6 корейских фраз, которые можно сразу использовать в такси: от пункта назначения до чека
Здравствуйте, все, кто хочет сделать жизнь в Корее проще! Это Vijob. 😊
Бывало ли у вас так, что вы сели в такси и внезапно не смогли вспомнить корейский? Нужно сказать пункт назначения, проверить стоимость, а потом еще и оплатить — в такие короткие моменты легко занервничать.
Поэтому сегодня мы собрали 6 необходимых корейских фраз, которые можно сразу использовать в такси. Не страшно, если говорить долго не получается. Даже если вы выучите только короткие и вежливые выражения, пользоваться такси станет намного удобнее.
🚕 Когда называете пункт назначения
Самое базовое предложение — 홍대 가 주세요.. Просто поставьте перед ним название конкретного места или станции. Например, можно сказать 홍대입구역 가 주세요.. Попробуйте потренировать произношение: [hong-dae ga ju-se-yo].
Если хотите сказать короче, можно сказать 홍대로요, 역 앞이요. Если водитель понял, можно ответить 네, 출발할게요..
Если хотите показать адрес, скажите 이 주소로 가 주세요. Можно сказать и более мягко: 이 주소로 부탁드려요.. Произношение: [i ju-so-ro ga ju-se-yo]. Водитель может сказать 네, 확인할게요..
Если сложно объяснить дорогу напрямую, попробуйте использовать 내비로 가 주세요.. Пример: 내비 보고 가 주세요.. Произношение: [nae-bi-ro ga ju-se-yo], а водитель может ответить 네, 찍을게요..
💳 Когда говорите о стоимости и оплате
Если по прибытии хотите проверить стоимость, скажите 요금 얼마예요?. Более вежливо можно сказать 기사님, 요금 얼마예요?. Произношение: [yo-geum eol-ma-ye-yo]. В ответ можно услышать 만 이천 원입니다..
Если хотите оплатить картой, просто скажите 카드로 할게요.. Пример: 카드로 계산할게요.. Произношение: [ka-deu-ro hal-ge-yo], а водитель может сказать 네, 카드 주세요..
Если нужен чек, в конце скажите 영수증 주세요.. Пример: 영수증도 주세요.. Произношение: [yeong-su-jeung ju-se-yo]. Если водитель скажет 네, 드릴게요., значит можно готовиться получить чек.
✅ Потренируем все сразу
Пункт назначения: 홍대 가 주세요.
Адрес: 이 주소로 가 주세요.
Указание дороги: 내비로 가 주세요.
Проверка стоимости: 요금 얼마예요?
Оплата картой: 카드로 할게요.
Чек: 영수증 주세요.
Сегодняшние фразы все короткие, но их можно сразу использовать в настоящем такси. Сохраните их в телефоне и прочитайте один раз перед тем, как сесть в такси. Vijob и дальше будет подсказывать вам простые выражения, чтобы ваша жизнь в Корее стала немного удобнее. 💙