English in Real Life #03

English in Real Life #03 Giving Directions to Namsan Tower 🗺🚇 👨 Tourist: Excuse me, do you know how to get to Namsan Tower? 👩 You: Sure. Let me check the map for you. 👩 You: Okay, we're here right now, and Namsan Tower is over here. 👨 Tourist: Oh, I see. Can I get there by subway? 👩 You: Yes. First, go to this subway station and take Line 4. 👨 Tourist: Which direction should I take? 👩 You: Take the train toward Myeongdong and get off at Myeongdong Station. 👨 Tourist: Okay. Which exit should I use? 👩 You: Take Exit 3. When you come out, you'll see a bus stop nearby. 👨 Tourist: Do I need to take a bus from there? 👩 You: Yes. Take the bus that goes up to Namsan. 👨 Tourist: Where should I get off? 👩 You: Get off at the Namsan Tower stop. You can check it on your phone, too. 👨 Tourist: Is it far from the bus stop? 👩 You: No, it's just a short walk from there.

English in Real Life #03 การบอกทางไปยัง Namsan Tower 🗺🚇 👨 นักท่องเที่ยว: ขอโทษครับ/ค่ะ คุณพอจะรู้ไหมว่าต้องไป Namsan Tower อย่างไร? 👩 คุณ: ได้เลย เดี๋ยวฉันเช็กแผนที่ให้คุณ 👩 คุณ: โอเค ตอนนี้เราอยู่ที่นี่ และ Namsan Tower อยู่ทางนี้ 👨 นักท่องเที่ยว: อ้อ เข้าใจแล้ว ผม/ฉันไปที่นั่นด้วยรถไฟใต้ดินได้ไหม? 👩 คุณ: ได้ ขั้นแรก ไปที่สถานีรถไฟใต้ดินนี้แล้วขึ้นสาย 4 👨 นักท่องเที่ยว: ผม/ฉันควรขึ้นไปทางทิศไหน? 👩 คุณ: ขึ้นรถไฟที่มุ่งหน้าไปทาง Myeongdong แล้วลงที่สถานี Myeongdong 👨 นักท่องเที่ยว: โอเค ผม/ฉันควรออกทางออกไหน? 👩 คุณ: ใช้ทางออก 3 พอออกมาแล้ว คุณจะเห็นป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ ๆ 👨 นักท่องเที่ยว: จากตรงนั้นผม/ฉันต้องขึ้นรถบัสไหม? 👩 คุณ: ใช่ ขึ้นรถบัสที่วิ่งขึ้นไปยัง Namsan 👨 นักท่องเที่ยว: ผม/ฉันควรลงที่ไหน? 👩 คุณ: ลงที่ป้าย Namsan Tower คุณเช็กในโทรศัพท์ของคุณได้ด้วย 👨 นักท่องเที่ยว: มันไกลจากป้ายรถบัสไหม? 👩 คุณ: ไม่ไกล จากตรงนั้นเดินอีกนิดเดียวก็ถึง