[NAVER Co., Ltd.] ध्वनि अनुवाद गुणस्तर मूल्याङ्कन/मल्टिमोडल अनुवाद अनुसन्धान इन्टर्न भर्ती
네이버(주) · 경기 성남시 분당구 정자일로 95
✨कार्य विवरण - आवाज अनुवादको गुणस्तर मूल्याङ्कन तथा बहु-मोडाल अनुवाद अनुसन्धान - परियोजना 1: आवाज अनुवाद LLM judge मेटा-मूल्याङ्कन, भाषा-जोडीअनुसार विश्वसनीयता प्रमाणीकरण र पूर्वाग्रह विश्लेषण - मानव मूल्याङ्कन परिणामका आधारमा मेटा-मूल्याङ्कन सेट निर्माण - भाषा, शोर, विधा अनुसार judge स्कोर र मानव मूल्याङ्कन स्कोरको मिलान दर मापन - विशेष प्रकारका अत्यधिक·अल्प मूल्याङ्कन पूर्वाग्रहको विश्लेषण तथा न्यूनीकरण विधिहरूको प्रयोगात्मक परीक्षण - परियोजना 2: स्क्रिन-निर्भर गलत अनुवाद केस सेट निर्माण तथा स्क्रिन जानकारी प्रयोगको प्रभाव मापन - eस्पोर्ट्स लाइभ प्रसारणमा खेलाडी नाम, टिम नाम, स्किल नाम आदि गलत अनुवादका केसहरू संकलन - स्क्रिन जानकारी प्रयोग गरेर सही अनुवाद सम्भव हुने केसहरू छनोट गरी प्रकारअनुसार केस सेट निर्माण - OCR मार्फत स्क्रिनका अक्षर पढेर अनुवाद प्रम्प्टमा समावेश गर्दा गलत अनुवाद घट्ने प्रभाव मापन - भिडियो प्रत्यक्ष इनपुट विधिसँग तुलना गरी खेल प्रकार र स्क्रिन संरचनाअनुसार प्रभाव विश्लेषण ✅आवेदन योग्यता - Python प्रयोग गरी साधारण डेटा प्रशोधन वा प्रयोगात्मक कोड लेखेको अनुभव - मेसिन अनुवाद, LLM मूल्याङ्कन, वा बहु-मोडाल AI मध्ये कम्तीमा एकप्रति रुचि - अंग्रेजी शोधपत्र वा प्राविधिक कागजात पढेर मुख्य विषयवस्तु सारांश गर्न सक्ने क्षमता - इन्टर्नशिप अवधिभर अभ्यासमा सहभागी हुन सक्ने हुनुपर्छ - हप्तामा 5 दिन Full-Time, दिनमा 8 घण्टा अनुभवात्मक इन्टर्नशिप गर्न सक्ने हुनुपर्छ 💖वांछनीय पक्षहरू - प्रयोगका नतिजा व्यवस्थित रूपमा मिलाएर सहकर्मीहरूसँग सक्रिय रूपमा साझा गर्न अभ्यस्त व्यक्ति - LLM प्रम्प्ट डिजाइन गरेको वा LLM प्रयोग गरेर नतिजा मूल्याङ्कन गरेको अनुभव - आवाज पहिचान वा मेसिन अनुवादसम्बन्धी परियोजना वा अनुसन्धानमा सहभागी अनुभव - भिडियो·तस्बिरबाट पाठ निकाल्ने (OCR) वा vision-language model (VLM) सँग काम गरेको अनुभव - सहसम्बन्ध जस्ता आधारभूत सांख्यिकीय विधि प्रयोगात्मक विश्लेषणमा लागू गरेको अनुभव - eस्पोर्ट्स खेल र प्रसारण स्क्रिन संरचनासँग परिचित व्यक्ति - सम्बन्धित क्षेत्रका शोधपत्र प्रकाशन वा सम्मेलन कार्यशाला·प्रतियोगितामा सहभागिता अनुभव - राष्ट्रिय योगदानकर्ता तथा अपाङ्गता भएका व्यक्ति लगायत रोजगारी संरक्षण 대상काहरू 🏠कार्यस्थल - Gyeonggi-do, Seongnam-si, Bundang-gu, Jeongjail-ro 95 ⚡️चयन प्रक्रिया - कागजी छनोट - कोडिङ परीक्षण - पद अन्तरवार्ता - इन्टर्नशिप स्वीकृति - इन्टर्नशिप सञ्चालन 👉भर्ती अवधि/विधि - आवेदन अवधि: ~2026.11.13(शुक्र) 18:00 - आवेदन विधि: वेबसाइटमार्फत आवेदन 📋अन्य - इन्टर्नशिप सञ्चालन अवधि: 2026.12.14(सोम) ~ 2027.03.05(शुक्र) - चरणगत नतिजा इमेल, सन्देश (SMS), NAVER Careers (My Page) सन्देश बाकसमार्फत जानकारी गराइनेछ - यो इन्टर्नशिप अनुभवात्मक रूपमा सञ्चालन गरिनेछ - चयन प्रक्रिया तालिका तथा परिस्थितिअनुसार परिवर्तन हुन सक्छ र चरणगत नतिजाअनुसार प्रक्रिया थपिन सक्छ - प्रतिभा छनोट पूरा भएमा समयभन्दा अघि बन्द हुन सक्छ, आवश्यक परेमा भर्ती अवधि थपिन सक्छ - आवेदनपत्रमा झूटा जानकारी भएमा स्वीकृति रद्द हुन सक्छ - अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिबन्धको 대상 वा सम्बन्धित व्यक्ति भनेर पुष्टि भएमा रोजगार सम्झौता गर्न सीमित हुन सक्छ
काम गर्ने शर्त
- काम अवधि
- 4 महिना
- काम समय
- 10:00 ~ 19:00
भर्ती शर्तहरू
- समाप्ति मिति
- 2026.11.13 (शुक्र)
- कार्य प्रकार
- इन्टर्न
- तलब
- साक्षात्कार पछि निर्णय
आवेदन योग्यता
- अनुभव
- नयाँ
- शैक्षिक योग्यता
- शिक्षा स्तर मतलब छैन
- प्राथमिकता शर्तहरू
- प्रयोगका नतिजाहरूलाई व्यवस्थित रूपमा संकलन गर्न र सहकर्मीहरूसँग सक्रिय रूपमा साझा गर्न अभ्यस्त व्यक्ति LLM प्रम्प्ट डिजाइन गर्ने वा LLM प्रयोग गरेर नतिजाहरू मूल्यांकन गर्ने अनुभव ध्वनि पहिचान वा मेसिन अनुवादसम्बन्धी परियोजना वा अनुसन्धानमा सहभागी भएको अनुभव भिडियो·तस्बिरबाट पाठ निकाल्ने (OCR) वा भिजन-लैङ्ग्वेज मोडेल (VLM) सँग काम गरेको अनुभव सहसम्बन्धजस्ता आधारभूत सांख्यिकीय विधिहरूलाई प्रयोग विश्लेषणमा लागू गरेको अनुभव eSports का विधा र प्रसारण स्क्रिन संरचनासँग परिचित व्यक्ति सम्बन्धित क्षेत्रमा शोधपत्र प्रकाशित गरेको वा शैक्षिक कार्यशाला·प्रतियोगितामा सहभागी भएको अनुभव राष्ट्रिय सम्मान प्राप्त व्यक्ति तथा अपाङ्गता भएका व्यक्ति आदि रोजगारी संरक्षणका लक्षित समूह