한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

[네이버(주)] 음성번역 품질 평가/멀티모달 번역 연구 인턴 채용

네이버(주) · 경기 성남시 분당구 정자일로 95

✨직무내용 - 음성번역 품질 평가 및 멀티모달 번역 연구 - 프로젝트 1: 음성번역 LLM judge 메타평가, 언어쌍별 신뢰도 검증과 편향 분석 - 사람평가 결과를 바탕으로 메타평가셋 구축 - 언어, 잡음, 장르별 judge 점수와 사람평가 점수의 일치도 측정 - 특정 유형의 과대·과소 평가 편향 분석 및 완화 방법 실험 - 프로젝트 2: 화면 의존 오역 케이스셋 구축 및 화면 정보 활용 효과 측정 - e스포츠 생중계에서 선수명, 팀명, 스킬명 등의 오역 사례 수집 - 화면 정보를 활용한 정확 번역 가능 사례 선별 및 유형별 케이스셋 구축 - OCR로 화면 속 글자를 읽어 번역 프롬프트에 반영했을 때의 오역 감소 효과 측정 - 영상 직접 입력 방식과 비교하여 종목 및 화면 구성별 효과 분석 ✅지원자격 - Python을 활용한 간단한 데이터 처리 또는 실험 코드 작성 경험 - 기계번역, LLM 평가, 멀티모달 AI 중 한 가지 이상에 대한 관심 - 영어 논문 또는 기술 문서를 읽고 주요 내용을 정리할 수 있는 역량 - 인턴십 기간 동안 실습 가능해야 함 - 주 5일 Full-Time, 1일 8시간 체험형 인턴십 수행 가능해야 함 💖우대사항 - 실험 결과를 체계적으로 정리하고 동료들과 적극적으로 공유하는 데 익숙한 분 - LLM 프롬프트를 설계하거나 LLM을 활용해 결과물을 평가해 본 경험 - 음성인식 또는 기계번역 관련 프로젝트나 연구 참여 경험 - 영상·이미지에서 텍스트를 추출(OCR)하거나 비전-언어 모델(VLM)을 다뤄 본 경험 - 상관관계 등 기초 통계 기법을 실험 분석에 적용해 본 경험 - e스포츠 종목과 중계 화면 구성에 익숙한 분 - 관련 분야 논문 게재 또는 학회 워크숍·경진대회 참여 경험 - 국가유공자 및 장애인 등 취업보호 대상자 🏠근무지 - 경기 성남시 분당구 정자일로 95 ⚡️전형절차 - 서류전형 - 코딩테스트 - 직무 인터뷰 - 인턴십 합격 - 인턴십 수행 👉모집기간/방법 - 접수기간: ~2026.11.13(금) 18:00 - 접수방법: 홈페이지 지원 📋기타 - 인턴십 수행 기간: 2026.12.14(월) ~ 2027.03.05(금) - 전형별 결과는 이메일, 문자(SMS), NAVER Careers(My Page) 메시지함으로 안내 - 본 인턴십은 체험형으로 진행됨 - 전형절차는 일정 및 상황에 따라 변동될 수 있으며, 전형별 결과에 따라 절차가 추가될 수 있음 - 인재 선발 완료 시 조기 마감될 수 있으며, 필요 시 모집 기간이 연장될 수 있음 - 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우 합격이 취소될 수 있음 - 국제 제재 대상자 또는 관련자로 확인될 경우 고용계약 체결이 제한될 수 있음

பணி நிலைமைகள்

பணிக் காலம்
4 மாதங்கள்
பணி நேரம்
10:00 ~ 19:00

ஆட்சேர்ப்பு நிபந்தனைகள்

விண்ணப்பக் கடைசி நாள்
13.11.2026 (வெள்ளி)
வேலை வகை
பயிற்சி வேலை
சம்பளம்
நேர்காணலுக்குப் பின் முடிவு

தகுதிகள்

அனுபவம்
புதியவர்
கல்வித் தகுதி
கல்வித் தேவை இல்லை
விருப்ப நிபந்தனைகள்
실험 결과를 체계적으로 정리하고 동료들과 적극적으로 공유하는 데 익숙한 분 LLM 프롬프트를 설계하거나 LLM을 활용해 결과물을 평가해 본 경험 음성인식 또는 기계번역 관련 프로젝트나 연구 참여 경험 영상·이미지에서 텍스트를 추출(OCR)하거나 비전-언어 모델(VLM)을 다뤄 본 경험 상관관계 등 기초 통계 기법을 실험 분석에 적용해 본 경험 e스포츠 종목과 중계 화면 구성에 익숙한 분 관련 분야 논문 게재 또는 학회 워크숍·경진대회 참여 경험 국가유공자 및 장애인 등 취업보호 대상자