한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

कन्विनियन्स स्टोर पार्ट-टाइम काममा प्रयोग हुने कोरियाली #2 | नयाँ पार्ट-टाइम कामदारले अनिवार्य जान्नुपर्ने कन्विनियन्स स्टोरका 6 वटा शब्दहरू

👋 नमस्कार! Vijob हो।

🇰🇷 केरिया मा कन्भिनियन्स स्टोरको पार्ट-टाइम काम सुरु गर्नुभयो?

पहिलो पटक कन्भिनियन्स स्टोरमा काम गर्दा तपाईंलाई कोरियन केही आउँछ भने पनि नचिनेका धेरै शब्दहरू आउन सक्छन्।

💬 "वर्क-इनमा पेय पदार्थहरू अलि रिफिल गरिदिनुहोस्।"

📦 "नयाँ आएको सामान अनप्याक गरिदिनुहोस्।"

🛒 "सजाउँदा FIFO पक्का पालना गर्नुहोस्।"

कोरियन त बुझ्नुहुन्छ, तर यसको अर्थ के हो भनेर थाहा छैन?

चिन्ता नगर्नुहोस्! 😊

आज कन्भिनियन्स स्टोरमा काम गर्दा प्रायः सुनिने 6 वटा कामसम्बन्धी शब्दहरू सँगै सिकौँ।


🧊 1. 워크인

"워크인에 음료 좀 채워 주세요." (वर्क-इनमा पेय पदार्थहरू अलि रिफिल गरिदिनुहोस्।)

वर्क-इन भनेको कन्भिनियन्स स्टोरमा पेय पदार्थ र पानी आदि राखिने ठूलो फ्रिज भएको ठाउँ हो।

स्टोरअनुसार संरचना फरक हुन सक्छ, तर ग्राहकले पेय पदार्थ निकाल्ने सेल्फको पछाडिबाट कर्मचारीले पेय पदार्थ थप्न मिल्ने किसिमको पनि हुन्छ।

💬 वास्तविक संवाद

👨‍💼 स्टोर म्यानेजर: 워크인에 음료 좀 채워 주세요. (वर्क-इनमा पेय पदार्थहरू अलि रिफिल गरिदिनुहोस्।)

🙋 कर्मचारी: 네, 알겠습니다! (हो, बुझियो!)

📚 मुख्य शब्दहरू

  • 워크인 = Walk-in refrigerator

  • 음료 = Beverage

  • 채우다 = To refill

💡 कोरियन TIP

"채워 주세요" भन्नाले कमी भएको सामान थपिदिनु भन्ने अर्थ हो।


📦 2. 까대기

"새로 들어온 물건 까대기해 주세요." (नयाँ आएको सामान अनप्याक गरिदिनुहोस्।)

अनप्याक भनेको कन्भिनियन्स स्टोरमा बाकस वा प्लास्टिक प्याकेज खोल्दै सामान निकाल्ने काम हो।

कुनै-कुनै स्टोरमा यसलाई 'सामान खोल्ने काम' भनेर पनि भनिन्छ।

💬 वास्तविक संवाद

👨‍💼 स्टोर म्यानेजर: 새로 들어온 음료 까대기해 주세요. (नयाँ आएको पेय पदार्थ अनप्याक गरिदिनुहोस्।)

🙋 कर्मचारी: 네, 어디에 놓을까요? (हो, कहाँ राखूँ?)

📚 मुख्य शब्दहरू

  • 까대기 = Unpacking

  • 박스 = Box

  • 포장을 뜯다 = To open packaging

💡 कोरियन TIP

"까대기" भनेको काम गर्ने ठाउँमा प्रयोग हुने अनौपचारिक कामसम्बन्धी शब्द हो।

दैनिक रूपमा "포장을 뜯다", "물건을 꺼내다" भनेर भन्न सकिन्छ।


🛒 3. 선입선출

"선입선출 꼭 지켜 주세요." (FIFO पक्का पालना गर्नुहोस्)

FIFO भनेको पहिले आएको सामान पहिले बिक्री गर्न मिल्ने गरी मिलाउने तरिका हो।

कन्भिनियन्स स्टोरमा खासगरी म्याद सकिने मिति वा उपभोग्य मिति भएका सामानहरू सजाउँदा यो महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

सामान्यतया म्याद पहिले सकिने सामान अगाडि राखिन्छ, र नयाँ आएको सामान पछाडि राखिन्छ।

💬 वास्तविक संवाद

👨‍💼 स्टोर म्यानेजर: 우유 진열할 때 선입선출 지켜 주세요. (दूध सजाउँदा FIFO पालना गर्नुहोस्।)

🙋 कर्मचारी: 네, 날짜 확인할게요. (हो, म मिति जाँच गर्छु।)

📚 मुख्य शब्दहरू

  • 선입선출 = First In, First Out (FIFO)

  • 소비기한 = Use-by date

  • 진열하다 = To display products

💡 नेपाली TIP

"지켜 주세요" भन्नाले नियम वा सम्झौताहरू राम्रोसँग पालना गरिदिनुहोस् भन्ने अर्थ हो।


🧾 4. 결품

"이 상품은 결품이에요." (यो सामान स्टकमा छैन)

स्टकमा नभएको भन्नाले आवश्यक सामानको मौज्दात नहुनु वा अर्डर गरेको सामान आपूर्ति नभएको अवस्थालाई जनाउँछ।

कनभिनिएन्स स्टोरमा यसलाई दुई अवस्थामा सुन्न सकिन्छ।

① सामान राख्ने र्‍याकमा स्टक नभएको बेला

② अर्डर गरिएको सामान आइपुगेको नहुँदा

💬 वास्तविक संवाद

👨‍💼 शाखा प्रमुख: 주문한 음료 다 들어왔어요? (अर्डर गरेको पेय पदार्थ सबै आइपुग्यो?)

🙋 कर्मचारी: 아니요, 두 개가 안 왔어요. (होइन, दुई वटा आएनन्।)

👨‍💼 शाखा प्रमुख: 그럼 전표랑 다시 확인해 주세요. (त्यसो भए बिलसँग फेरि जाँच गर्नुहोस्)

📚 मुख्य शब्दहरू

  • 결품 = Out of stock / Missing item

  • 재고 = Stock / Inventory

  • 입고 = Goods arrival

  • 전표 = Delivery slip

💡 नेपाली TIP

बिलमा भए पनि वास्तविक सामान छैन भने शाखा प्रमुखलाई खबर गर्नुहोस्।

'미송', '미출' जस्ता शब्दहरू पनि प्रयोग गरिन्छ, तर सही छुट्याउने र प्रक्रिया गर्ने तरिका पसल र रसद प्रणालीअनुसार फरक हुन सक्छ।


🥤 5. 전진진열

"सामानलाई अगाडि तान्नुहोस्." (सामानलाई अगाडि तान्नुहोस्)

अगाडि सारेर सजाउने काम भनेको र्‍याकको पछाडिको सामानलाई अगाडि तानेर मिलाउने काम हो।

ग्राहकले सामान सजिलै भेट्टाउन र निकाल्न सकोस् भनेर यसले सहयोग गर्छ।

💬 वास्तविक संवाद

👨‍💼 शाखा प्रमुख: 과자 전진진열 좀 해 주세요. (स्न्याक्सहरू अलि अगाडि सारेर सजाइदिनुहोस्।)

🙋 कर्मचारी: 네, 앞으로 당겨 놓을게요. (हो, म अगाडि तानेर राखिदिन्छु।)

📚 मुख्य शब्दहरू

  • 전진진열 = Pulling products forward

  • 진열대 = Shelf

  • 당기다 = To pull

💡 नेपाली TIP

"당겨 놓을게요" भन्नाले सामान तानेर मिलाएर राखिदिन्छु भन्ने अर्थ हो।


🏷️ 6. 폐기

"폐기 상품 확인해 주세요." (फाल्नुपर्ने सामान जाँच गर्नुहोस्)

फाल्ने प्रक्रिया भनेको बेच्न नमिल्ने सामानलाई पसलको नियमअनुसार व्यवस्थापन गर्ने काम हो।

उदाहरणका लागि, उपभोग मिति सकिएको सामान वा बिक्री गर्न नसकिने सामान व्यवस्थापन गर्दा यो प्रयोग गरिन्छ।

💬 वास्तविक संवाद

👨‍💼 शाखा प्रमुख: 도시락 폐기 시간 확인했어요? (खाजा बक्स फाल्ने समय जाँच गर्नुभयो?)

🙋 कर्मचारी: 네, 확인했어요. (हो, जाँच गरें।)

📚 मुख्य शब्दहरू

  • 폐기 = फाल्ने

  • 도시락 = लञ्च बक्स

  • 확인하다 = जाँच गर्नु

  • 소비기한 = प्रयोग गर्ने म्याद

💡 कोरियन भाषा TIP

फालिने सामानहरू मनपरी लैजान वा खान हुँदैन। अनिवार्य रूपमा स्टोरको नियम जाँच गर्नुहोस्।


✏️ आजको कोरियन QUIZ!

Q. स्टोर म्यानेजरले "워크인에 음료 좀 채워 주세요" भने। तपाईंले के गर्नुपर्छ?

① 계산대를 청소해요.

② 냉장 공간에 음료를 보충해요.

③ 영수증을 손님에게 드려요.

सही उत्तर के होला?

💬 कमेन्टमा लेखेर हेर्नुहोस्!


✨ कोरिया जीवन र पार्ट-टाइम का लागि आवश्यक जानकारी, Vijob सँगै लिनुहोस्!

📢 Vijob (Vijob) ले कोरियामा बसोबास गर्ने विदेशीहरूका लागि विभिन्न जानकारी निरन्तर अपडेट गर्दै आएको छ!

📰 नवीनतम समाचार
🏠 कोरिया जीवन जानकारी
💼 रोजगारी तथा पार्ट-टाइम जानकारी
📚 दैनिक जीवनमा प्रयोग हुने कोरियन अभिव्यक्ति

💙 उपयोगी जानकारी र नयाँ कोरियन अभिव्यक्तिहरू नछुटून् भनेर हरेक दिन Vijob मा आएर जाँच गर्नुहोस्! 😊

📱 आज पनि Vijob सँगै कोरियन भाषा सीप बढाऔँ!

📞 Vijob (Vijob) सोधपुछ तथा आधिकारिक च्यानलहरू

कोरिया जीवन र Vijob सेवाबारे जिज्ञासा भए जुनसुकै बेला पनि सोधपुछ गर्नुहोस्! 😊

💙 विदेशीहरूको अझ सहज कोरिया जीवन, Vijob तपाईंका साथमा हुनेछ!

अर्को पटक पनि विदेशीहरूका लागि उपयोगी समाचार लिएर आउनेछौं।

आज पनि Vijob सँगै राम्रो दिन बिताउनुहोस्! 🙌

📩 Email: service@vijob.net

📞 फोन: 070-7124-3581

💬 VOICE: VOICE

📸 Instagram: vijob_official

👍 Facebook: Vijob