Hi everyone,

Hi everyone, ​I'm currently a second-semester master's student in a GSIS program in Seoul. ​When I first started my master's degree, I didn't pay much attention to the order of my English name because a friend told me it's normal for universities in Korea to switch them around. ​However, when I printed out my Certificate of Enrollment today, I noticed my full name is listed as [Given Name] [Surname]. Since I'm from a Chinese-speaking background, both my passport and ARC display my name as [Surname] [Given Name]. ​Do I need to get the university to change my name order so that it matches my passport and ARC? If so, how should I go about doing this? ​Thank you so much for your help!

สวัสดีทุกคน, ​ตอนนี้ฉันเป็นนักศึกษาปริญญาโทภาคเรียนที่สองในหลักสูตร GSIS ที่โซล ​ตอนที่ฉันเริ่มเรียนปริญญาโทครั้งแรก ฉันไม่ได้ให้ความสำคัญกับลำดับชื่อภาษาอังกฤษของตัวเองมากนัก เพราะเพื่อนบอกว่ามหาวิทยาลัยในเกาหลีมักสลับลำดับชื่อแบบนี้เป็นเรื่องปกติ ​อย่างไรก็ตาม วันนี้ตอนฉันพิมพ์ใบรับรองการลงทะเบียนเรียนออกมา ฉันสังเกตเห็นว่าชื่อเต็มของฉันถูกระบุเป็น [Given Name] [Surname] เนื่องจากฉันมาจากพื้นเพที่ใช้ภาษาจีน ทั้งในหนังสือเดินทางและ ARC ของฉันแสดงชื่อเป็น [Surname] [Given Name] ​ฉันจำเป็นต้องให้มหาวิทยาลัยเปลี่ยนลำดับชื่อของฉันให้ตรงกับหนังสือเดินทางและ ARC หรือไม่? ถ้าใช่ ฉันควรดำเนินการอย่างไร? ​ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ!