Small win today: I had a job interview and I managed to explain my experience much better than I expected 🙂 The conversation itself felt natural, and the manager said my background matches what they are looking for, so I’m moving to the next step. Now I’m making a little glossary for all the document words because the everyday speaking part is fine, but the paperwork language feels like a different universe. Still, I’m proud of myself for getting this far while job hunting in Korea.

Small win today: I had a job interview and I managed to explain my experience much better than I expected 🙂 The conversation itself felt natural, and the manager said my background matches what they are looking for, so I’m moving to the next step. Now I’m making a little glossary for all the document words because the everyday speaking part is fine, but the paperwork language feels like a different universe. Still, I’m proud of myself for getting this far while job hunting in Korea.

Небольшая победа сегодня: у меня было собеседование, и мне удалось объяснить свой опыт гораздо лучше, чем я ожидал 🙂 Сам разговор сам по себе ощущался естественно, а менеджер сказал, что мой опыт соответствует тому, что они ищут, так что я перехожу на следующий этап. Сейчас я составляю небольшой глоссарий для всех слов из документов, потому что разговорная часть в повседневной жизни даётся нормально, а вот язык бумаг ощущается как другая вселенная. И всё же я горжусь собой за то, что дошёл до этого этапа, пока ищу работу в Корее.