รวมประโยคสมัครงานพาร์ทไทม์ที่ช่วยให้ผ่านง่าย
ถ้าเป็นนักเรียนต่างชาติ ต้องเซฟไว้เลย! รวมประโยคงานพาร์ทไทม์ตามสถานการณ์แบบครบจบ 📌 ตั้งแต่ตอนสมัครจนถึงตอนลาออก มีแค่ประโยคเหล่านี้ก็ไม่ต้องเก้อเขินแล้ว! สวัสดีครับ/ค่ะ Vijob เองครับ/ค่ะ! 👋
"ไม่รู้จะส่งข้อความหานายจ้างว่ายังไงดี…" "น่าจะไปสัมภาษณ์สาย จะบอกยังไงดีนะ?"
ระหว่างใช้ชีวิตเรียนต่อต่างประเทศ พอทำงานพาร์ทไทม์ก็จะมีช่วงแบบนี้โผล่มาแน่นอนสักครั้ง! ตั้งแต่ตอนสมัคร ตอนสัมภาษณ์ ตอนต้องปรับเวลาทำงาน ไปจนถึงตอนลาออก! Vijob จะสรุปประโยคที่เอาไปใช้ได้ทันทีตามสถานการณ์ให้เลย แค่ก็อปปี้ไปแล้วเติมเฉพาะส่วน OOO ก็เสร็จ! ⬇️
🙋 เมื่อสมัครงานพาร์ทไทม์ – กรณีไม่มีประสบการณ์
คำทักทาย: "안녕하세요! ○○○에서 알바 모집 공고를 확인하고 연락드립니다."
เวลาที่สามารถทำงานได้: "주 O일, OO~OO시 근무 가능합니다!"
ข้อมูลเพิ่มเติม: "이력서 혹은 보건증이 필요하다면 면접 시 지참 가능합니다."
ความตั้งใจ/ความมุ่งมั่น: "아직 알바 경력은 없지만, 손이 빠르고 열정이 넘쳐서 빠르게 일을 익힐 수 있다고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 꼭 좋은 답변 부탁드리겠습니다!"
✍️ ตัวอย่าง: "안녕하세요! 카페드림 신촌점에서 알바 모집 공고를 확인하고 연락드립니다. 저는 주 4일, 평일 오후 2시~8시 근무 가능합니다! 이력서나 보건증이 필요하시면 면접 때 지참하겠습니다. 아직 카페 알바 경력은 없지만, 손이 빠르고 열정이 넘쳐서 빠르게 배울 수 있다고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 좋은 답변 기다리겠습니다!"
🙋 เมื่อสมัครงานพาร์ทไทม์ – กรณีมีประสบการณ์
ข้อ 1)–3) เขียนเหมือนด้านบน แล้วเปลี่ยนเฉพาะข้อความด้านล่างนี้:
ประสบการณ์ของฉัน: "저는 ○○○에서 ~직종 업무를 O개월, ○○에서 ~관련 업무를 O개월 정도 아르바이트한 경력이 있습니다. 비슷한 업무를 경험해본 적이 있어서 더 빠르게 적응할 수 있을 것 같습니다."
✍️ ตัวอย่าง: "저는 이디야커피에서 홀서빙 업무를 3개월, 다이소에서 판매 업무를 2개월 정도 아르바이트한 경력이 있습니다. 비슷한 업무를 해본 적이 있어서 더 빠르게 적응할 수 있을 것 같습니다."
⏰ เมื่อคาดว่าจะไปสัมภาษณ์สาย
อย่าตกใจ ให้รีบติดต่อตามลำดับด้านล่างนี้ให้เร็วที่สุด:
คำทักทาย: "안녕하세요, 오늘 OO시에 면접 보기로 한 ○○○입니다."
เหตุผลที่สาย: "제가 ~한 사정으로 부득이하게 면접에 OO분 정도 늦을 것 같습니다."
แจ้งตำแหน่งปัจจุบัน: "지금 택시를 타고 ○○동을 지나고 있고, 5분 안에 도착할 예정입니다. 죄송합니다. 최대한 빠르게 가겠습니다. 조금만 기다려주시면 정말 감사하겠습니다..!"
✍️ ตัวอย่าง: "안녕하세요, 오늘 오후 3시에 면접 보기로 한 응웬 마이입니다. 제가 타고 오던 버스가 갑자기 지연되어서, 부득이하게 면접에 10분 정도 늦을 것 같습니다. 지금 택시를 타고 신촌동을 지나고 있고, 5분 안에 도착할 예정입니다. 죄송합니다. 최대한 빠르게 가겠습니다. 조금만 기다려주시면 정말 감사하겠습니다..!"
🔄 เมื่อต้องการปรับเวลาทำงาน – กรณีแจ้งเถ้าแก่/ผู้จัดการ
คำทักทาย: "안녕하세요, 사장님! (또는 매니저님! / 점장님!)"
แนะนำตัว: "주 O일, OO~OO시에 근무하는 ○○○입니다."
เหตุผลการขอปรับเวลา: "다음 주 O요일에 ~한 사정이 있어서, 혹시 다른 알바분과 근무시간 조정이 가능할지 여쭤보고자 연락드렸습니다! 혹시 제가 직접 연락드려볼 수 있게 다른 알바분들 연락처를 전달해주실 수 있을까요?"
✍️ ตัวอย่าง: "안녕하세요, 사장님! 주 4일, 오후 2시~8시에 근무하는 응웬 마이입니다. 다음 주 화요일에 학교 중간고사가 있어서, 혹시 다른 알바분과 근무시간 조정이 가능할지 여쭤보고자 연락드렸습니다! 혹시 제가 직접 연락드려볼 수 있게 다른 알바분들 연락처를 전달해주실 수 있을까요?"
🔄 เมื่อต้องการปรับเวลาทำงาน – กรณีแจ้งพนักงานพาร์ทไทม์คนอื่น (ขอคนทำแทน)
คำทักทาย: "안녕하세요, ○○님! 저는 ○○○에서 근무하고 있는 ○○○입니다."
เสนอวันที่ต้องการเปลี่ยน: "다름이 아니라, 혹시 다음 주 O요일에 알바 대타를 부탁드려도 괜찮을까요?"
เหตุผลการขอปรับเวลา: "제가 그날 ~한 사정이 있어서 근무가 어려울 것 같아, 사장님께 번호를 여쭤본 후 연락드립니다! 이번에 도와주시면, 다음에 대타가 필요하실 때 꼭 말씀해주세요. 제가 해드리겠습니다!"
✍️ ตัวอย่าง: "안녕하세요, 지훈님! 저는 카페드림에서 근무하고 있는 응웬 마이입니다. 다름이 아니라, 혹시 다음 주 화요일에 알바 대타를 부탁드려도 괜찮을까요? 제가 그날 학교 시험이 있어서 근무가 어려울 것 같아, 사장님께 번호를 여쭤본 후 연락드립니다! 이번에 도와주시면, 다음에 대타가 필요하실 때 꼭 말씀해주세요. 제가 해드리겠습니다!"
👋 เมื่อต้องการลาออกจากงานพาร์ทไทม์
คำทักทาย: "안녕하세요, 사장님! 저 ○○○입니다."
อธิบายเหตุผล: "~한 이유로 이번 달 OO일까지만 근무가 가능할 것 같습니다..! 이제서야 일이 익숙해진 것 같은데 갑자기 그만두게 되어서 정말 죄송합니다."
💡 Tip: เหตุผลการลาออกควรพูดตามตรงจะดีที่สุดครับ หากพูดยาก สามารถพูดประมาณว่า "학업에 집중해야 해서" หรือ "부모님 일을 도와드려야 해서" ก็ได้ครับ และเพื่อไม่ให้กระทบต่อร้าน ควรแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือนครับ!
คำกล่าวอำลา: "그동안 항상 잘 챙겨주셔서 감사했습니다!"
✍️ ตัวอย่าง: "안녕하세요, 사장님! 저 응웬 마이입니다. 다음 학기부터 학업에 더 집중해야 할 것 같아서, 이번 달 30일까지만 근무가 가능할 것 같습니다..! 이제서야 일이 익숙해진 것 같은데 갑자기 그만두게 되어서 정말 죄송합니다. 그동안 항상 잘 챙겨주셔서 감사했습니다!"
🍽️ เคล็ดลับการสัมภาษณ์ให้ผ่าน – หมวดร้านอาหาร / เครื่องดื่ม (F&B)
งานร้านอาหารและเครื่องดื่มเป็นหมวดที่สอบผ่านได้ค่อนข้างง่ายแม้จะไม่มีประสบการณ์
งานเสิร์ฟ การบริการด้วยความสุภาพคือจุดที่สำคัญที่สุด! ตอนสัมภาษณ์อย่าลืมพกทัศนคติที่สุภาพและรอยยิ้มพิมพ์ใจไปด้วยนะครับ 😊
อยากทำงานในครัวแต่ไม่มีประสบการณ์? ควรแอพพีลอย่างเป็นธรรมชาติว่าพอมีทักษะการทำอาหารเบื้องต้น เช่น การใช้มีด โดยบอกว่า "집에서 요리를 자주 한다"
✍️ ตัวอย่าง: "저는 원래 집에서 요리를 자주 하는 편이라, 칼질이나 기본적인 조리는 어느 정도 할 수 있습니다! 새로운 메뉴도 빠르게 배우겠습니다."
📝 ข้อควรทราบ: รายการที่มักถูกถามเมื่อเขียนใบสมัคร
แม้จะแตกต่างกันไปตามแต่ละร้าน แต่การเตรียมรายการต่อไปนี้ไว้ล่วงหน้าจะช่วยให้เขียนใบสมัครได้เร็วขึ้นมาก: ชื่อ / อายุ / เพศ · ที่อยู่ · ระยะเวลาที่อาศัยในเกาหลี · สถานศึกษา · ประสบการณ์พาร์ทไทม์ · เวลาที่สามารถทำงานได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีประกาศจำนวนมากที่มีเงื่อนไข "근처 거주자 우대" (พิจารณาผู้ที่อยู่อาศัยใกล้เคียงเป็นพิเศษ) ดังนั้นการสมัครร้านที่อยู่ใกล้บ้านจึงเป็นกลยุทธ์ที่ดีครับ!
✍️ ตัวอย่างการเขียน: ชื่อ/อายุ/เพศ: 응웬 마이 / 22세 / 여 | ที่อยู่: 서울시 서대문구 신촌동 | ระยะเวลาในเกาหลี: 1년 6개월 | สถานศึกษา: 서강대학교 한국어학당 | ประสบการณ์: 이디야커피 3개월, 다이소 2개월 | เวลาที่ทำงานได้: 평일 오후 2시~8시 (주 4일)
💡 ประโยคไม่สมบูรณ์แบบก็ไม่เป็นไรครับ การพูดอย่างชัดถ้อยชัดคำและมีความมั่นใจจะสร้างความประทับใจที่ดีกว่ามาก! ตรวจสอบประกาศงานพาร์ทไทม์ใกล้บ้านคุณในแอป Vijob ตอนนี้เลย! (ดูประกาศงานพาร์ทไทม์)