한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

[소미랜드] 💇‍♀️ «Пожалуйста, подстригите только повреждённые кончики!» Практическое руководство по корейским салонам красоты без неудач

📺 Прямой эфир Somy Land Live Class

"Покоряйте корейский язык вместе с Соми в прямом эфире!"

Три раза в неделю проходят живые уроки корейского языка, которые можно сразу применять в Корее. Увидимся в TikTok Live!

📅 Расписание эфиров (Schedule)

  • Дни: каждый понедельник / среду / пятницу

  • Время: 10 вечера (22:00, KST — по корейскому стандартному времени)

Здравствуйте! Это Somy Land, ваш надежный гид по жизни в Корее для иностранных друзей. 🇰🇷✨

В корейских парикмахерских мастера действительно очень умелые, но точно объяснить желаемый стиль по-корейски бывает очень сложно, правда? Наверняка у каждого хотя бы раз был грустный опыт, когда вы сказали: «Пожалуйста, подстригите совсем немного», а в итоге волосы стали слишком короткими.

На сегодняшнем эфире Somy Land мы узнали секреты того, как не растеряться в корейской парикмахерской и получить красивую прическу. Давайте повторим самое главное?

✅ Если знать только это — вы мастер парикмахерской! Ключевые слова и фразы

  • Обязательные слова: запись, стрижка, шампунь, окрашивание, химическая завивка, челка, длина, уход (тритмент)

  • Волшебная фраза: "Пожалуйста, слегка подровняйте только поврежденные кончики." (💡 Если сказать не «подстригите», а «подровняйте», вам действительно отрежут совсем чуть-чуть!)

  • Как попросить стиль: "Сделайте челку длиной ниже бровей.", "Сделайте, пожалуйста, естественную завивку (перм)."

💸 Полезный совет, как избежать шока от цены! «Доплата за длину»

В корейских парикмахерских стоимость часто зависит от длины волос. Если у вас длинные волосы ниже плеч, обязательно спросите об этом до начала процедуры!

  • "Если у меня такая длина волос, сколько стоит «доплата за длину»?"

💡 Говорим как корейцы! (модный сленг)

  • 거지존 (geo-ji-jon): так называют «неопределенную длину», когда вы отращиваете каре, волосы касаются плеч, торчат в разные стороны и выглядят не очень красиво. ("Сейчас у меня волосы в стадии 거지존, и это так неудобно!")

  • 뿌염 (Ppu-yeom): сокращение от «окрашивание корней»! Это означает подкрашивание только отросших корней вместо полного окрашивания, когда отрастают темные волосы.


"Action or Nothing!"

Если вы хотите изменить прическу,

используя выражения, которые вы выучили сегодня, вы сможете

гораздо яснее выражать свои мысли! Удачи!