Корейский язык для работы в круглосуточном магазине #1 | От приветствия до оплаты
👋 Здравствуйте! Это Vijob.
🇰🇷 Вы собираетесь начать подработку в круглосуточном магазине в Korea?
Когда вы впервые работаете в магазине, может оказаться, что говорить с покупателями по-корейски труднее, чем раскладывать товары или считать на кассе.
💬 Что говорить, когда заходит покупатель?
🛍️ Как спросить, нужен ли пакет?
🧾 Какими словами лучше предлагать чек?
Не переживайте! 😊
Сегодня мы вместе изучим 6 базовых корейских фраз, которые можно сразу использовать при работе в магазине.
👋 1. Когда заходит покупатель
"어서 오세요!"
Это первое приветствие, которое говорят, когда покупатель заходит в магазин.
👋 어서 오세요! (Welcome!)
😊 안녕하세요! (Hello!)
Когда покупатель заходит, приветствуйте его бодро и естественно.
💡 КОРЕЙСКИЙ TIP
"어서 오세요" — это выражение, которое часто используют не только в круглосуточных магазинах, но и в кафе, ресторанах, магазинах одежды и т. д.
🛒 2. Когда начинаете пробивать покупку
"계산 도와드릴게요."
Это выражение можно использовать, когда покупатель приносит товары к кассе.
👨💼 Сотрудник: 계산 도와드릴게요. (Я помогу вам с оплатой.)
🙋 Покупатель: 네, 감사합니다. (Да, спасибо.)
💡 КОРЕЙСКИЙ TIP
"도와드릴게요" — это выражение, которое используют, когда вежливо обслуживают покупателя.
🛍️ 3. Когда спрашиваете, нужен ли пакет
"봉투 필요하세요?"
Это вопрос, который часто используют во время оплаты.
👨💼 Сотрудник: 봉투 필요하세요? (Пакет нужен?)
🙋 Покупатель: 네, 하나 주세요. (Да, дайте один, пожалуйста.)
Или
🙋 Покупатель: 아니요, 괜찮아요. (Нет, все в порядке.)
💡 КОРЕЙСКИЙ TIP
🛍️ 봉투 = Bag
✅ 필요하다 = To need
☝️ 하나 주세요 = One, please
Если в магазине пакет платный, обязательно сообщите цену вместе с этим вопросом.
💬 "봉투는 100원인데 필요하세요?" (Пакет стоит 100 вон, нужен?)
📌 Указанная сумма — это пример для тренировки, а фактическую цену нужно проверять в каждом магазине.
💳 4. Когда уточняете способ оплаты
"카드로 결제하시겠어요?"
Это выражение используют, когда нужно уточнить, каким способом покупатель будет платить.
👨💼 Сотрудник: 카드로 결제하시겠어요? (Вы будете платить картой?)
🙋 Покупатель: 네, 카드로 할게요. (Да, картой.)
👨💼 Сотрудник: 네, 감사합니다. (Да, спасибо.)
📚 Полезно запомнить вместе!
💳 카드 = Card
💵 현금 = Cash
💰 결제 = Payment
🛒 계산 = Checkout / Payment
🧾 5. Когда сообщаете о чеке
"영수증 드릴까요?"
Это выражение используют, чтобы спросить, нужен ли чек после завершения оплаты.
👨💼 Сотрудник: 영수증 드릴까요? (Вам нужен чек?)
🙋 Покупатель: 아니요, 괜찮아요. (Нет, спасибо.)
или
🙋 Покупатель: 네, 주세요. ( Да, пожалуйста.)
💡 Совет по корейскому языку
"드릴까요?" — это выражение, которым вежливо спрашивают покупателя, нужно ли ему что-то.
Например,
🛍️ "봉투 드릴까요?" ( Вам нужен пакет?)
🧾 "영수증 드릴까요?" (Вам нужен чек?)
можно использовать так.
🙏 6. Когда покупатель уходит
"감사합니다. 안녕히 가세요!"
Когда покупатель закончит оплату и будет уходить, завершите разговор словами благодарности.
🙏 감사합니다! (Thank you!)
👋 안녕히 가세요! (Goodbye!)
Если использовать оба выражения вместе, звучит естественнее. 😊
🎯 Готовитесь к подработке в Korea?
🏪 Если заранее выучить часто используемые корейские выражения для магазина у дома, вы сможете увереннее общаться с покупателями.
🇰🇷 Если вы ищете информацию о подработке и жизни в Korea, загляните в Vijob!
📚 В Vijob ежедневно обновляют новую информацию, полезную для жизни в Korea и подработки, так что заходите почаще и проверяйте!
📢 Будьте с Vijob!
📩 Эл. почта: service@vijob.net
📞 Телефон: 070-7124-3581
💬 Сообщество: https://app.vijob.net/life/community/free
📸 Instagram: https://www.instagram.com/vijob_official/
👍 Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61573958916727