Hi everyone 😊 I got a job offer and they sent me the contract today, but my Korean is still not good enough to understand every part clearly. There are a few sections about working hours and extra work that I want to ask about, but I feel nervous they might think I’m difficult and change their mind 😅 Has anyone politely asked a company to explain the contract before signing? How did you say it without sounding rude?

Hi everyone 😊 I got a job offer and they sent me the contract today, but my Korean is still not good enough to understand every part clearly. There are a few sections about working hours and extra work that I want to ask about, but I feel nervous they might think I’m difficult and change their mind 😅 Has anyone politely asked a company to explain the contract before signing? How did you say it without sounding rude?

สวัสดีทุกคน 😊 ฉันได้รับข้อเสนองานแล้ว และพวกเขาส่งสัญญามาให้ฉันวันนี้ แต่ภาษาเกาหลีของฉันยังไม่ดีพอที่จะเข้าใจทุกส่วนได้อย่างชัดเจน มีบางหัวข้อเกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานและงานนอกเวลาที่ฉันอยากถามเกี่ยวกับมัน แต่ฉันรู้สึกกังวลว่าพวกเขาอาจคิดว่าฉันเรื่องมาก แล้วเปลี่ยนใจ 😅 มีใครเคยขอให้บริษัทอธิบายสัญญาก่อนเซ็นอย่างสุภาพไหม? คุณพูดอย่างไรไม่ให้ฟังดูหยาบคาย?