[အသက်ရှင်ရေး ကိုရီးယားစကား] သိထားရင် အသုံးဝင်မယ့် လက်တွေ့ဘဝ စကားလုံး 6 ခု!

မင်္ဂလာပါ၊ ကိုရီးယားဘာသာစကားကို နေ့စဉ် တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်အောင် လေ့လာနေကြသူများရှင့်! Vijob ဖြစ်ပါတယ်။ 😊

ကိုရီးယားမှာ နေထိုင်ရင်း သတင်း၊ အသိပေးစာနဲ့ စကားပြောတွေထဲမှာ မသိတဲ့ စာလုံးတွေ ရုတ်တရက် ကြုံရတာမျိုး ခဏခဏ ရှိတတ်ပါတယ်နော်။ စာလုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ်တစ်ခုတည်း ကျက်ရင် မြန်မြန် မေ့သွားနိုင်ပေမဲ့ ဥပမာစာကြောင်း အတိုလေးတွေနဲ့ တွဲလေ့လာရင် ပိုပြီး ကြာရှည် မှတ်မိစေပါတယ်။

ဒီနေ့တော့ လက်တွေ့ဘဝမှာ မကြာခဏ သုံးလေ့ရှိတဲ့ ဝေါဟာရ ၃ ခုကို အတူတူ လေ့လာကြည့်ကြပါစို့။ အသံထွက်ကိုပါ စစ်ဆေးရင်း အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ လိုက်ဖတ်ကြည့်ပါနော်! 👇

📌 얼룩지다

အစွန်းအကွက်ဖြစ်သည် ဆိုတာ အစွန်းအကွက် ဖြစ်သွားတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။ အဝတ်အစား၊ စာရွက်၊ ကြမ်းပြင်လို အရာတွေ ညစ်ပတ်သွားတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် အရောင်ကပ်သွားတဲ့ အခြေအနေမှာ သုံးနိုင်ပါတယ်။

• အသံထွက်: eol-luk-jji-da

• ဥပမာ: 커피 때문에 옷이 얼룩졌어요. (ကော်ဖီကြောင့် အဝတ်အစား စွန်းသွားတယ်။)

📌 얼떨떨하다

ကြောင်အမ်းအမ်းဖြစ်နေသည် ဆိုတာ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အဖြစ်အပျက်ကြောင့် လန့်သွားတာ၊ ဒါမှမဟုတ် အလုပ်တွေ အများကြီး ရှုပ်ထွေးလို့ ဘာလုပ်ရမလဲ မသိတော့တဲ့ ခံစားချက်ကို ပြောတာပါ။

• အသံထွက်: eol-tteol-tteol-ha-da

• ဥပမာ: 갑자기 좋은 소식을 들어서 얼떨떨했어요. (ရုတ်တရက် သတင်းကောင်းကြားလိုက်ရလို့ လန့်တောင် လန့်သွားတယ်။)

📌 얼얼하다

စူးထုံသည် ဆိုတာ စပ်လို့ သို့မဟုတ် အဆိပ်ပြင်းလို့ လျှာကို စူးနေသလို နာကျင်သလို ခံစားရတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။

• အသံထွက်: eo-reol-ha-da

• ဥပမာ: 매운 음식을 먹어서 입이 얼얼해요. (စပ်တဲ့အစားအစာ စားလိုက်လို့ ပါးစပ်က စူးစူးရှရှ ဖြစ်နေတယ်။)
  

ဒီနေ့ လေ့လာခဲ့တဲ့ စကားလုံးတွေက အတိုချုပ်ပေမယ့် တကယ့် ကိုရီးယားဘာသာမှာ မကြာခဏ တွေ့ရနိုင်တဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေပါ။ စကားလုံးတစ်လုံးကို ကြည့်တဲ့အခါ အဓိပ္ပါယ်၊ အသံထွက်၊ ဥပမာကို အတူတူ လေ့လာမယ်ဆိုရင် ဖတ်ရှုနိုင်စွမ်းနဲ့ နားထောင်နိုင်စွမ်းက သဘာဝကျကျ တိုးတက်လာပါလိမ့်မယ်။

ပိုပြီး စကားလုံးတွေကို ကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်ချင်တယ်ဆိုရင် Vello မှာ အခုချက်ချင်း ကိုရီးယားဘာသာကို သင်ယူကြည့်ပါ! Vijob နဲ့အတူ နေ့စဉ် နည်းနည်းစီ ကိုရီးယားဘာသာကျွမ်းကျင်မှုကို Level up လုပ်ကြရအောင်။ မနက်ဖြန်လည်း ကိုရီးယား မှာ နေထိုင်ရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်စေမယ့် စကားလုံးတွေနဲ့ ပြန်လာခဲ့ပါမယ်!