I’ve been in Korea for almost a year now, and lately I noticed my biggest adjustment with work is not really the paycheck, but how quickly the week gets packed.

I’ve been in Korea for almost a year now, and lately I noticed my biggest adjustment with work is not really the paycheck, but how quickly the week gets packed. After work I always think I’ll study Korean, cook properly, maybe meet a friend, but then laundry, grocery shopping, banking stuff, and one tired evening somehow take the whole day 😅 It’s not a complaint, just a funny realization that living alone here made me respect free time so much more. Anyone else started planning small things like rest and meals almost like appointments?

ฉันอยู่เกาหลีมาเกือบปีแล้ว และช่วงนี้เพิ่งสังเกตว่า สิ่งที่ต้องปรับตัวกับงานมากที่สุดไม่ใช่เรื่องเงินเดือนจริงๆ แต่เป็นการที่แต่ละสัปดาห์เต็มไปด้วยเรื่องต่างๆ อย่างรวดเร็ว หลังเลิกงาน ฉันมักจะคิดว่าเดี๋ยวจะเรียนภาษาเกาหลี ทำอาหารดีๆ สักมื้อ หรืออาจจะไปเจอเพื่อน แต่พอเอาเข้าจริง งานซักผ้า ไปซื้อของ จัดการเรื่องธนาคาร แล้วก็เย็นวันหนึ่งที่เหนื่อยๆ กลับกินเวลาทั้งวันไปซะอย่างนั้น 😅 ไม่ใช่การบ่นหรอก แค่มันเป็นข้อสังเกตขำๆ ว่าการอยู่คนเดียวที่นี่ทำให้ฉันให้ค่ากับเวลาว่างมากขึ้นกว่าเดิมเยอะ ใครเป็นเหมือนกันบ้างไหม ที่เริ่มวางแผนเรื่องเล็กๆ อย่างการพักผ่อนและมื้ออาหารเหมือนกับนัดหมายเลย?