[Kakao Style] ग्लोबल ब्यूटी लोकलाइजेसन इन्टर्न (फ्रान्स/इटाली)

카카오스타일 · 경기 성남시 분당구 판교역로 235

✨कार्य विवरण - AI द्वारा पहिलो चरणमा अनुवाद गरिएको सामग्री तथा साइटभरका अभिव्यक्ति र वाक्यहरू फ्रान्स वा इटालीको स्थानीय परिवेशमा प्राकृतिक र एकरूप देखिने गरी व्यवस्थापन गर्ने - उत्पादनको नाम, उत्पादनको विस्तृत विवरण, विकल्पसम्बन्धी वाक्यांश आदि उत्पादन दर्ता जानकारीमा छुटेको कुरा छ/छैन र अनुवाद त्रुटि छ/छैन जाँच गर्ने - प्रयोगका सर्तहरू, ढुवानी·फिर्ता नीति, च्याटबोट आदि नीति/जानकारीमूलक सामग्रीलाई व्यवस्थित गरी ग्राहकको दृष्टिकोणबाट भ्रम उत्पन्न नहुने स्पष्ट अभिव्यक्तिमा परिमार्जन गर्ने ✅आवेदन योग्यता - फ्रेन्च वा इटालियन भाषालाई मातृभाषा स्तरमा बोल्न सक्ने र कोरियन भाषामा व्यावसायिक सञ्चार गर्न सक्ने व्यक्ति - सम्बन्धित भाषा क्षेत्रको संस्कृति र अभिव्यक्ति शैलीबारे राम्रो बुझाइ भई स्थानीय प्रयोगकर्ताको दृष्टिकोणबाट स्वाभाविक अभिव्यक्ति मूल्याङ्कन गर्न सक्ने व्यक्ति - शब्दशः अनुवादभन्दा पनि सन्दर्भअनुसार उपयुक्त शब्द र भाषामा परिष्कृत गर्न सक्ने क्षमता भएको व्यक्ति - ब्यूटी उद्योग, ब्यूटी सामग्री, र अनलाइन किनमेलप्रति धेरै रुचि र लगाव भएको व्यक्ति 💖अग्राधिकार - सामान्यतया अनलाइन किनमेल धेरै प्रयोग गर्ने र कमर्स सेवाको समग्र प्रवाह तथा प्रयोगकर्ता अनुभवबारे बुझाइ भएको व्यक्ति - वाक्यको टोन र अभिव्यक्तिको एकरूपता, सन्दर्भलाई विचार गरी दोहोरिने र सूक्ष्म जाँचकार्य सावधानीपूर्वक गर्न सक्ने व्यक्ति - अनुवाद जाँचसम्बन्धी समस्या उत्पन्न हुँदा प्रमाणका आधारमा सुधार प्रस्ताव गर्न र सक्रिय रूपमा टोलीका सदस्यहरूसँग संवाद गर्न सक्ने व्यक्ति - TOPIK कोरियन भाषा क्षमता परीक्षा 5 औं स्तर वा सोभन्दा माथि उत्तीर्ण गरेको व्यक्ति - हाल कोरियामा बसोबास गरिरहेको र कोरियन प्रयोगमा कठिनाइ नभएको फ्रान्सेली वा इटालियन व्यक्ति - हाल D-10 भिसा वा F भिसा भएको व्यक्ति 🏠कार्यस्थल - ग्येओङ्गी-डो, सिओङनाम-सी, बुण्डाङ-गु, पानग्यो-येक-रो 235, H Square N भवन 6 औँ तला ⚡️छनोट प्रक्रिया - कागजी छनोट → १ चरणको अन्तर्वार्ता (प्रत्यक्ष) → अन्तिम छनोट तथा नियुक्ति - छनोट प्रक्रियाको क्रममा अतिरिक्त कार्य परीक्षण तथा अन्तर्वार्ता हुन सक्नेछ - भर्ती प्रक्रिया अवधि उम्मेदवार तथा पदअनुसार फरक हुन सक्छ, र अन्तिम छनोट भएमा प्रवेश मिति समन्वय गरिनेछ 👉आवेदन अवधि/विधि - आवेदन अवधि: निरन्तर भर्ती, भर्ती पूरा भएमा समयअगावै बन्द हुन सक्नेछ - आवेदन विधि: बाह्य साइटमार्फत आवेदन 📋अन्य - यो पदमा देशभित्रै काम गर्नु अनिवार्य छ र विदेश बसाइ तथा रिमोट काम सम्भव छैन - एकैचोटि धेरै विज्ञापनमा आवेदन दिन सकिँदैन, र एउटै विज्ञापनमा पुनः आवेदन असफल परिणाम पाएपछि कम्तीमा 6 महिना पछि मात्र सम्भव छ - यदि बायोडाटा तथा पेश गरिएका कागजातमा झुटा विवरण पुष्टि भएमा, छनोट तथा नियुक्ति रद्द हुन सक्छ - इन्टर्नको कार्य अवधि (3 महिना वा 6 महिना) भर्ती प्रक्रियामार्फत निर्धारण गरिनेछ - फ्रेन्च वा इटालियनमध्ये आफूले बोल्न सक्ने भाषा छनोट गरी आवेदन दिनुहोस् - यदि स्थानीय बसोबास/बसाइको अनुभव छ भने, बसाइ अवधि र उद्देश्य कागजातमा विस्तृत रूपमा उल्लेख गर्नुहोस् - आवेदन कागजात स्वतन्त्र ढाँचामा तयार गर्नुहोस् - तपाईंसँग भएका बायोडाटा तथा करियर विवरणपत्र अनिवार्य रूपमा PDF फाइलमा संलग्न गर्नुहोस् - आवेदनसम्बन्धी सोधपुछका लागि FAQ हेर्नुहोस् वा रिक्रुटिङ टोली (job@kakaostyle.com) लाई सम्पर्क गर्नुहोस्