Mình qua Hàn cũng gần 1 năm rồi, tiếng Hàn vẫn còn chậm nên lúc đi hỏi việc mình hay chuẩn bị trước một tờ giấy nhỏ.
Mình qua Hàn cũng gần 1 năm rồi, tiếng Hàn vẫn còn chậm nên lúc đi hỏi việc mình hay chuẩn bị trước một tờ giấy nhỏ. Trong đó mình ghi sẵn mấy câu đơn giản như đã từng làm công việc gì, đi ca nào được, khi nào bắt đầu được, rồi số điện thoại liên lạc. Tuần trước mình đi hỏi một xưởng gần nhà, nói không nhiều nhưng đưa giấy ra thì cô quản lý hiểu nhanh hơn hẳn 🙂 Ai tiếng chưa tốt có thể thử cách này, thêm vài từ hay dùng trong chỗ làm như nghỉ trưa, tăng ca, lương ngày mấy trả... học trước cũng đỡ lúng túng lắm ạ.
ฉันมาที่เกาหลีได้เกือบ 1 ปีแล้ว แต่ภาษาเกาหลียังช้าอยู่ พอเวลาจะไปถามหางานฉันเลยมักเตรียมกระดาษแผ่นเล็ก ๆ ไปก่อน ในนั้นฉันเขียนประโยคง่าย ๆ ไว้ล่วงหน้า เช่น เคยทำงานอะไรบ้าง ทำกะไหนได้ เริ่มงานได้เมื่อไหร่ แล้วก็เบอร์โทรติดต่อ สัปดาห์ก่อนฉันไปถามโรงงานใกล้บ้าน พูดไม่มากแต่พอยื่นกระดาษให้ คุณผู้จัดการก็เข้าใจได้เร็วขึ้นชัดเจนเลย 🙂 คนที่ภาษาไม่ค่อยดีอาจลองวิธีนี้ดูได้ เพิ่มคำที่ใช้บ่อยในที่ทำงานอย่าง พักเที่ยง โอที เงินเดือนจ่ายวันที่เท่าไหร่... ถ้าศึกษาล่วงหน้าก็ช่วยลดความเก้ ๆ กัง ๆ ได้เยอะเลยค่ะ