#08 – Talking About Volunteering

#08 – Talking About Volunteering After finishing their volunteer work, they take a short break together. 👨 Him: We keep running into each other, don't we? 👩 You: Seriously! But wait… I didn't know you signed up for this too. 👨 Him: Yeah. I saw that you were joining, so I thought it might be interesting. 👩 You: Really? You're studying IT. Aren't you busy with all your assignments? 👨 Him: I am, but I can't spend my whole life staring at my computer. 👩 You: Haha, fair enough. So, why did you decide to volunteer? 👨 Him: I wanted to try something different… and I thought it'd be more fun if I knew someone here. 👩 You: Someone you knew? You mean me? 👨 Him: Well… you're the only person I knew was coming. 👩 You: Hmm… okay. I'll believe you for now. 👨 Him: What about you? Why did you sign up? 👩 You: I want to experience as much as I can while I'm still in college. 👩 You: I also want to meet new people, try new things, and make lots of good memories before I graduate. 👨 Him: I like that. I spend way too much time studying. Maybe I should do more things like this too. 👩 You: You should! College isn't just about studying. 👨 Him: Then… if you sign up for something like this again, let me know. 👩 You: Why? Are you going to follow me everywhere now? 👨 Him: Haha, no! I just need someone to tell me when the interesting activities are. 👩 You: Sure, sure. Let's go with that.

#08 – พูดคุยเกี่ยวกับการทำงานอาสาสมัคร หลังจากทำงานอาสาสมัครเสร็จ พวกเขาก็พักด้วยกันสั้น ๆ 👨 เขา: เราเจอกันบ่อยจริง ๆ นะ ว่าไหม? 👩 คุณ: จริงด้วย! แต่เดี๋ยวก่อน… ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่าคุณสมัครอันนี้ด้วย 👨 เขา: ใช่ ฉันเห็นว่าคุณจะเข้าร่วม เลยคิดว่ามันอาจจะน่าสนใจ 👩 คุณ: จริงเหรอ? คุณเรียนไอทีไม่ใช่เหรอ งานที่ได้รับมอบหมายของคุณก็เยอะ คุณไม่ยุ่งเหรอ? 👨 เขา: ก็ยุ่งนะ แต่ฉันจะใช้ทั้งชีวิตจ้องคอมพิวเตอร์อย่างเดียวไม่ได้หรอก 👩 คุณ: ฮ่าๆ ก็จริงนะ แล้วทำไมคุณถึงตัดสินใจมาทำงานอาสาสมัครล่ะ? 👨 เขา: ฉันอยากลองอะไรที่แตกต่าง… และก็คิดว่าน่าจะสนุกกว่าถ้ามีคนรู้จักอยู่ที่นี่ 👩 คุณ: คนที่คุณรู้จักเหรอ? หมายถึงฉันน่ะเหรอ? 👨 เขา: ก็… คุณเป็นคนเดียวที่ฉันรู้ว่าจะมาที่นี่ 👩 คุณ: อืม… โอเค ตอนนี้ฉันจะเชื่อคุณไปก่อนก็ได้ 👨 เขา: แล้วคุณล่ะ? ทำไมถึงสมัคร? 👩 คุณ: ฉันอยากหาประสบการณ์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในช่วงที่ยังเรียนมหาวิทยาลัยอยู่ 👩 คุณ: ฉันยังอยากเจอผู้คนใหม่ ๆ ลองทำสิ่งใหม่ ๆ และสร้างความทรงจำดี ๆ ให้มากมายก่อนเรียนจบด้วย 👨 เขา: ฉันชอบความคิดนั้นนะ ฉันใช้เวลาไปกับการเรียนมากเกินไปจริง ๆ บางทีฉันก็ควรทำอะไรแบบนี้ให้มากขึ้นเหมือนกัน 👩 คุณ: ควรเลย! ชีวิตมหาวิทยาลัยไม่ได้มีแค่เรื่องเรียนนะ 👨 เขา: งั้น… ถ้าคุณสมัครอะไรแบบนี้อีก ก็บอกฉันด้วยนะ 👩 คุณ: ทำไมล่ะ? ตอนนี้คุณจะตามฉันไปทุกที่เลยหรือไง? 👨 เขา: ฮ่าๆ เปล่านะ! ฉันแค่ต้องการใครสักคนคอยบอกว่ากิจกรรมที่น่าสนใจมีตอนไหน 👩 คุณ: ได้สิ ได้สิ เอาแบบนั้นก็แล้วกัน