[Somy Land] 🏢 "ได้ยินมาว่าคุณได้เลื่อนตำแหน่งครั้งนี้ใช่ไหม?!" คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับสำนวนแสดงความยินดีกับการเลื่อนตำแหน่งในบริษัทและภาษาเกาหลีที่ใช้ได้จริง
📺 Somy Land Live Class
"พิชิตภาษาเกาหลีไปกับโซมีแบบไลฟ์สดเรียลไทม์!" มีคลาสภาษาเกาหลีสด ๆ ที่นำไปใช้ได้จริงจากเกาหลี เปิดสอนสัปดาห์ละสามครั้ง เจอกันได้ที่ TikTok Live!
📅 ตารางการถ่ายทอดสด (Schedule) วัน
: ทุกวันจันทร์ / วันพุธ / วันศุกร์ เวลา: 22:00 น. (22:00, KST - ตามเวลามาตรฐานเกาหลี)
สวัสดีค่ะ! Somy Land เมนเทอร์ภาษาเกาหลีที่พร้อมสนับสนุนนักเรียนต่างชาติและแรงงานต่างชาติอย่างอบอุ่นของคุณ 🇰🇷✨
เวลาทำงานในเกาหลีหรือใช้เวลากับเพื่อน ๆ คุณก็มักจะได้ยินข่าวดีเรื่อง 'การเลื่อนตำแหน่ง' จากคนรอบตัวใช่ไหมคะ! แค่พูดว่า "ยินดีด้วย" ก็ดีอยู่แล้ว แต่ถ้าใช้คำพูดที่แสดงการยอมรับในความพยายามของเพื่อนและให้กำลังใจอย่างลึกซึ้ง มิตรภาพของคุณก็จะยิ่งแน่นแฟ้นขึ้นมากค่ะ ในบทเรียนวันนี้ เราจะมาเรียนรู้ทั้งคำพูดเก๋ ๆ ที่เหมาะสำหรับใช้กับเพื่อนที่ได้เลื่อนตำแหน่ง และรวมถึง 'วัฒนธรรมการเลี้ยงฉลอง' อันเป็นเอกลักษณ์ของเกาหลีด้วย มาทบทวนเนื้อหาสำคัญไปด้วยกันนะคะ?
✅ คำศัพท์สำคัญที่ทำให้ความยินดีของเพื่อนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เป็นคำศัพท์จำเป็นที่ยิ่งเปล่งประกายในวันแห่งความสุข!
การเลื่อนตำแหน่ง: เป็นเรื่องที่น่ายินดีและน่าภาคภูมิใจมาก เมื่อได้เลื่อนขึ้นไปสู่ตำแหน่งหรือระดับที่สูงขึ้นในบริษัท
ผู้ช่วยผู้จัดการ: เป็นชื่อตำแหน่งระดับเริ่มต้นที่พบได้ทั่วไปในบริษัทเกาหลี โดยอยู่ถัดจากระดับพนักงาน
เลี้ยงฉลอง: เป็นการกระทำที่ยอดเยี่ยมในการแบ่งปันความสุข โดยเลี้ยงอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่นเมื่อมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น
✅ ประโยคแสดงความยินดีที่พร้อมพูดได้ทันที หากมีเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานรอบตัวที่ได้เลื่อนตำแหน่ง อย่าลืมลองพูดตาม 3 ประโยคนี้เสียงดัง ๆ นะคะ!
"ได้ยินมาว่าครั้งนี้คุณได้เลื่อนตำแหน่งใช่ไหมคะ? ยินดีด้วยจากใจจริงค่ะ!" (คำทักทายแรกที่ดูมีไหวพริบทันทีที่ได้ยินข่าวดี!)
"สมแล้วที่คุณทำงานเก่ง สุดยอดจริง ๆ ค่ะ!" (เวลาที่อยากชมความสามารถของเพื่อนอย่างเต็มที่และช่วยเติมกำลังใจให้เขา!)
"วันนี้ฉันจะเลี้ยงอาหารเย็นอร่อย ๆ ให้ เพื่อเป็นการแสดงความยินดีนะคะ" (เวลาที่อยากเลี้ยงข้าวเพื่อนสนิทอย่างมีความสุขสักมื้อ!)
✅ วัฒนธรรมเกาหลีเรื่อง 'การเลี้ยงฉลอง' ที่รู้ไว้มีประโยชน์ ในเกาหลี เมื่อมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น เช่น การเลื่อนตำแหน่ง คนที่ได้เลื่อนตำแหน่งมักจะซื้อกาแฟหรือเลี้ยงข้าวให้เพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนที่ตนรู้สึกขอบคุณ เพื่อแบ่งปันทั้งความยินดีและความขอบคุณ สิ่งนี้เรียกว่า 'การเลี้ยงฉลอง' ในทางกลับกัน ถ้าเป็นเพื่อนสนิทกันมาก เพื่อนที่มาแสดงความยินดีก็อาจพูดก่อนด้วยความยินดีว่า "วันนี้ฉันจะเลี้ยงฉลองให้กับการเลื่อนตำแหน่งของเธอเอง!" พร้อมซื้ออาหารอร่อย ๆ ให้ด้วย เป็นวัฒนธรรมที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยความรู้สึกของการแบ่งปันความสุขซึ่งกันและกันใช่ไหมคะ?
ลองนำสำนวนที่เรียนวันนี้ไปใช้ดูนะคะ ถ้ารอบตัวคุณมีเพื่อนที่ได้เลื่อนตำแหน่ง ก็ส่งข้อความแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นหรือพูดกับเขาตอนนี้ได้เลย! การรู้เพียงเป็นความรู้ยังไม่พอ ต้องพูดออกมาจริง ๆ จึงจะกลายเป็นทักษะของเราอย่างแท้จริง แล้วเจอกันอีกในคลาสหน้าค่ะ!
Action or Nothing! 🚀🎉