한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

[Somy Land] 🏢 «Начальник отдела? Заместитель менеджера?» Полное руководство по деловому этикету и практическому корейскому языку для любимого нового сотрудника

📺 Somy Land Live Class

"Покоряйте корейский язык вместе с Somy в прямом эфире!" Три раза в неделю проходят живые уроки корейского языка, которые можно сразу применять в реальной жизни в Корее. Увидимся на TikTok Live!

📅 Расписание эфиров (Schedule)

Дни: каждый понедельник / среду / пятницу Время: 22:00 (22:00, KST — по корейскому стандартному времени)

Здравствуйте! С вами надежный наставник по корейскому языку для иностранных студентов и работников, Somy Land. 🇰🇷✨

Бывало ли у вас в первый день выхода на работу в корейской компании такое: «Как мне обращаться к этому человеку?», «Как поздороваться, чтобы это было вежливо?» Поскольку в каждой стране корпоративный этикет разный, легко запутаться! На сегодняшнем уроке мы подробно изучили «бизнес-манеры» и правильные формы обращения, которые обязательно нужно знать, чтобы стать любимым и образцовым сотрудником на работе. Давайте легко повторим ключевые моменты в тексте!


✅ 5 ключевых слов делового общения для тактичного офисного сотрудника Если запомнить эти слова, которые используются в компании каждый день, рабочая жизнь станет намного легче!

  • Должность (Chức vụ): это положение или порядок людей, работающих в компании. (например, начальник отдела, заместитель менеджера и т. д.)

  • Визитка (Danh thiếp): это маленькая карточка, на которой указаны мое имя, должность и контакты компании. При встрече ее обязательно передают и принимают двумя руками!

  • Вежливая речь (Kính ngữ): даже если собеседник вашего возраста или младше, в компании всегда нужно использовать уважительную речь, чтобы проявлять взаимное уважение.

  • Утверждение (Phê duyệt): это когда вы показываете подготовленные вами документы или отчет руководителю (начальнику) и получаете разрешение.

  • Вежливость (Phép lịch sự): это отношение, при котором вы хорошо здороваетесь, используете правильные слова и ведете себя так, чтобы другим было приятно.

✅ Практические фразы, которые сразу слетают с языка В корейских компаниях после имени обязательно добавляют должность и «ним» при обращении (например: менеджер Ким!), а когда о чем-то просят начальника, вежливо сначала осторожно обратиться. Обязательно запомните эти 4 выражения!

  • «Здравствуйте? Очень рад(а) познакомиться.» (Когда вы бодро и дружелюбно приветствуете начальника или сотрудника компании-партнера при первой встрече!)

  • «Это моя визитка. Прошу вашего содействия.» (Попробуйте использовать эту фразу, когда вежливо представляете себя, передавая визитку двумя руками.)

  • «Господин/госпожа менеджер, у вас сейчас есть минутка?» (Очень уместная фраза, чтобы сначала спросить перед тем, как задать вопрос начальнику или передать документы на утверждение!)

  • «Сонбэним, я, пожалуй, сначала пойду домой. Увидимся завтра.» (Это теплое приветствие для тех, кто остается, когда вы уходите домой после работы.)

✅ Офисный сленг, который поможет стать «своим» Попробуйте использовать его в разговоре с молодыми корейскими офисными сотрудниками!

  • Кхальтхве: означает уйти с работы точно вовремя и очень быстро, словно по лезвию ножа. Это счастливый момент, когда вы уходите домой ни на минуту позже, как только наступает положенное время!

  • Ворабэль: это сокращение от «Work-Life Balance (баланс работы и жизни)». Работа важна, но и мое личное время (время отдыха) тоже важно.

  • Неппён: это милая привычка офисных работников всегда отвечать «Нэп!» вместо «Да», когда начальник пишет в мессенджере. «Нэп» создает ощущение более бодрой и энергичной работы!

Как насчет того, чтобы завтра на работе бодро поздороваться, используя выученные формы обращения? Somy Land всегда поддерживает вашу рабочую жизнь!

Action or Nothing! 🚀💼