Hi everyone 😊 I got a job offer and they sent me the contract today, but my Korean is still not good enough to understand every part clearly. There are a few sections about working hours and extra work that I want to ask about, but I feel nervous they might think I’m difficult and change their mind 😅 Has anyone politely asked a company to explain the contract before signing? How did you say it without sounding rude?

Hi everyone 😊 I got a job offer and they sent me the contract today, but my Korean is still not good enough to understand every part clearly. There are a few sections about working hours and extra work that I want to ask about, but I feel nervous they might think I’m difficult and change their mind 😅 Has anyone politely asked a company to explain the contract before signing? How did you say it without sounding rude?

Всем привет 😊 Мне сделали предложение о работе и сегодня прислали договор, но мой корейский всё ещё недостаточно хорош, чтобы чётко понять каждую часть. Есть несколько разделов о рабочем времени и дополнительной работе, о которых я хочу спросить, но я переживаю, что они могут подумать, будто я слишком придирчивый человек, и передумают 😅 Кто-нибудь вежливо просил компанию объяснить договор до подписания? Как вы это сказали, чтобы это не звучало грубо?