한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

Интересная культура обращения в корейских компаниях: обращаться по должности или по имени?

Если вы поклонник корейских драм,
вам, наверное, было интересно узнать о корейской офисной культуре, часто встречающейся в этих драмах?
Возможно, вы слышали такие титулы, как директор, начальник отдела, заместитель начальника отдела, управляющий, заместитель управляющего.

🇰🇷 Эти титулы являются традиционным способом обращения в Корее, выражающим уважение к начальству, и отражают уникальную культуру 'старший-младший'. Однако в последние годы в корейской офисной культуре происходят изменения.

👋 Все больше компаний обращаются по имени или прозвищу вместо титулов!
Многие корейские компании переходят на использование 'имя + ним', чтобы создать более дружелюбную атмосферу. Например, вместо 'начальник Сухён' можно сказать 'Сухён ним'.

🙂‍↔️Английские имена - ключ к равноправному общению
В настоящее время многие корейские компании используют английские имена, такие как Джей, Скотт, Лили, Эмма, при обращении к коллегам. Использование английских имен стирает границы между поколениями и статусами, способствует более легкому взаимодействию, создает равноправную и динамичную рабочую среду и помогает сотрудникам быстрее адаптироваться к глобальным коммуникационным трендам.

🤔Так какой тренд будет доминировать в будущем?
Ответ зависит от каждого рабочего окружения. Однако тренд использования дружелюбных обращений и акцент на открытость и равенство постепенно проникает в корейскую офисную культуру, создавая разнообразные и интересные пейзажи.

Какой способ обращения предпочитаете вы? Поделитесь своим мнением ниже!👇😊😊