한국에서 꿈을 이루세요.

지금 바로 비잡과 함께 시작하세요.

🚫 ကိုရီးယားဘာသာစကားဖြင့် တားမြစ်ချက်များ လေ့လာခြင်း ✨

Vijob နဲ့အတူ ကိုရီးယားဘာသာစကား လေ့လာနေကြတဲ့ သူငယ်ချင်းတို့ မင်္ဂလာပါ 😊

ဒီနေ့မှာတော့ ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ နေ့စဉ်လူနေမှုဘဝမှာ မကြာခဏဆိုသလို တွေ့ရတတ်တဲ့ တားမြစ်ချက်ဆိုင်ရာ စကားလုံးတွေ ကို အတူတူ လေ့လာကြည့်ကြရအောင်နော်။

လမ်းလျှောက်ရင်းပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အဆောက်အအုံတစ်ခုထဲ ဝင်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် မြေအောက်ရထား စီးတဲ့အခါမှာပဲဖြစ်ဖြစ် “~ 금지” ဆိုတဲ့ စာလုံးတွေကို အလွယ်တကူ မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ဒီစကားလုံးတွေကို သိထားရင် ကိုရီးယားမှာ နေထိုင်ရတာ ပိုပြီး အဆင်ပြေစေသလို၊ လုံခြုံမှုလည်း ရှိစေပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အရေးအကြီးဆုံးကတော့! ဒီစကားလုံးတွေက တိုတိုလေးနဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့အတွက် နိုင်ငံခြားသား သင်ယူသူတွေအတွက် အလွယ်တကူ မှတ်သားနိုင်ပါတယ်။

အသုံးများသော တားမြစ်ချက်များ ✍️

အောက်မှာတော့ ကိုရီးယားမှာ အများဆုံး တွေ့ရတတ်တဲ့ တားမြစ်ချက် စကားလုံးတွေကို စုစည်းဖော်ပြပေးထားပါတယ်။ နေ့စဉ်ဘဝမှာ ကိုယ်တိုင်မြင်ဖူးတာတွေ ရှိမရှိ ပြန်တွေးကြည့်ပါနော်!

🚭 နေထိုင်မှု/သန့်ရှင်းရေး ဆိုင်ရာ

  • 금연 : ဆေးလိပ် မသောက်ရ။

  • 음식물 반입 금지 : အစားအသောက်၊ အဖျော်ယမကာများ သယ်ဆောင် ဝင်ရောက်ခွင့် မပြုပါ။

  • 애완동물 출입 금지 : အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ ဝင်ရောက်ခွင့် မပြုပါ။

  • 쓰레기 투기 금지 : အမှိုက် မပစ်ရ။

  • 낙서 금지 : နံရံ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများပေါ်တွင် စာ သို့မဟုတ် ပုံ မဆွဲရ။

🚷 ဝင်ထွက်/သွားလာရေး ဆိုင်ရာ

  • 출입 금지 : မဝင်ရ။

  • 무단 출입 금지 : ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်း မပြုရ။

  • 주차 금지 : ကား မရပ်ရ။

  • 통행 금지 : ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်း မပြုရ။

  • 좌회전 금지 / 우회전 금지 / 유턴 금지 : သတ်မှတ်ထားသော ဦးတည်ရာသို့ မသွားရ (ဘယ်ကွေ့၊ ညာကွေ့၊ ယူတန် တားမြစ်)။

  • 보행 금지 : လူ လမ်းမလျှောက်ရ။

  • 정지선 위반 금지 : မီးပွိုင့်ရှေ့ရှိ ရပ်တန့်မျဉ်းကို မကျော်ရ။

⚠️ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ဆိုင်ရာ

  • 사진 촬영 금지 : ကင်မရာဖြင့် ဓာတ်ပုံ မရိုက်ရ။

  • 휴대폰 사용 금지 : လှိုင်းများ နှောင့်ယှက်ခြင်း/လုံခြုံရေးအရ အသုံးပြုခွင့် မပြုပါ။

  • 취사 금지 : မီး အသုံး မပြုရ (ချက်ပြုတ်ခြင်း တားမြစ်)။

  • 입수 금지 : ရေထဲသို့ မဆင်းရ/မဝင်ရ။

  • 위험물 반입 금지 : မီးလောင်လွယ်သော ပစ္စည်း၊ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ပစ္စည်းများ သယ်ဆောင်လာခြင်း မပြုရ။

🎫 အသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ချက် ဆိုင်ရာ

  • 무단 복제 금지 : မူပိုင်ခွင့်နှင့် ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာပိုင်ဆိုင်မှုကို ကာကွယ်ခြင်း (ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကူးယူခြင်း တားမြစ်)။

  • 상업적 사용 금지 : တစ်ဦးချင်း ရည်ရွယ်ချက်မှလွဲ၍ အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုခွင့် မပြုပါ။

  • 무단 배포 금지 : ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဖြန့်ဝေခြင်း မပြုရ။

  • 무단 촬영·녹화 금지 : ဖျော်ဖြေပွဲ၊ ရုပ်ရှင်ရုံ စသည်တို့တွင် မကြာခဏ ပြသလေ့ရှိသည် (ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ရိုက်ကူးခြင်း/အသံသွင်းခြင်း တားမြစ်)။

🚦 ယာဉ်အသွားအလာ/လမ်းပန်း ဆိုင်ရာ

  • 주행 금지 : ယာဉ်များ မောင်းနှင်ခြင်း မပြုရ။

  • 정차 금지 : ခဏတာပင်ဖြစ်စေ ကား မရပ်ရ။

  • 추월 금지 : အခြားယာဉ်များကို ကျော်တက်ခြင်း မပြုရ။

  • 차량 진입 금지 : ယာဉ်များ ဝင်ရောက်ခြင်း မပြုရ။

  • 자전거 출입 금지 : စက်ဘီးများ ဝင်ရောက်ခွင့် မပြုပါ။

  • 이륜차 통행 금지 : မော်တော်ဆိုင်ကယ်၊ စကူတာများ ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်း မပြုရ။

🏢 အဆောက်အအုံ/အထောက်အကူပစ္စည်း ဆိုင်ရာ

  • 출입문 개방 금지 : ဝင်ပေါက်/ထွက်ပေါက် တံခါးကို ဖွင့်ထားခြင်း မပြုရ။

  • 비상구 폐쇄 금지 : အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်ကို ပိတ်ဆို့ခြင်း မပြုရ။

  • 현관문 개폐 금지 : သတ်မှတ်ထားသော အချိန်များတွင် တံခါးဖွင့်/ပိတ်ခြင်း တားမြစ်။

  • 승강기 사용 금지 : ဓာတ်လှေကား မစီးရ (အများအားဖြင့် မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားချိန်တွင်)။

  • 무단 점거 금지 : ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ နေရာယူထားခြင်း မပြုရ။

  • 무단 설치 금지 : ကြော်ငြာများ၊ အဆောက်အအုံ ပစ္စည်းများ တပ်ဆင်ခြင်း မပြုရ။

🛠️ လုပ်ငန်းခွင်/ဘေးကင်းရေး ဆိုင်ရာ

  • 안전모 미착용 금지 : ဘေးကင်းရေးဦးထုပ် မဆောင်းဘဲ နေခြင်း မပြုရ (မဖြစ်မနေ ဆောင်းရမည်)။

  • 작업구역 출입 금지 : အလုပ်သမားများမှလွဲ၍ အခြားသူများ ဝင်ရောက်ခွင့် မပြုပါ။

  • 비인가 장비 사용 금지 : ခွင့်ပြုချက်မရရှိသော စက်ပစ္စည်းများ အသုံးပြုခြင်း မပြုရ။

  • 화기 사용 금지 : မီးတောက်၊ မီးခြစ်၊ ဂဟေဆက်ခြင်း မပြုရ။

  • 고압가스 사용 금지 : အန္တရာယ်ရှိသော ပစ္စည်းများနှင့် ပတ်သက်သည့် အသိပေးချက် (ဖိအားမြင့် ဓာတ်ငွေ့ အသုံးပြုခြင်း တားမြစ်)။

  • 낙하물 주의 – 접근 금지 : အပေါ်မှ ပစ္စည်းများ ပြုတ်ကျခြင်းကို သတိပြုပါ – အနားသို့ မချဉ်းကပ်ရ (ဥပမာ- ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်)။

📱 ယဉ်ကျေးမှု/အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်း ဆိုင်ရာ

  • 촬영·녹음 금지 : ဖျော်ဖြေပွဲခန်းမ၊ အစည်းအဝေးခန်းမ စသည်တို့ (ရိုက်ကူးခြင်း၊ အသံသွင်းခြင်း တားမြစ်)။

  • 복장 규정 위반 금지 : ဝတ်စားဆင်ယင်မှု စည်းကမ်း (dress code) ကို ချိုးဖောက်ပါက ဝင်ရောက်ခွင့် မပြုပါ။

  • 음식물 섭취 금지 : သတ်မှတ်ဧရိယာပြင်ပတွင် အစားအသောက် မစားရ။

  • 음주 금지 : အရက် မသောက်ရ။

  • 소란 행위 금지 : အသံကျယ်ကျယ်ပြုခြင်း၊ ဆူပူအော်ဟစ်ခြင်း မပြုရ။

  • 유인·호객 행위 금지 : လမ်းပေါ်တွင် တရားမဝင် ဆွဲဆောင်စည်းရုံးခြင်း တားမြစ်။

📝 အခြား တားမြစ်ချက် သတိပေးချက်များ

  • 무단 사용 금지 : ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ စက်ပစ္စည်း/နေရာကို အသုံးပြုခြင်း မပြုရ။

  • 무단 변경 금지 : စာချုပ်/ဆက်တင် စသည်တို့ကို မိမိသဘောဖြင့် ပြောင်းလဲခြင်း မပြုရ။

  • 무단 전재 금지 : မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ (ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ စာသားကို ကူးယူခြင်း တားမြစ်)။

  • 불법 복제 금지 : ဆော့ဖ်ဝဲ၊ ဗီဒီယို စသည်တို့ကို တရားမဝင် ကူးယူခြင်း တားမြစ်။

  • 사적 이용 금지 : အများသုံးပစ္စည်းများကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွက် အသုံးပြုခြင်း မပြုရ။

  • 상업 행위 금지 : သတ်မှတ်နေရာများတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်း မပြုရ။

လေ့လာရန် အကြံပြုချက် 🎓

👉 တားမြစ်ချက် စကားလုံးများသည် တိုတိုတုတ်တုတ်နှင့် ရိုးရှင်းသော ပုံစံရှိသည်။ အများစုမှာ "~ 금지" ပုံစံဖြစ်သောကြောင့် ပုံစံ (pattern) ကို မှတ်ထားလျှင် စကားလုံးအသစ်များတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ 

  • “흡연 금지” (= ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း တားမြစ်) 

  • “사진 촬영 금지” (= ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း တားမြစ်) 

ဤကဲ့သို့ နာမ် + 금지 ပုံစံဖြင့် အသုံးများပါသည်။

လက်တွေ့  လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်! ✏️ 

  • “주차 금지” → 🚗 ကား ရပ်လို့ မရဘူး။ 

  • “출입 금지” → 🚷 ဒီနေရာကို ဝင်လို့ မရဘူး။ 

  • “소란 행위 금지” → 🔇 ဆူညံစွာ ပြုလုပ်လို့ မရဘူး။

👉 ဤနည်းအတိုင်း စာကြောင်းများအဖြစ် ချဲ့ထွင် လေ့ကျင့်ပါက တားမြစ်ချက် စကားလုံးများကို ပိုမို မှတ်မိနိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ကိုရီးယားဘာသာစကားကို လေ့လာရင်း လက်တွေ့ဘဝမှာ ချက်ချင်း အသုံးပြုနိုင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို သိရှိရင် ပိုပြီး ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။ 

👉 နေ့စဉ် Vijob App မှာ ကိုရီးယားဘာသာစကား သင်ကြားရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်မျိုးစုံနဲ့ နေ့စဉ်ဘဝသုံး စကားလုံးတွေကို စစ်ဆေးကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။