#08 – Talking About Volunteering

#08 – Talking About Volunteering After finishing their volunteer work, they take a short break together. 👨 Him: We keep running into each other, don't we? 👩 You: Seriously! But wait… I didn't know you signed up for this too. 👨 Him: Yeah. I saw that you were joining, so I thought it might be interesting. 👩 You: Really? You're studying IT. Aren't you busy with all your assignments? 👨 Him: I am, but I can't spend my whole life staring at my computer. 👩 You: Haha, fair enough. So, why did you decide to volunteer? 👨 Him: I wanted to try something different… and I thought it'd be more fun if I knew someone here. 👩 You: Someone you knew? You mean me? 👨 Him: Well… you're the only person I knew was coming. 👩 You: Hmm… okay. I'll believe you for now. 👨 Him: What about you? Why did you sign up? 👩 You: I want to experience as much as I can while I'm still in college. 👩 You: I also want to meet new people, try new things, and make lots of good memories before I graduate. 👨 Him: I like that. I spend way too much time studying. Maybe I should do more things like this too. 👩 You: You should! College isn't just about studying. 👨 Him: Then… if you sign up for something like this again, let me know. 👩 You: Why? Are you going to follow me everywhere now? 👨 Him: Haha, no! I just need someone to tell me when the interesting activities are. 👩 You: Sure, sure. Let's go with that.

#08 – Разговор о волонтёрстве После завершения своей волонтёрской работы они вместе делают короткий перерыв. 👨 Он: Мы всё время сталкиваемся друг с другом, не так ли? 👩 Ты: Серьёзно! Но подожди… Я не знала, что ты тоже записался на это. 👨 Он: Ага. Я увидел, что ты будешь участвовать, и подумал, что это может быть интересно. 👩 Ты: Правда? Ты же изучаешь IT. Разве ты не занят всеми своими заданиями? 👨 Он: Занят, но я не могу провести всю свою жизнь, уставившись в компьютер. 👩 Ты: Ха-ха, справедливо. Итак, почему ты решил стать волонтёром? 👨 Он: Я хотел попробовать что-то другое… и подумал, что будет веселее, если я буду знать здесь кого-то. 👩 Ты: Кого-то, кого ты знал? То есть меня? 👨 Он: Ну… ты единственный человек, про которого я знал, что он придёт. 👩 Ты: Хм… ладно. Пока поверю тебе. 👨 Он: А ты? Почему ты записалась? 👩 Ты: Я хочу получить как можно больше опыта, пока ещё учусь в колледже. 👩 Ты: Я также хочу познакомиться с новыми людьми, попробовать что-то новое и создать много хороших воспоминаний до выпуска. 👨 Он: Мне это нравится. Я трачу слишком много времени на учёбу. Может, мне тоже стоит чаще делать что-то подобное. 👩 Ты: Тебе стоит! Колледж — это не только учёба. 👨 Он: Тогда… если ты снова запишешься на что-то подобное, дай мне знать. 👩 Ты: Почему? Теперь ты собираешься везде за мной ходить? 👨 Он: Ха-ха, нет! Мне просто нужен кто-то, кто будет говорить мне, когда проходят интересные мероприятия. 👩 Ты: Конечно, конечно. Пусть будет так.