🎉यदि तपाईंले Climate Card प्रयोग गर्नुभएको छ भने, विदेशीले 30000 वोन पे-व्याकका लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ!

नमस्कार, सबैलाई!
Vijob हो। 👋

Seoul र Seoul Metropolitan Area मा सार्वजनिक यातायात बारम्बार प्रयोग गर्नेहरूका लागि छुटाउन नहुने समाचार छ।

2026 अप्रिलदेखि जुनसम्म Climate Card को 30-दिने पास रिचार्ज गरेर सामान्य रूपमा म्याद सकिनेसम्म प्रयोग गर्नुभएको छ भने, महिना 30000 वोनका दरले अधिकतम 90000 वोनसम्म फिर्ता पाउन सक्नुहुन्छ।

विशेष गरी, निवासी दर्ता ठेगाना प्रमाणीकरण गर्न गाह्रो भएकाले अनलाइन आवेदन गर्न कठिन भएका विदेशीहरूका लागि छुट्टै आवेदन विधि पनि तयार गरिएको छ, त्यसैले सम्बन्धित व्यक्तिहरूले अवश्य जाँच गर्नुहोस्!

💰 महिना 30000 वोन, अधिकतम 90000 वोनसम्म फिर्ता पाउन सक्नुहुन्छ!

Climate Card Payback (기후동행카드 페이백) 2026 अप्रिल 1 देखि जुन 30 सम्म Climate Card को 30-दिने पास रिचार्ज गरेर म्यादसम्म प्रयोग गरेका प्रयोगकर्ताहरूलाई लक्षित गरी सञ्चालन गरिन्छ।

एक महिना मात्र प्रयोग गरे पनि 30000 वोन, 3 महिना सबै प्रयोग गर्नुभयो भने अधिकतम 90000 वोनसम्म पाउन सक्नुहुन्छ।

सामान्य·युवा·किशोर·बहु-सन्तान·निम्न-आय आदि कार्ड प्रकारसँग सम्बन्ध नराखी समान रूपमा महिना 30000 वोन फिर्ता गरिन्छ।

अग्रिम भुक्तानी हुने भौतिक·मोबाइल कार्ड मात्र होइन, पछिल्लो भुक्तानी हुने Climate Card पनि यसमा समावेश छ।

🌏 विदेशीहरूले कसरी आवेदन दिने?

निवासी दर्ता ठेगाना प्रमाणीकरण गर्न कठिन भएका विदेशीहरूले छुट्टै कागजात बुझाएर आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।

📅 विदेशी आवेदन अवधि: 2026 अगस्ट 1 ~ अगस्ट 31

अवधि बितेपछि आवेदन गर्न गाह्रो हुन सक्छ, त्यसैले आवश्यक कागजातहरू पहिल्यै तयार गर्नुहोस्।

📑 तयार गर्नुपर्ने कागजातहरू

विदेशी आवेदकहरूले निम्न 3 वटा कागजात बुझाउनुपर्छ।

1. Climate Card Payback आवेदन फाराम तथा व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन·प्रयोग सहमति फाराम

2. विदेशी दर्ता तथ्य प्रमाणपत्र

3. आफ्नै नामको बैंक खाता प्रतिलिपि

आवेदन फारामहरू Seoul Foreign Residents Center (서울외국인주민센터) को वेबसाइटको पोस्टबाट डाउनलोड गर्न सकिन्छ। विशेष गरी, फिर्ता रकम आवेदककै नामको खातामा मात्र भुक्तानी गरिने भएकाले अरू कसैको खाता प्रयोग गर्न सकिँदैन।

✉️ आवेदन गर्ने तरिका 3 वटा छन्!

कागजात तयार भएपछि तलका तरिकामध्ये एउटा छानेर बुझाउनुहोस्।

① इमेल: climate@tmoneycsp.co.kr

इमेलको शीर्षकमा अनिवार्य रूपमा नाम·क्षेत्र·आवेदन कारण लेख्नुपर्छ।

② फ्याक्स: 02-6989-0120

③ हुलाक: (04535) Seoul Metropolitan City Jung-gu (중구) Sogong-ro (소공로) 70

⚠️ आवेदन गर्नु अघि अवश्य जाँच गर्नुहोस्!

कागजात बुझाउनु अघि तलका कुराहरू पनि जाँच गर्नुहोस्। आवेदन फाराममा लेखिएको जानकारी र Tmoney सदस्यता जानकारी फरक भएमा फिर्ता पाउन गाह्रो हुन सक्छ।

साथै, फिर्ता खातो स्वतन्त्र रूपमा रकम जम्मा–झिक्न मिल्ने सामान्य खाता हुनुपर्छ, र जफतबाट सुरक्षित खाता·सेभिङ्स बैंक·सेक्युरिटीज खाता·आभासी खाता आदि फिर्ता खातोका रूपमा प्रयोग गर्न सकिँदैन। Climate Card को 30-दिने पास रिचार्ज गरेको भए पनि बीचमै रिफन्ड गर्नुभएको छ वा प्रयोग अवधि म्याद सकिएको छैन भने पे-व्याक लक्षित सूचीबाट बाहिर पर्छ।

💡 सामान्य अनलाइन आवेदन पनि अगस्ट 31 सम्म!

निवासी दर्ता ठेगाना प्रमाणीकरण गर्न सक्ने प्रयोगकर्ताहरूले Tmoney Card & Pay वेबसाइटमार्फत अनलाइन आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।

समग्र पे-व्याक आवेदन अवधि 2026 जुन 10 देखि अगस्ट 31 सम्म हो, र आवेदन तथा प्रमाणीकरण प्रक्रिया पछि आवेदककै नामको खातामा क्रमशः भुक्तानी गरिनेछ।

👉 यदि तपाईंले Climate Card प्रयोग गर्नुभएको छ भने अहिले नै जाँच गर्नुहोस्!

हरेक महिना प्रयोग गर्दै आएको यातायात कार्डबाट अधिकतम 90000 वोनसम्म फिर्ता पाउने अवसर भएकाले, उक्त अवधिमा Climate Card प्रयोग गर्नुभएको छ भने अवश्य आफू आवेदनका लागि योग्य हुनुहुन्छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।

विशेष गरी विदेशी प्रयोगकर्ताहरूले अगस्ट 31 सम्म छुट्टै कागजातमार्फत आवेदन दिन सक्ने भएकाले आवेदन अवधि नछुटाउनुहोस्!

Vijob ले आगामी दिनहरूमा पनि Korea मा जीवनयापन गर्ने विदेशीहरूका लागि उपयोगी यातायात·सञ्चार·वित्त·दैनिक जीवनका सुविधा तथा उपयोगी जानकारी सजिलै र छिटो उपलब्ध गराइरहनेछ। 😊