Yesterday my roommate and I finished our midterm study session at the kitchen table, and it honestly felt nicer than studying in the library. We made instant coffee, took turns explaining our class notes, and somehow the boring chapters became easier to remember 🙂 Living with someone who is also trying to survive school in Korea reminds me that small routines can make this place feel more like home.

Yesterday my roommate and I finished our midterm study session at the kitchen table, and it honestly felt nicer than studying in the library. We made instant coffee, took turns explaining our class notes, and somehow the boring chapters became easier to remember 🙂 Living with someone who is also trying to survive school in Korea reminds me that small routines can make this place feel more like home.

เมื่อวานนี้รูมเมตของฉันกับฉันเรียนทบทวนเพื่อสอบกลางภาคเสร็จที่โต๊ะในครัว และพูดตามตรงมันรู้สึกดีกว่าการอ่านหนังสือในห้องสมุดเสียอีก เราชงกาแฟสำเร็จรูป ผลัดกันอธิบายโน้ตในชั้นเรียนของเรา และไม่รู้ทำไมบทที่น่าเบื่อก็กลับจำได้ง่ายขึ้น 🙂 การได้อยู่กับคนที่ก็กำลังพยายามเอาตัวรอดจากชีวิตนักศึกษาในเกาหลีเหมือนกัน ทำให้ฉันนึกได้ว่าสิ่งเล็กๆ ในชีวิตประจำวันสามารถทำให้ที่นี่รู้สึกเหมือนบ้านมากขึ้น