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ)
  chuseok achimeneun josangnimkke charyereul jinaemnida

• 성묘: การไปไหว้ฮวงซุ้ย

  차례를 지낸 후 가족들과 성묘를 갑니다. (หลังจากทำพิธีเซ่นไหว้เสร็จแล้ว เราจะไปไหว้ฮวงซุ้ยกับครอบครัว)
  charyereul jinaen hu gajokdeulgoa seongmyoreul gamnida

🌕 คำศัพท์เกี่ยวกับบรรยากาศของ Chuseok

• 보름달: พระจันทร์เต็มดวง

  밤에 보름달을 보며 소원을 빌었습니다. (ตอนกลางคืน ได้อธิษฐานขอพรขณะมองดูพระจันทร์เต็มดวง)
  bame boreumdareul bomyeo sowoneul bireosseumnida

• 귀성길: เส้นทางกลับบ้านเกิด

  추석에는 귀성길 도로가 많이 막힙니다. (ในช่วงเทศกาล ถนนสายกลับบ้านเกิดรถติดมาก)
  chuseogeneun gwiseonggil doroga mani makhimida

• 강강술래: การเต้นรำวงพื้นเมือง

  보름달 아래에서 강강술래를 췄습니다. (ได้เต้นรำวงพื้นเมืองใต้แสงพระจันทร์เต็มดวง)
  boreumdal araeeseo ganggangsullaereul chwotseumnida

• 덕담: คำอวยพร

  가족들과 따뜻한 덕담을 나누었습니다. (ได้แบ่งปันคำอวยพรที่อบอุ่นกับครอบครัว)
  gajokdeulgoa ttatteut-han deokddameul nanueosseumnida

เวลาเรียน ให้อ่านคำศัพท์ก่อน แล้วค่อยพูดประโยคตัวอย่างทั้งหมดออกมาดังๆ ตัวอย่างเช่น พิธีเซ่นไหว้ และ การไปไหว้ฮวงซุ้ย มักจะปรากฏร่วมกันในหลายสถานการณ์ การจำตามลำดับประโยคจะช่วยลดความสับสนได้ครับ/ค่ะ ไม่เป็นไรเลยหากคุณไม่สามารถท่องจำทุกสำนวนได้อย่างสมบูรณ์แบบตั้งแต่แรก แค่คุณฟังเข้าใจสักคำเดียวในการสนทนาช่วงเทศกาล วัฒนธรรมก็รู้สึกใกล้ชิดยิ่งขึ้นแล้ว หากต้องการฝึกฝนคำศัพท์เพิ่มเติมด้วยตัวเอง มาเรียนที่ Vello ได้เลยตอนนี้! มา Level up ทักษะทีละนิดทุกวันไปกับ Vijob นะครับ/ค่ะ พรุ่งนี้เราจะกลับมาพร้อมคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์อีกแน่นอน!