한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

Mình đang chuẩn bị hồ sơ mời mẹ qua Hàn chơi nên mấy hôm nay đi gom giấy tờ hơi nhiều chút. Có vài chỗ mình cũng bị lẫn, ví dụ giấy chứng minh quan hệ bên Việt Nam nên dịch kiểu nào, rồi giấy xác nhận chỗ ở bên này có cần bản mới không, nên mình cứ ghi ra checklist rồi hỏi lại từng mục cho chắc. Hôm qua đi hỏi thì người ta cũng nói tùy trường hợp có thể yêu cầu thêm, nghe vậy mình thấy chuẩn bị dư bản photo với bản dịch sẵn cũng yên tâm hơn 🙂 Ai đang làm giống mình thì đừng vội, cứ chia nhỏ từng phần ra làm dễ thở hơn thật.

Mình đang chuẩn bị hồ sơ mời mẹ qua Hàn chơi nên mấy hôm nay đi gom giấy tờ hơi nhiều chút. Có vài chỗ mình cũng bị lẫn, ví dụ giấy chứng minh quan hệ bên Việt Nam nên dịch kiểu nào, rồi giấy xác nhận chỗ ở bên này có cần bản mới không, nên mình cứ ghi ra checklist rồi hỏi lại từng mục cho chắc. Hôm qua đi hỏi thì người ta cũng nói tùy trường hợp có thể yêu cầu thêm, nghe vậy mình thấy chuẩn bị dư bản photo với bản dịch sẵn cũng yên tâm hơn 🙂 Ai đang làm giống mình thì đừng vội, cứ chia nhỏ từng phần ra làm dễ thở hơn thật.

ฉันกำลังเตรียมเอกสารเชิญแม่มาที่เกาหลีไปเที่ยว เลยช่วงนี้ต้องไปตามรวบรวมเอกสารค่อนข้างเยอะอยู่เหมือนกัน มีบางจุดที่ฉันก็สับสน เช่น ใบยืนยันความสัมพันธ์ฝั่งเวียดนามต้องแปลแบบไหน แล้วใบรับรองที่พักฝั่งนี้ต้องใช้ฉบับใหม่ไหม เลยจดเป็นเช็กลิสต์ไว้แล้วค่อยถามทีละข้อให้แน่ใจก่อน เมื่อวานไปถามมา เขาก็บอกว่าขึ้นอยู่กับแต่ละกรณี อาจมีการขอเอกสารเพิ่มเติมได้ พอได้ยินแบบนั้นฉันเลยรู้สึกว่าเตรียมสำเนาเผื่อไว้กับฉบับแปลพร้อมเลยจะอุ่นใจกว่า 🙂 ใครที่กำลังทำแบบฉันก็อย่าเพิ่งรีบ ค่อยๆ แยกทีละส่วนออกมาจะรู้สึกหายใจโล่งขึ้นจริงๆ