8 корейских слов и примеров предложений, которые стоит выучить до праздника Chuseok
Здравствуйте, друзья-иностранцы, которые хотят сделать жизнь в Korea удобнее! Это Vijob. 🌕
Когда приближается Chuseok, в разговорах со школой, на работе и с друзьями вы часто будете слышать слова, связанные с праздником. Одни только слова могут показаться трудными, но если учить их вместе с примерами, легче запомнить и значение, и ситуацию, в которой они используются.
Сегодня мы собрали выражения, которые часто можно увидеть или услышать во время праздничных каникул Chuseok, вместе с примерами и произношением. Читайте медленно и повторяйте вслух, чтобы естественно понимать их при разговоре с корейскими друзьями или коллегами.
🌾 Слова и примеры, которые часто встречаются на Chuseok
추석: Праздник урожая
추석에는 온 가족이 모여 맛있는 음식을 먹습니다. (На Праздник урожая вся семья собирается вместе и ест вкусную еду.)
chuseogeneun on gajogi moyeo masinneun eumsigeul meokseumnida송편: Традиционные рисовые пирожки
추석에는 가족들과 함께 송편을 만듭니다. (В праздник мы вместе с семьей делаем традиционные рисовые пирожки.)
chuseogeneun gajokdeulgoa hamkke songpyeoneul mandeumnida차례: Поминальный обряд
추석 아침에는 조상님께 차례를 지냅니다. (У트ром в праздник мы проводим поминальный обряд для предков.)
chuseok achimeneun josangnimkke charyereul jinaemnida성묘: Посещение могил предков
차례를 지낸 후 가족들과 성묘를 갑니다. (После проведения поминального обряда мы с семьей отправляемся на посещение могил предков.)
charyereul jinaen hu gajokdeulgoa seongmyoreul gamnida
🌕 Слова, передающие атмосферу Chuseok
보름달: Полнолуние
밤에 보름달을 보며 소원을 빌었습니다. (Ночью, глядя на полнолуние, я загадал желание.)
bame boreumdareul bomyeo sowoneul bireosseumnida귀성길: Путь домой в родные места
추석에는 귀성길 도로가 많이 막힙니다. (В праздник дороги по маршруту возвращения в родные места очень загружены.)
chuseogeneun gwiseonggil doroga mani makhimida강강술래: Традиционный танец-хоровод
보름달 아래에서 강강술래를 췄습니다. (Под полнолунием мы танцевали традиционный танец-хоровод.)
boreumdal araeeseo ganggangsullaereul chwotseumnida덕담: Пожелания
가족들과 따뜻한 덕담을 나누었습니다. (Мы обменялись с семьей теплыми пожеланиями.)
gajokdeulgoa ttatteut-han deokddameul nanueosseumnida
При изучении сначала прочитайте слово, а затем произнесите вслух весь пример предложения. Например, поминальный обряд и посещение могил часто встречаются вместе, поэтому запоминание их в порядке предложения поможет избежать путаницы. Ничего страшного, если вы не запомните все выражения идеально с самого начала. Как только вы поймете хотя бы одно слово в разговоре про праздник, культура станет вам немного ближе. Если вы хотите самостоятельно попрактиковать еще больше слов, начните изучать на Vello прямо сейчас! Давайте вместе с Vijob каждый день понемногу поднимать (Level up) свой уровень. Завтра мы снова вернемся с полезными словами!