Mn ơi mình đang sửa CV để nộp mấy chỗ liên quan visa lao động, hôm qua ngồi đọc phần hướng dẫn chính thức thì toàn tiếng Hàn nên hơi chậm chút 😅 Nhưng cũng có cái hay là mình học được cách họ hay ghi mục kinh nghiệm với mô tả công việc.

Mn ơi mình đang sửa CV để nộp mấy chỗ liên quan visa lao động, hôm qua ngồi đọc phần hướng dẫn chính thức thì toàn tiếng Hàn nên hơi chậm chút 😅 Nhưng cũng có cái hay là mình học được cách họ hay ghi mục kinh nghiệm với mô tả công việc. Mình làm nháp bằng tiếng Việt trước, rồi chuyển từng ý ngắn sang tiếng Hàn cho đỡ bị dài quá 📝 Ai cũng đang viết CV thì thử cách này nha, mình thấy đỡ rối hơn nhiều hehe 😊

Ребята, я сейчас правлю своё резюме, чтобы подать его в места, связанные с рабочей визой. Вчера села читать официальную инструкцию, а она вся была на корейском, так что вышло немного медленнее 😅 Но зато я узнала, как они обычно оформляют раздел с опытом и описанием обязанностей. Сначала я делаю черновик на вьетнамском, а потом перевожу каждую короткую мысль на корейский, чтобы не получилось слишком длинно 📝 Если вы тоже пишете CV, попробуйте так — мне кажется, так намного легче и меньше путаницы hehe 😊