한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

[Somy Land] ✈️ "หัวหน้าคะ/ครับ ฉันขอใช้วันลาพักร้อนนะคะ/ครับ!" คู่มือภาษาเกาหลีฉบับสมบูรณ์สำหรับการยื่นขอลาหยุดอย่างมั่นใจโดยไม่ต้องเกรงใจใคร

📺 Somy Land Live Class

"พิชิตภาษาเกาหลีไปกับโซมีแบบไลฟ์สดเรียลไทม์!" เปิดคลาสภาษาเกาหลีสดใหม่ที่นำไปใช้ได้ทันทีในเกาหลี สัปดาห์ละสามครั้ง เจอกันที่ TikTok Live!

📅 ตารางออกอากาศ (Schedule)

  • วัน: ทุกวันจันทร์ / วันพุธ / วันศุกร์

  • เวลา: 22:00 น. (22:00, KST - ตามเวลาเกาหลีมาตรฐาน)


สวัสดีค่ะ! Somy Land เมนเทอร์ภาษาเกาหลีที่คอยสนับสนุนนักเรียนต่างชาติและแรงงานต่างชาติอย่างอบอุ่นเสมอ 🇰🇷✨

เมื่อคุณตั้งใจทำงานและเรียนในเกาหลีอย่างเต็มที่ ก็ย่อมมีช่วงเวลาที่อยากให้ทั้งร่างกายและจิตใจได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ใช่ไหมคะ! แต่เวลาทำงานในบริษัทเกาหลีหรือทำงานพาร์ตไทม์ บางครั้งการพูดว่า "พรุ่งนี้ฉันจะขอลาหยุดนะคะ!" อาจรู้สึกว่ายากนิดหน่อย

ในบทเรียนวันนี้ เราได้เรียนรู้อย่างครบถ้วนตั้งแต่วิธีขอวันหยุดอย่างสุภาพโดยไม่ต้องเกรงใจใคร ไปจนถึงวิธีพูดถึงแผนการท่องเที่ยวแสนสนุก มาทบทวนเนื้อหาสำคัญกันเลย!

✅ คำศัพท์สำคัญเรื่องวันลาสำหรับคนทำงานมืออาชีพ ถ้าอยากหยุดงาน คำเหล่านี้ต้องจำให้ได้!

  • วันลา: เป็นคำที่ใช้เรียกรวมวันหยุดจากงานหรือการเรียนชั่วคราวทั้งหมด

  • ลาพักร้อนประจำปี: ถ้าเป็นพนักงานบริษัท นี่คือ 'วันลาที่ได้รับค่าจ้าง' ที่สามารถใช้ได้อย่างอิสระตามต้องการภายใน 1 ปี!

  • ลาป่วย: คือวันที่แจ้งบริษัทล่วงหน้าแล้วหยุดพักเมื่อจู่ ๆ ร่างกายไม่สบาย ตอนป่วยอย่าฝืนนะคะ!

  • ยื่น: คือการนำเอกสารที่เขียนเพื่อขอลาไปส่งให้ผู้จัดการหรือหัวหน้าทีม

  • ฮีลลิง: คือช่วงเวลาที่ได้พักทั้งกายและใจที่เหนื่อยล้าอย่างเต็มที่ เพื่อเติมพลังกลับมาอีกครั้ง (Healing)

✅ ประโยคใช้งานจริงที่พูดออกมาได้ทันที เวลาขออนุญาตหัวหน้าให้ลาหยุด 3 ประโยคนี้ต้องท่องไว้ให้ขึ้นใจ!

  • "ผู้จัดการคะ สัปดาห์หน้าขอใช้วันลาพักร้อนประจำปีได้ไหมคะ?" (เหมาะที่สุดเวลาถามอย่างสุภาพล่วงหน้าว่าอยากหยุด)

  • "วันนี้รู้สึกไม่สบายมาก คิดว่าคงต้องลาป่วยค่ะ" (สำหรับตอนตื่นเช้ามาแล้วป่วยมาก!)

  • "เอกสารขอลาหยุดต้องยื่นที่ไหนคะ?" (ใช้ถามตอนได้รับอนุญาตแล้วและจะยื่นเอกสาร)

✅ สแลงเรื่องวันหยุด/ท่องเที่ยวที่จะทำให้คุณดูอินเทรนด์ ลองเอาไปใช้เวลาคุยกับวัยรุ่นเกาหลีดูนะคะ!

  • โฮแคงซ์: เป็นคำที่รวมระหว่าง 'Hotel' กับ 'Vacance (วันหยุด)' หมายถึงการพักผ่อนในโรงแรมดี ๆ กินของอร่อย และชาร์จพลัง โดยไม่ต้องเดินทางไกล

  • ลาครึ่งวัน: คือครึ่งหนึ่งพอดีของ 'ลาพักร้อนประจำปี' ที่หยุดทั้งวัน! หมายถึงหยุดเพียง 4 ชั่วโมงในช่วงเช้าหรือบ่าย (เช่น: "พรุ่งนี้ฉันจะลาครึ่งวันช่วงบ่ายแล้วไปธนาคารค่ะ!")

  • ชีวิตจริง: เป็นคำย่อมาจาก 'ชีวิตในความเป็นจริง' ใช้พูดแบบเศร้า ๆ ตอนวันหยุดเหมือนความฝันจบลงและต้องกลับไปบริษัทหรือโรงเรียนอีกครั้ง เช่น "ได้เวลากลับสู่ชีวิตจริงอีกแล้ว~"

แค่เชี่ยวชาญสิ่งที่เรียนวันนี้ เวลาที่ทุกคนอยากพักผ่อนเมื่อไรก็จะสามารถพูดได้อย่างมั่นใจและดูดีแน่นอนค่ะ ทุกคนที่ตั้งใจทำงานมาอย่างหนัก อย่าลืมหาเวลาให้ตัวเองได้ฮีลใจและพักผ่อนด้วยนะคะ! แล้วพบกันใหม่ในคลาสหน้า!

Action or Nothing! 🚀✈️