I passed my first full year working in Korea last week, and I noticed my daily life has become very different from when I first arrived. Because of rotating shifts, I don’t really plan big weekends anymore; I just keep small routines like laundry after work, a quiet meal, and calling family when the time zone works 🙂. It sounds simple, but it actually helped me feel more settled at the company because I stopped expecting every week to look the same. Anyone else here started enjoying Korea in smaller pieces because of their work schedule?

I passed my first full year working in Korea last week, and I noticed my daily life has become very different from when I first arrived. Because of rotating shifts, I don’t really plan big weekends anymore; I just keep small routines like laundry after work, a quiet meal, and calling family when the time zone works 🙂. It sounds simple, but it actually helped me feel more settled at the company because I stopped expecting every week to look the same. Anyone else here started enjoying Korea in smaller pieces because of their work schedule?

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันทำงานในเกาหลีครบหนึ่งปีเต็มครั้งแรกแล้ว และฉันสังเกตว่าชีวิตประจำวันของฉันเปลี่ยนไปมากจากตอนที่ฉันมาถึงใหม่ ๆ เพราะกะงานหมุนเวียน ฉันเลยไม่ได้วางแผนสุดสัปดาห์ใหญ่ ๆ แล้ว; ฉันแค่รักษากิจวัตรเล็ก ๆ เอาไว้ เช่น ซักผ้าหลังเลิกงาน กินข้าวเงียบ ๆ สักมื้อ และโทรหาครอบครัวเมื่อเขตเวลาพอดีกัน 🙂 ฟังดูเรียบง่าย แต่จริง ๆ แล้วมันช่วยให้ฉันรู้สึกมั่นคงกับบริษัทมากขึ้น เพราะฉันเลิกคาดหวังว่าสัปดาห์ทุกสัปดาห์จะต้องเหมือนเดิม มีใครที่นี่เริ่มสนุกกับเกาหลีทีละน้อย ๆ ตามตารางงานของตัวเองเหมือนกันไหม?