한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

[บทความ] 🏢 "ความปลอบโยนที่อยู่ในซุปยุกแกจังหนึ่งชาม" มารยาทงานศพของเกาหลีและวิธีสนทนาอย่างจริงใจ

📺 Somy Land Live Class

"พิชิตภาษาเกาหลีไปกับ Somy Land ผ่านไลฟ์สดแบบเรียลไทม์!" เปิดคลาสเรียนภาษาเกาหลีสด ๆ ที่นำไปใช้ได้ทันทีในเกาหลี สัปดาห์ละสามครั้ง พบกันได้ทาง TikTok Live!

📅 ตารางออกอากาศ (Schedule)

  • วัน: ทุกวันจันทร์ / วันพุธ / วันศุกร์

  • เวลา: 22:00 น. (22:00, KST - ตามเวลาเกาหลีมาตรฐาน)

สวัสดีค่ะ! ที่นี่ Somy Land เมนเทอร์ภาษาเกาหลีที่พร้อมเป็นกำลังใจให้กับนักเรียนต่างชาติและแรงงานต่างชาติทุกคนค่ะ 🇰🇷✨

ระหว่างใช้ชีวิตอยู่ในเกาหลี หากจู่ ๆ ได้ยินข่าวการเสียชีวิตแล้วไม่รู้ว่าควรรับมืออย่างไรจนรู้สึกตกใจใช่ไหมคะ? เพราะเป็นโอกาสที่เต็มไปด้วยความเศร้า การรักษามารยาทจึงสำคัญที่สุด ในบทเรียนวันนี้ เราได้เรียนรู้ทั้งคำพูดปลอบโยนอันอบอุ่นที่มอบให้ครอบครัวผู้เสียชีวิต และวัฒนธรรมเฉพาะของงานศพแบบเกาหลี มาทบทวนเนื้อหาสำคัญกันอีกครั้งนะคะ!

✅ คำศัพท์สำคัญเกี่ยวกับงานศพเพื่อสื่อความจริงใจ

  • ข่าวการเสียชีวิต: คือข่าวที่แจ้งให้ทราบถึงการเสียชีวิตของบุคคลค่ะ

  • เจ้าภาพงานศพ/ผู้ไว้ทุกข์หลัก: คือผู้แทนของครอบครัวผู้เสียชีวิตที่เป็นผู้ดำเนินการจัดงานศพค่ะ

  • การไปเคารพศพ: คือการไปที่ศาลาตั้งศพเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ล่วงลับและปลอบโยนครอบครัวผู้เสียชีวิตค่ะ

  • เงินแสดงความเสียใจ: คือเงินที่มอบด้วยความตั้งใจเพื่อร่วมแบ่งปันความโศกเศร้าค่ะ

✅ ประโยคปลอบใจที่นำไปใช้ได้จริงและพูดออกมาได้ทันที

  • "ขอให้ผู้ล่วงลับไปสู่สุคติ" (เป็นคำแสดงความอาลัยที่สุภาพและเป็นพื้นฐานที่สุดค่ะ!)

  • "ท่านคงเสียใจมากสินะคะ" (ใช้เมื่ออยากแสดงความเข้าใจต่อความเศร้าของครอบครัวผู้เสียชีวิตค่ะ)

  • "แม้จะลำบากใจ แต่ขอให้เข้มแข็งนะคะ" (เป็นคำพูดให้กำลังใจเพื่อให้เจ้าภาพงานศพไม่ทรุดโทรมทางสุขภาพค่ะ)

✅ วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของงานศพเกาหลี 'ยุกแกจัง'

  • ทำไมที่สถานที่จัดงานศพในเกาหลีจึงมักเสิร์ฟ ยุกแกจัง สีแดงอยู่เสมอ? นอกจากจะมีความหมายว่าสีแดงช่วยปัดเป่าสิ่งไม่ดีแล้ว ยังสะท้อนถึง 'น้ำใจ' แบบเกาหลีที่ต้องการต้อนรับแขกที่มาแสดงความอาลัยจากแดนไกลให้อิ่มท้องด้วย ถึงจะยุ่งแค่ไหน การรับประทานอาหารสักเล็กน้อยก่อนกลับก็ถือเป็นการปลอบโยนครอบครัวผู้เสียชีวิตอย่างมากเลยค่ะ

อย่าลืมจดจำสำนวนอบอุ่นที่ได้เรียนในวันนี้ไว้ให้ดี แล้วลองเป็นผู้เรียนภาษาเกาหลีที่อบอุ่นและร่วมแบ่งปันความเศร้ากับผู้คนรอบตัวนะคะ!

Action or Nothing! 🚀🖤