अत्यावश्यक सूचना: कोरियन भाषा प्रवीणता परीक्षा (TOPIK) को वेबसाइट प्रयोग गर्न नसकिने र मुख्य सेवाहरूको जानकारी 🚨
नमस्ते~~~ TOPIK का परीक्षार्थी तथा सरोकारवालाहरू, हामी Vijob हौं।
हाल राष्ट्रिय सूचना स्रोत व्यवस्थापन केन्द्र (National Information Resources Management Service) मा आगलागी भएका कारण प्रशासनिक सञ्जाल (TOPIK प्रणाली) ले सामान्य रूपमा काम गर्न सकिरहेको छैन। यसकारण, कोरियन भाषा प्रवीणता परीक्षा (TOPIK) को आधिकारिक वेबसाइट प्रयोग गर्न नसकिने भएको छ र केही सेवाहरू स्थगित वा परिवर्तन भएका छन्।
हामी Vijob ले यस आपतकालीन अवस्थाको आधिकारिक जानकारीलाई संक्षेपमा तयार गरी हाम्रा पाठकहरूलाई यथाशीघ्र र सही रूपमा सूचित गर्न चाहन्छौं। तलका मुख्य बुँदाहरूलाई अनिवार्य रूपमा जाँच गर्नुहोस् ताकि तपाईंलाई कुनै हानि नहोस्।
१. नतिजा प्रमाणपत्र जारी गर्न नसकिने पुष्टि पत्र दिने सम्बन्धी जानकारी 📃
हाल TOPIK प्रणालीले सामान्य रूपमा काम नगरेका कारण राष्ट्रिय अन्तर्राष्ट्रिय शिक्षा संस्था (National Institute for International Education) ले कोरियन भाषा प्रवीणता परीक्षा (TOPIK) को नतिजा प्रमाणपत्र (성적증명서) जारी गर्न नसक्ने पुष्टि गरेको छ। प्रमाणपत्र जारी गर्न नसकिने अवधि TOPIK प्रणाली सामान्य अवस्थामा नफर्किउन्जेलसम्म रहनेछ।
✅ Vijob कार्य निर्देशन: यदि तपाईंलाई नतिजाको प्रमाण तत्काल आवश्यक पर्ने संस्थामा पेश गर्नुपर्नेछ भने, "कोरियन भाषा प्रवीणता परीक्षाको नतिजा प्रमाणपत्र जारी गर्न नसकिने पुष्टि पत्र" (한국어능력시험 성적증명서 발급 불가 확인서) नै पेश गरेर अवस्थाको स्पष्टीकरण दिनु सबैभन्दा उत्तम हुनेछ।
२. १०२ औं पटकको PBT (घरेलु) शुल्क फिर्ता योजना (विशेष परिवर्तन)
वेबसाइट मार्फत शुल्क फिर्ताको आवेदन दिन नसकिने भएकोले, १०२ औं पटकको कोरियन भाषा प्रवीणता परीक्षा (PBT) को घरेलु सञ्चालनमा मात्र सीमित गरी शुल्क फिर्ता प्रक्रिया परिवर्तन गरिएको छ।
✅ शुल्क फिर्ताको लागि योग्यताका सर्तहरू
निम्न चारवटै सर्तहरू पूरा गर्नुपर्नेछ:
१०२ औं पटकको PBT घरेलु सञ्चालनको लागि दर्ता गरेको व्यक्ति।
१०२ औं पटकको PBT मा परीक्षा नदिएको व्यक्ति।
यसअघि १०२ औं पटकको शुल्क फिर्ता नलिएको व्यक्ति।
परीक्षाको अघिल्लो दिन ('25.10.18. 23:59:59 सम्म) कोरियन भाषा प्रवीणता परीक्षा केन्द्रको प्रतिनिधि इमेल ($topik@korea.kr$) मार्फत शुल्क फिर्ताको लागि आवेदन दिएको व्यक्ति (शुल्क फिर्ता सम्बन्धी जिज्ञासा सहित)।
ध्यान दिनुहोस्: शुल्क फिर्ताको आवेदन दिएपछि पनि परीक्षा दिने व्यक्तिको शुल्क फिर्ताको आवेदन रद्द हुनेछ।
✅ शुल्क फिर्ताको विस्तृत जानकारी र प्रक्रिया
शुल्क फिर्ता दर: परीक्षा शुल्कको “40%” हुनेछ।
शुल्क फिर्ता तालिका: प्रणाली पुनर्स्थापना भएपछि र योग्य व्यक्तिहरू निश्चित भएपछि "क्रमशः शुल्क फिर्ता गरिनेछ (नोभेम्बरको अन्त्यतिर ~ अनुमानित)" (“순차적으로 환불 (11월 말~ 예정)”)।
अनिवार्य जवाफ: शुल्क फिर्ता प्रक्रियाको लागि केन्द्रबाट इमेल आदि मार्फत अनुरोध गरिएका थप जानकारीहरू (शुल्क फिर्ता खाता, परिचयपत्रको प्रतिलिपि आदि) लाई पठाएको मितिबाट ३ दिनभित्र सही रूपमा जवाफ दिनुपर्नेछ। म्याद नाघेमा वा जानकारी अस्पष्ट भएमा शुल्क फिर्ता नहुन सक्छ।
सुझाव: नोभेम्बरको अन्त्यतिर, स्प्याम बक्स सहित इमेल बारम्बार जाँच गर्नुहोस् ताकि ३ दिनको जवाफ दिने म्याद नछुटोस्।
३. IBT तथा बोल्ने मूल्याङ्कनसम्बन्धी आपत्कालीन उपायहरू (थप जानकारी)
प्रणालीमा आएको गडबडीका कारण निम्न परीक्षा तालिका परिवर्तन वा रद्द गरिएका छन्।
✅ ९ औं पटकको IBT (अक्टोबर २५) र ९ औं पटकको बोल्ने मूल्याङ्कनको सञ्चालन रद्द
यी परीक्षाहरू रद्द भएका छन् र परीक्षा शुल्क प्रणाली सामान्य भएपछि एकमुष्ट फिर्ता गर्ने योजना रहेको छ।
✅ १० औं पटकको IBT (नोभेम्बर २९) को दर्ता स्थगित
प्रारम्भमा तोकिएको दर्ता मिति स्थगित गरिएको छ, र पूर्व सूचना दिएपछि दर्ता अवधि थप बढाइने छ।
४. TOPIK वेबसाइट सामान्य अवस्थामा फर्किने समय र अन्य जानकारी
हाल प्रणालीको पुनर्स्थापना र सामान्य सञ्चालनको समय स्पष्ट रूपमा घोषणा गरिएको छैन। TOPIK प्रणाली सामान्य अवस्थामा नफर्किउन्जेलसम्म नतिजा प्रमाणपत्र जारी गर्न नसकिने अवधि कायम रहनेछ।
आधिकारिक वेबसाइट पुनर्स्थापना हुनेबित्तिकै, हामी Vijob ले सबैभन्दा पहिले नयाँ आधिकारिक सूचनाहरूलाई संक्षेपमा तयार गरी तपाईंहरूलाई जानकारी गराउनेछौं। विदेशीहरूसँग सम्बन्धित नवीनतम जानकारीहरू Vijob बाट जाँच गर्नुहोस् र थप जान्न मन लागेको जानकारी भए तुरुन्तै कमेन्ट गर्नुहोस्।
“한국어능력시험 성적증명서 발급 불가 확인서”