#10 Making Plans for a Picnic

#10 Making Plans for a Picnic 👨 Him: Hey, are you free this Saturday? The weather is supposed to be really nice. 👩 You: I think so. Why? Do you have something in mind? 👨 Him: How about having a picnic at Hangang Park? 👩 You: That sounds nice! We could bring some food and just relax by the river. 👨 Him: Exactly. We can play badminton, read, or just walk around if we get bored. 👩 You: Sounds perfect. What time should we meet? 👨 Him: How about around two? We could meet at the subway station and walk to the park together. 👩 You: Two works for me. Should we bring our own food? 👨 Him: Yeah! How about we each make something and share? 👩 You: Wait… you're going to cook? 👨 Him: Hey! I can cook. I've been practicing lately. 👩 You: Really? Now I'm curious. Okay, I'll make something Vietnamese then. 👨 Him: Deal. I'll bring something Korean. Oh, and do you mind if I bring my dog? 👩 You: Of course not! Bring him. It'll be nice for him to run around too. 👨 Him: Great. Then it's a plan. Saturday at two? 👩 You: Saturday at two. Don't forget the food! 👨 Him: I won't. You'd better be impressed. 👩 You: Haha, we'll see about that.

#10 การวางแผนไปปิกนิก 👨 เขา: เฮ้ คุณว่างวันเสาร์นี้ไหม? อากาศน่าจะดีมากเลย 👩 คุณ: คิดว่าน่าจะว่างนะ ทำไมเหรอ? คุณมีอะไรในใจหรือเปล่า? 👨 เขา: ไปปิกนิกที่สวนสาธารณะฮันกังกันไหม? 👩 คุณ: ฟังดูดีนะ! เราอาจเอาอาหารไปบ้างแล้วก็พักผ่อนริมแม่น้ำกัน 👨 เขา: ใช่เลย เราเล่นแบดมินตัน อ่านหนังสือ หรือถ้าเบื่อก็เดินเล่นรอบ ๆ ได้ 👩 คุณ: ฟังดูสมบูรณ์แบบเลย เราควรนัดเจอกันกี่โมงดี? 👨 เขา: สักบ่ายสองเป็นไง? เราเจอกันที่สถานีรถไฟใต้ดินแล้วเดินไปสวนด้วยกันก็ได้ 👩 คุณ: บ่ายสองฉันโอเคนะ เราควรเอาอาหารของตัวเองไปไหม? 👨 เขา: ใช่! เอาเป็นว่าเราต่างคนต่างทำอะไรไปอย่างหนึ่งแล้วมาแบ่งกันดีไหม? 👩 คุณ: เดี๋ยวก่อน… คุณจะทำอาหารเหรอ? 👨 เขา: เฮ้! ผมทำอาหารเป็นนะ ช่วงนี้กำลังฝึกอยู่เลย 👩 คุณ: จริงเหรอ? ตอนนี้ฉันชักอยากรู้แล้วสิ โอเค งั้นฉันจะทำอาหารเวียดนามไปแล้วกัน 👨 เขา: ตกลง ผมจะเอาอาหารเกาหลีไป อ้อ แล้วคุณรังเกียจไหมถ้าผมจะพาสุนัขไปด้วย? 👩 คุณ: ไม่เลยแน่นอน! พาเขามาเถอะ เขาคงได้วิ่งเล่นด้วย คงจะดีมากเลย 👨 เขา: เยี่ยม งั้นก็ตามนี้นะ วันเสาร์บ่ายสอง? 👩 คุณ: วันเสาร์บ่ายสอง อย่าลืมอาหารล่ะ! 👨 เขา: ไม่ลืมหรอก คุณเตรียมตัวทึ่งได้เลย 👩 คุณ: ฮ่า ๆ ไว้ค่อยว่ากันนะ